Перевод "меньше эффектов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меньше - перевод :

Fewer

Меньше - перевод :

Less

меньше - перевод :

Smaller

меньше - перевод :

Less of

ключевые слова : Smaller Fewer Less Under Hour Effects Side Side-effects Residual Adverse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оле перешла с одного антидепрессанта на другой, пытаясь определить тот, у которого меньше побочных эффектов.	Ole went from one antidepressant to another, trying to find the one with the fewest side effects.
Стэнд стерео эффектов LADSPA	Stereo LADSPA effects rack
Тонкая настройка эффектов и поведения окон	Fine tune window behaviour and effects
У этого лекарства нет побочных эффектов.	This medicine has no side effects.
У этого лекарства нет побочных эффектов.	This medicine does not have side effects.
Такая мера будет иметь ряд положительных эффектов.	Such a measure would have several positive effects.
У этого лекарства нет вредных побочных эффектов.	This medicine has no harmful side effects.
Крис Каннингем стал новым супервизором визуальных эффектов.	Chris Cunningham became the new visual effects supervisor.
Звук вещь сложная. Он содержит много противоречивых эффектов.	Sound is complex. There are many countervailing influences.
Мы ещё не знаем побочных эффектов этого лекарства.	We don't yet know the side effects of the drug.
Это что касается эффектов СО2 в течение жизненного цикла	And this is just the CO2 from the life cycle.
Необычно то, что у новой технологии нет никаких побочных эффектов.	It is unusual that a new technology has no negative side effects.
Вот еще один пример. Это один из моих любимых эффектов.	Here is another one this is one of my favorite illusions.
Настоящий эффект SOPA и PIPA будет отличен от предложенных эффектов.	The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.
Но их всё меньше и меньше ).	But there are fewer and fewer of them. )
Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Такое отсутствие внешних эффектов станет отражением фокуса восстановления экономики на внутренний спрос.	That lack of spillover will reflect the recovery s focus on expansion of domestic demand.
Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.	A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.
Эти расширенные уравнения, которые включают идею, называемую суперсимметрия, предсказывают много новых эффектов.	These expanded equations, which incorporate an idea called supersymmetry, predict many new effects.
Создание фотографий и видео с помощью веб камеры, c применением занятных эффектов	Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
Выбор препарата обычно зависит от резистентности паразитов в области и побочных эффектов.	While medications against fever are commonly used, their effects on outcomes are not clear.
Вот почему по сравнению со временем 20 летней давности у нас стало меньше дисквалификаций , меньше казней, меньше политзаключённых и меньше бедности!	That's why in comparison to 20 years ago we have fewer disqualifications, fewer executions, fewer political prisoners, and less poverty!
Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .	For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.
Действительно, местные правительства все меньше и меньше боятся Пекина.	Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before.
Вы прилагаете меньше усилий, в результате решаете меньше загадок.	So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.
Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше.	It is often said that the world is becoming smaller and smaller.
Используйте меньше бумаги.	Use less paper.
Эта книга меньше.	This book is smaller.
Пять меньше восьми.	5 is less than 8.
Япония меньше Канады.	Japan is smaller than Canada.
Сделай его меньше.	Make it smaller.
Сделайте его меньше.	Make it smaller.
Сделайте это меньше.	Make it smaller.
Земля меньше Солнца.	The earth is smaller than the sun.
Студентов становится меньше.	The number of students is dropping.
Треть меньше половины.	A third is less than a half.
Меньше значит больше.	Less is more.
Другим повезло меньше.	The others weren't so lucky.
Нас втрое меньше.	We're outnumbered three to one.
Ты меньше меня.	You're smaller than me.
Ты меньше его.	You're smaller than him.
Ты меньше её.	You're smaller than her.
Треть меньше половины.	One third is less than one half.
Смородина меньше клубники.	A currant is smaller than a strawberry.
Он становится меньше.	It's getting smaller.

Display this page in English