Перевод "ближе чем раньше" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ближе - перевод :

Closer

ближе - перевод :

Nearer

ближе - перевод :

More closely

раньше - перевод :

Formerly

чем - перевод :

Than

чем - перевод :

Than that

ключевые слова : Closer Nearer Closest Close Step Sooner Earlier Early Used Thinking Nothing Talking Ever Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Будущее ближе, чем ты думаешь.	The future is closer than you think.
Мы ближе, чем когда либо.	We're closer than we've ever been.
Объекты в зеркале ближе, чем кажется.	Objects in the mirror are closer than they appear.
Объекты в зеркале ближе, чем кажутся.	Objects in the mirror are closer than they appear.
Чем ближе осень, тем длиннее ночи.	As the autumn gets closer, the nights become longer.
Чем раньше начнешь, тем раньше закончишь.	Sooner begun, sooner done.
Таким образом, чем ближе час расширения Евросоюза, тем ближе он подходит к перекрестку.	So, as enlargement approaches, the EU faces a cross roads.
Чем раньше, тем лучше.	The sooner, the better.
Так хуже, чем раньше.	It's worse than before.
Это хуже, чем раньше?	Is it worse than before?
Так хуже, чем раньше?	Is it worse than before?
Комедия куда ближе к реальной жизни, чем драма.	Comedy is much closer to real life than drama.
Чем раньше мы начнём, тем раньше мы закончим.	The sooner we start, the sooner we'll finish.
Австрия ближе к Германии, чем Финляндия, и так далее.	Austria is closer to Germany than Finland, and so on.
Мы принимаем рассказы близко к сердцу, ближе, чем факты.	We respond to stories more than data.
Но чем ближе он подходил, тем более она волновалась.	But the nearer he came the more nervous she grew.
Да чем раньше, тем лучше.	Why, the sooner the better.
И скорее раньше, чем позже .	Probably sooner rather than later.
Собрание закончилось раньше, чем обычно.	The meeting ended earlier than usual.
Я встал раньше, чем обычно.	I got up earlier than usual.
Я встала раньше, чем обычно.	I got up earlier than usual.
Он встал раньше, чем обычно.	He got up earlier than usual.
Он пришёл раньше, чем обычно.	He arrived earlier than usual.
Они начали раньше, чем мы.	They had started earlier than we had.
Летом светает раньше, чем зимой.	In the summer, it dawns earlier than in the winter.
Том кажется счастливее, чем раньше.	Tom seems happier than before.
Том приехал раньше, чем Мэри.	Tom had arrived earlier than Mary.
Я пообедал раньше, чем ты.	I ate lunch earlier than you did.
Ты намного тяжелее, чем раньше.	You're much heavier than you used to be.
Мне гораздо лучше, чем раньше.	I feel a lot better than before.
Она выглядит лучше, чем раньше.	She looks better than before.
Оно приближалось ближе и ближе.	It moved closer and closer.
В поиске Ласки, чем ближе и ближе она подходила к знакомым кочкам, становилось больше и больше серьезности.	Laska became more and more intent on her pursuit, the nearer she got to the hummocks.
Так что демократический переход Китая может быть ближе, чем считается.	So China's democratic transition may be closer than anyone realizes.
При этом Лондон намного ближе к иранской истории, чем Бостон.	London though is much closer to the Iran story than Boston.
Я ближе к Тому, чем кто бы то ни было.	I'm closer to Tom than anyone.
Ситуация теперь еще опаснее, чем раньше.	The situation now is even more dangerous than before.
Чем раньше это случается, тем лучше.	The sooner this happens, the better.
Сейчас люди более образованы, чем раньше.	People are more educated now than they used to be.
Летом Солнце встаёт раньше, чем зимой.	The sun rises earlier in summer than in winter.
Он весит намного больше, чем раньше.	He weighs a lot more than before.
Он учится гораздо интенсивнее, чем раньше.	He studies much harder than before.
Он пришёл немного раньше, чем обычно.	He came a little earlier than he used to.
Многие люди живут лучше, чем раньше.	Many people are better off than they used to be.
Том кажется более дружелюбным, чем раньше.	Tom seems friendlier than before.

Display this page in English