Я читаю меньше книг, чем раньше.	I don't read as many books as I used to.
Сейчас женщины тратят меньше времени на уборку, чем раньше.	The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.
Чем раньше произойдет такой обмен предложениями, тем меньше могут быть убытки частных кредиторов.	That way, formal haircuts on the face value of debt can be avoided via new bonds that include only a maturity extension and an interest rate cap that is set below today s unsustainable market rates.
Чем раньше произойдет такой обмен предложениями, тем меньше могут быть убытки частных кредиторов.	Such exchange offers can limit private creditors losses if they are done early.
Чем раньше начнешь, тем раньше закончишь.	Sooner begun, sooner done.
Он меньше, чем Токио.	It is smaller than Tokyo.
Это меньше, чем то.	This is smaller than that.
Чем меньше, тем лучше.	The fewer, the better.
Земля меньше, чем Солнце.	The earth is smaller than the sun.
Она меньше, чем я.	She's smaller than me.
Лучше меньше, чем ничего.	Better less than nothing.
Они могут выходить на пенсию все раньше и раньше при том, что их сбережения становятся все меньше и меньше.	They can borrow more and more each year against the value of their homes, and spend every cent. They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.
Они могут выходить на пенсию все раньше и раньше при том, что их сбережения становятся все меньше и меньше.	They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.
КОПЕНГАГЕН. Сторонники резкого сокращения выбросов двуокиси углерода сейчас говорят намного меньше об изменении климата, чем раньше.	COPENHAGEN Advocates of drastic cuts in carbon dioxide emissions now speak a lot less than they once did about climate change.
Теперь мы имеем меньше, чем было раньше, и большинство из них находится в состоянии резкого сокращения.	We have less than we had before, and most of them are in fairly steep decline.
Чем раньше, тем лучше.	The sooner, the better.
Так хуже, чем раньше.	It's worse than before.
Это хуже, чем раньше?	Is it worse than before?
Так хуже, чем раньше?	Is it worse than before?
Чем раньше мы начнём, тем раньше мы закончим.	The sooner we start, the sooner we'll finish.
Курение стоит меньше, чем ожирение.	It costs way less than obesity now.
Учителя получают меньше, чем адвокаты.	The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
Времени меньше, чем я думал.	There is less time than I thought.
Мои ноги меньше, чем твои.	My legs are smaller than yours.
Он меньше, чем в Токио.	It's smaller than in Tokyo.
Она меньше, чем в Токио.	It's smaller than in Tokyo.
Оно меньше, чем в Токио.	It's smaller than in Tokyo.
Учителя получают меньше, чем адвокаты.	A teacher's salary is less than an attorney's.
Чем меньше слов, тем лучше.	The fewer words, the better.
Чем меньше задержка, тем лучше.	The less delay, the better.
Том ест меньше, чем Мэри.	Tom eats less than Mary does.
Том ест меньше, чем Мэри.	Tom eats less than Mary.
Я чихаю меньше, чем думал.	I'm not sneezing as much as I'd expected.
Иногда чем меньше, тем лучше.	Sometimes, smaller is better.
Том путешествует меньше, чем Мэри.	Tom travels less than Mary does.
Да чем раньше, тем лучше.	Why, the sooner the better.
И скорее раньше, чем позже .	Probably sooner rather than later.
Собрание закончилось раньше, чем обычно.	The meeting ended earlier than usual.
Я встал раньше, чем обычно.	I got up earlier than usual.
Я встала раньше, чем обычно.	I got up earlier than usual.
Он встал раньше, чем обычно.	He got up earlier than usual.
Он пришёл раньше, чем обычно.	He arrived earlier than usual.
Они начали раньше, чем мы.	They had started earlier than we had.
Летом светает раньше, чем зимой.	In the summer, it dawns earlier than in the winter.
Том кажется счастливее, чем раньше.	Tom seems happier than before.

Display this page in English