Перевод "меньше забот" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| От забот. | 'From hard work. |
| У меня нет забот. | I've got no worries. |
| Сейчас у BP забот больше, | BP obviously has a bit more on their mind now. |
| У меня на уме много забот. | I have things on my mind. |
| Она жила без тревог и забот. | She has led a very sheltered life. |
| У меня и так забот полон рот. | I already have my hands full. |
| А для некоторых домохозяек золотая неделя означала лишь прибавление забот | For homemakers, Golden Week can actually mean more work |
| В любом случае, безопасность, гарантированная военной силой, будет оставаться предметом забот Америки. | In any case, security guaranteed by military power will continue to be an American concern. |
| Но их всё меньше и меньше ). | But there are fewer and fewer of them. ) |
| Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее. | Less effort, you're less persistent, and so on. |
| Одной из главных забот России являются попытки Америки наращивать свои системы противоракетной обороны (BMDS). | One of Russia s main concerns is America s efforts to build up its ballistic missile defense system (BMDS). |
| На самом деле люди стремятся как то отключиться от постоянных забот и просто расслабиться. | What people are really searching for, he said, is a way to unplug and enjoy down time. |
| Вот почему по сравнению со временем 20 летней давности у нас стало меньше дисквалификаций , меньше казней, меньше политзаключённых и меньше бедности! | That's why in comparison to 20 years ago we have fewer disqualifications, fewer executions, fewer political prisoners, and less poverty! |
| Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я . | For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego. |
| Этот регион может стать вестником нового решения общечеловеческих забот таких, как вода, энергия и политика. | It can be a herald of innovation on issues of common human concern water, energy, and politics. |
| Мать Тома сильно больна, а на работе поджимают сроки, поэтому сейчас у него много забот. | With his mother very sick and a tight deadline at work, Tom has a lot on his plate at the moment. |
| Действительно, местные правительства все меньше и меньше боятся Пекина. | Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before. |
| Вы прилагаете меньше усилий, в результате решаете меньше загадок. | So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved. |
| Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше. | It is often said that the world is becoming smaller and smaller. |
| Используйте меньше бумаги. | Use less paper. |
| Эта книга меньше. | This book is smaller. |
| Пять меньше восьми. | 5 is less than 8. |
| Япония меньше Канады. | Japan is smaller than Canada. |
| Сделай его меньше. | Make it smaller. |
| Сделайте его меньше. | Make it smaller. |
| Сделайте это меньше. | Make it smaller. |
| Земля меньше Солнца. | The earth is smaller than the sun. |
| Студентов становится меньше. | The number of students is dropping. |
| Треть меньше половины. | A third is less than a half. |
| Меньше значит больше. | Less is more. |
| Другим повезло меньше. | The others weren't so lucky. |
| Нас втрое меньше. | We're outnumbered three to one. |
| Ты меньше меня. | You're smaller than me. |
| Ты меньше его. | You're smaller than him. |
| Ты меньше её. | You're smaller than her. |
| Треть меньше половины. | One third is less than one half. |
| Смородина меньше клубники. | A currant is smaller than a strawberry. |
| Он становится меньше. | It's getting smaller. |
| Она становится меньше. | It's getting smaller. |
| Оно становится меньше. | It's getting smaller. |
| Все меньше и меньше компаний будет соответствовать основным критериям риска. | While governments might offer attractive liquidity facilities, banks will be unable to on lend the funds. |
| Наш мир становится все меньше и меньше с каждым годом. | Our world is getting smaller and smaller every year. |
| С каждым годом сюда приезжает всё меньше и меньше народу. | Fewer people come here every year. |
| Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я . | For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego. |
| Переполненность лагерей, санитарные проблемы, недостаток еды, упущенные возможности заработка все это только некоторые из забот эвакуированных. | Overcrowding and strains to privacy, health and sanitation problems, lack of food, and missed income opportunities are just a few of the evacuees concerns. |
Похожие Запросы : без забот - без забот - забот с - много забот - полный забот - и никаких забот - нет никаких забот - свободный от забот - больше никаких забот - меньше - меньше - меньше - меньше
