Перевод "меня отправили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
меня - перевод : меня - перевод : меня отправили - перевод : меня - перевод : меня - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меня отправили домой. | I was sent home. |
| Меня отправили в частную школу. | So I get shipped off to private school, |
| Меня отправили в психиатрическую лечебницу. | And I was sent to a mental hospital. |
| И они отправили меня домой. | And they sent me home. |
| Меня снова отправили к вам. | I put here with you all. |
| Не хочу, чтобы меня отправили домой! | I won't be sent home! |
| Предположим, меня отправили исследовать незнакомое мне здание. | So suppose I were to send this into a building, and I had no idea what this building looked like. |
| Они отправили меня в магазин за ним. | They sent me to the store. |
| Не хочу, чтобы меня отправили домой на электричке. | I won't be sent home. |
| Эти подонки споили меня и отправили матросом на корабль! | I got shanghaied by those bastards! |
| Что мне делать, если меня отправили в другое место? | What do I do when told to look elsewhere? |
| Он не родится до завтра, поэтому меня отправили домой. | The baby won't come till tomorrow, so they told me to get a little shuteye. |
| Меня отправили в школу, чтобы я был чем то занят. | And they sent me off to school, just to get busy somewhere there. |
| Меня туда отправили за то, что я украл связку бананов. | Some guy snitched. No kidding. Hey, guys, how are the mickeys comin'? |
| И на следующей неделе меня отправили в школу в Брюссель. | And the next week I got packed off to a school in brussels. |
| нас обручили еще до того, как меня отправили во дворец. | I had been betrothed to him by my family before I was sent to palace. |
| Привезли меня в участок, отправили в подвал, посадили там в камеру. | They took me to the police station, the basement of the police station. Then they put me in a cell. |
| Привезли меня в участок, отправили в подвал, посадили там в камеру. | They took me to the basement of the police station. Then they put me in a cell. |
| Там, куда Вы меня в прошлый раз отправили. В тюрьме СингСинг. | That last time you sent me up I learned bookkeeping in Sing Sing. |
| Куда бы они не отправили меня, это было бы очень занятным. | It would have been very interesting. |
| Если бы вы меня сюда не отправили, то у меня не было бы шанса ее искать. | You know what I mean? If you didn't put me here,I'd have no chance to find it, right? |
| После следующего задержания его арестовали на сутки, а меня отправили в тюрьму. | Arrested again, he was sent to detention for one day, and I was sent to jail. |
| Наряд отправили? | It's leaving now. |
| В отличие от Джейсона у меня не было американского паспорта, и меня изначально не отправили в Эвин . | Unlike Jason I didn t have a US passport, and I was not initially taken to Evin. |
| Так Вы только отправили уведомление об авторском праве, У меня есть эти права. | So you're just sending your copyright notice, I own this. |
| Вы их отправили? | Did you send them? |
| Тома отправили домой. | Tom was sent home. |
| Моё письмо отправили? | Was my letter sent? |
| Он сказал, что хочет отнести их в полицию... И всё про меня рассказать... Чтобы меня отправили на электрический стул. | He said he was going to give them to the police... and then tell them about me... and they would put me in the electric chair. |
| Проект MIT MIT брали у меня интервью, и они отправили свой производственный персонал в Бильбао. | The MlT project they were interviewing me for MlT and they sent their facilities people to Bilbao. |
| Я знаю, почему вы отправили меня в Свитривер потому что у дяди Нэда 6 сыновей. | I know why you sent me to Sweet River, because Uncle Ned's got six boys. |
| Преступника отправили на виселицу. | The criminal was sent to the gallows. |
| Его отправили за решетку. | He was sent to prison. |
| Тома отправили в Ковентри. | Tom was sent to Coventry. |
| Его отправили в психбольницу. | He was sent to a mental hospital. |
| Его отправили в Гуантанамо. | He was sent to Guantanamo. |
| Мы отправили Тому копию. | We sent Tom a copy. |
| Тома отправили в тюрьму. | Tom was sent to prison. |
| Они отправили нам результаты. | They sent us the results. |
| Мы отправили им копию. | We sent them a copy. |
| Мы отправили ему копию. | We sent him a copy. |
| Куда вы его отправили? | Where did you send him? |
| Почему Тома отправили домой? | Why was Tom sent home? |
| Тома отправили в Бостон. | Tom was sent to Boston. |
| Вы отправили личное сообщение | Private message sent successfully |
Похожие Запросы : мы отправили - мы отправили - отправили обратно - мы отправили - мы отправили - вы отправили - отправили обратно - мы отправили - Вы отправили - мы отправили его
