Перевод "больше никаких изменений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том не заметил никаких изменений. | Tom didn't notice any change. |
| Я не заметил никаких изменений. | I didn't notice any change. |
| В результате, никаких изменений в политике. | So no change in policy. |
| Я не вижу никаких новых изменений . | I don't see anything new changing. |
| Никаких больше вечеринок. | No more parties. |
| Здесь, к сожалению, никаких значительных изменений ожидать не приходится. | And here, unfortunately, no major change should be expected. |
| Больше никаких лицензий на убийство | No Licenses to Kill |
| Не задавай больше никаких вопросов. | Don't ask any more questions. |
| Не задавайте больше никаких вопросов. | Don't ask any more questions. |
| И мы не увидим никаких изменений в системе в ближайшее время. | And we're not going to see this change in this system anytime soon. |
| Больше никаких средств для правозащитных организаций | No more funding for advocacy groups |
| Больше никаких проблем быть не должно. | There shouldn't be any more problems. |
| Не покупай мне больше никаких подарков! | Don't buy me any more presents! |
| Больше никаких подробностей Том не сообщил. | Tom gave no other details. |
| Но основание под евро вполне может закачаться, если не произойдет никаких изменений. | But the ground under the euro may well begin to shift if things don t change. |
| Но я не вижу никаких институциональных изменений, которые бы сделали их таковыми. | But I don t see any institutional changes that have made them so. |
| Я больше не хочу слышать никаких оправданий. | I don't want to hear any more excuses. |
| Пожалуйста, не несите больше никаких вещей на данный момент. | At some point the police in Munich urged people to stop donating |
| За последние три года меня расспрашивали четыре раза, но не было совершенно никаких изменений , говорит Йоханес. | I've been interviewed four times for the past three years, but there has been no progress at all, Yohanes says. |
| В этом случае у нас больше не будет никаких слухов . | Then we would not have so many rumors . |
| С сегодняшнего дня больше никаких телевизоров, пока уроки не сделаешь. | From now on, no more TV before you have done your homework. |
| В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах. | For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues. |
| Наследие мертвых диктаторов от побежденных тоталитарных режимов больше не должно вызывать никаких сомнений. | The legacy of dead dictators from vanquished totalitarian regimes should no longer be ambivalent. |
| Это мертвый мир. НАСА больше не должно тратить никаких ресурсов для изучения Марса. | It's a dead world. NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore. |
| Больше никаких крупномасштабных нападений внутри США не было, и повседневная жизнь вполне восстановилась. | No more large scale attacks have occurred inside the US, and everyday life has recovered well. |
| Единственная дозволенная тема для разговоров общие воспоминания никаких почему , никаких если , никаких но ... | The only topics of conversation allowed are shared memories no why, no ifs, no buts... |
| Никаких исключений | No Exceptions |
| Никаких проблем! | No problem!! |
| Никаких желаний. | No wishes. |
| Никаких свечей. | No candles. |
| Никаких проблем! | No problem at all! |
| Никаких комментариев. | No comment. |
| Никаких возражений. | No objection. |
| Никаких отмазок. | No backsies. |
| Признаки изменений интригующие. | The signs of a change are intriguing. |
| Вообще, не произошло никаких значительных изменений относительных цен или обесценивания американского доллара, которые бы предрекали окончательное изменение торговых или расходных моделей. | In fact, there has been no change in relative prices or depreciation of the US dollar of a magnitude that would augur a permanent shift in trade and spending patterns. |
| Законодатели из оппозиции хотели избирательную реформу, но не хотели никаких новых налогов администрация хотела больше доходов, но не хотела никаких новых избирательных законов. | Opposition legislators wanted electoral reform, but no new taxes the administration wanted more revenues, but no new election laws. |
| Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений. | Development is about change, but repression prevents change. |
| Не было никаких нас и не было никаких других . | There was no we and there were no others. |
| это невероятный катализатор изменений. | It's an incredibly powerful catalyst to change. |
| Оставим флаг без изменений | Leaving the flag as it is |
| Они хотят фундаментальных изменений. | They want fundamental change. |
| Ситуация остаётся без изменений. | The situation remains unchanged. |
| Я внёс несколько изменений. | I made a few modifications. |
| Каких изменений нам ждать? | What changes should we expect? |
Похожие Запросы : никаких изменений - нет никаких изменений - никаких изменений от - никаких существенных изменений - больше никаких забот - больше никаких оправданий - никаких изменений не применяются - Не требуется никаких изменений - никаких изменений не сделано - никаких изменений не требуется - не вносить никаких изменений - никаких изменений не допускаются - никаких существенных - никаких оснований
