Перевод "больше никаких забот" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сейчас у BP забот больше, | BP obviously has a bit more on their mind now. |
| Никаких больше вечеринок. | No more parties. |
| От забот. | 'From hard work. |
| Больше никаких лицензий на убийство | No Licenses to Kill |
| Не задавай больше никаких вопросов. | Don't ask any more questions. |
| Не задавайте больше никаких вопросов. | Don't ask any more questions. |
| У меня нет забот. | I've got no worries. |
| Больше никаких средств для правозащитных организаций | No more funding for advocacy groups |
| Больше никаких проблем быть не должно. | There shouldn't be any more problems. |
| Не покупай мне больше никаких подарков! | Don't buy me any more presents! |
| Больше никаких подробностей Том не сообщил. | Tom gave no other details. |
| Я больше не хочу слышать никаких оправданий. | I don't want to hear any more excuses. |
| У меня на уме много забот. | I have things on my mind. |
| Она жила без тревог и забот. | She has led a very sheltered life. |
| У меня и так забот полон рот. | I already have my hands full. |
| Пожалуйста, не несите больше никаких вещей на данный момент. | At some point the police in Munich urged people to stop donating |
| В этом случае у нас больше не будет никаких слухов . | Then we would not have so many rumors . |
| С сегодняшнего дня больше никаких телевизоров, пока уроки не сделаешь. | From now on, no more TV before you have done your homework. |
| А для некоторых домохозяек золотая неделя означала лишь прибавление забот | For homemakers, Golden Week can actually mean more work |
| Наследие мертвых диктаторов от побежденных тоталитарных режимов больше не должно вызывать никаких сомнений. | The legacy of dead dictators from vanquished totalitarian regimes should no longer be ambivalent. |
| Это мертвый мир. НАСА больше не должно тратить никаких ресурсов для изучения Марса. | It's a dead world. NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore. |
| Больше никаких крупномасштабных нападений внутри США не было, и повседневная жизнь вполне восстановилась. | No more large scale attacks have occurred inside the US, and everyday life has recovered well. |
| Единственная дозволенная тема для разговоров общие воспоминания никаких почему , никаких если , никаких но ... | The only topics of conversation allowed are shared memories no why, no ifs, no buts... |
| Никаких исключений | No Exceptions |
| Никаких проблем! | No problem!! |
| Никаких желаний. | No wishes. |
| Никаких свечей. | No candles. |
| Никаких проблем! | No problem at all! |
| Никаких комментариев. | No comment. |
| Никаких возражений. | No objection. |
| Никаких отмазок. | No backsies. |
| Законодатели из оппозиции хотели избирательную реформу, но не хотели никаких новых налогов администрация хотела больше доходов, но не хотела никаких новых избирательных законов. | Opposition legislators wanted electoral reform, but no new taxes the administration wanted more revenues, but no new election laws. |
| В любом случае, безопасность, гарантированная военной силой, будет оставаться предметом забот Америки. | In any case, security guaranteed by military power will continue to be an American concern. |
| Не было никаких нас и не было никаких других . | There was no we and there were no others. |
| Никаких двойных стандартов. | No double standards. |
| Нет никаких юпитерианцев. | There are no Jovians. |
| Никаких коммунистов нет. | There are no Communists whatever. |
| Никаких объявлений, ничего. | No announcements. |
| Нет никаких норм! | There are no norms! |
| Nana никаких упоминаний. | Nana no mention of the incident. |
| Никаких прямых включений. | Not a single live broadcast. |
| Пока никаких деталей. | No further details. Fidelis Mbah ( fidelisMbah) July 22, 2015 |
| Пока никаких новостей. | So far there has been no news. |
| Никаких грязных шуток! | No dirty jokes! |
| Нет никаких богов. | There are no gods. |
Похожие Запросы : и никаких забот - нет никаких забот - больше никаких изменений - больше никаких оправданий - без забот - меньше забот - без забот - забот с - много забот - полный забот - меньше забот - свободный от забот - никаких существенных - никаких оснований
