Перевод "мы отправили его" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его отправили за решетку. | He was sent to prison. |
| Его отправили в психбольницу. | He was sent to a mental hospital. |
| Его отправили в Гуантанамо. | He was sent to Guantanamo. |
| Куда вы его отправили? | Where did you send him? |
| Мы отправили Тому копию. | We sent Tom a copy. |
| Мы отправили им копию. | We sent them a copy. |
| Мы отправили ему копию. | We sent him a copy. |
| Мы отправили письма в каждую, | We sent letters to all the car companies. |
| Мы уже отправили Тому сообщение. | We've already sent a message to Tom. |
| Его отправили за решётку за грабёж. | He was sent to jail for the robbery. |
| Его отправили в тюрьму за убийство. | He was sent to jail for murder. |
| Его отправили за решётку за убийство. | He was sent to jail for murder. |
| Они отправили его в Северную Америку. | They sent him to North America. |
| Что мы сделали? Мы заново отправили работу издательству. | So what did we do? We send it back to the editor. |
| Его отправили за границу в качестве корреспондента. | He was sent abroad as a correspondent. |
| Его отправили в тюрьму за вооружённое ограбление. | He was sent to prison for armed robbery. |
| После этого его отправили в Национальный институт миграции. | Subsequently, he was sent to the National Institute of Migration. |
| Они отправили его в тюрьму в 1925 году. | They sent him to prison in 1925. |
| Он не хотел, чтобы его отправили в Японию. | He didn't want to be sent to Japan. |
| Мы отправили людей на Луну. Мы сделали целый ряд экстраодрдинарных вещей. | We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things. |
| Его снова отправили в долину и вскоре взяли под стражу. | He was sent back to the valley and taken into custody soon after. |
| Вы их отправили? | Did you send them? |
| Тома отправили домой. | Tom was sent home. |
| Моё письмо отправили? | Was my letter sent? |
| Меня отправили домой. | I was sent home. |
| Ты хочешь, чтобы мы что то отправили тебе из дома? | Is there anything you want us to send you from home? |
| Мы снова отправили предложение на рассмотрение, и его опять вернули с комментарием, что полимеры хрупки и будут ломаться. | We returned the proposal for another review it came back with the comment that the polymers were fragile and would break. |
| Преступника отправили на виселицу. | The criminal was sent to the gallows. |
| Тома отправили в Ковентри. | Tom was sent to Coventry. |
| Тома отправили в тюрьму. | Tom was sent to prison. |
| Они отправили нам результаты. | They sent us the results. |
| Почему Тома отправили домой? | Why was Tom sent home? |
| Тома отправили в Бостон. | Tom was sent to Boston. |
| Нашелся блогер экстремист, его взяли за мягкое место, отправили заготавливать лес и удалили его блог. | Here goes an extremist blogger, police captures him, the guy gets jailed and his blog is removed. |
| Это Марс Пасфайндер. Это Феникс, который мы отправили всего два года назад. | This is Mars Pathfinder. This is Phoenix, we just put two years ago. |
| Сколько писем вы отправили Тому? | How many letters did you send to Tom? |
| Тома отправили обратно в Бостон. | Tom was sent back to Boston. |
| Кому вы отправили первое письмо? | Whom did you send the first letter to? |
| В редакции говорили, что вчера отправили ... | Our newsroom said they had sent one yesterday... |
| Тома отправили в дом для умалишённых. | Tom was committed to an institution for the insane. |
| После этого его отправили в тюрьму Адра (Дамаск), где он и находился до недавнего времени. | He was then sent to the Adra Prison in Damascus, where he was held until recently. |
| Всего мы отправили в Эситжени уже около 200 000 евро , говорит Аннете Леннартц, председатель объединения. | In total, we have already sent around 200,000 euros to Esitjeni, said Annette Lennartz, Chairperson of the association. |
| Мне дали поесть и отправили в комнату. | They gave me some food and sent us to a room. |
| Зачем вы отправили свою дочь в Германию? | Why did you send your daughter to Germany? |
| Они сопровождали его поездку по Европе апплодисментами, но отправили его домой с пустыми руками, возражая против идеи координированного финансового стимулирования. | They applauded him everywhere on his recent trip to Europe, but sent him home almost empty handed, resisting the idea of a coordinated fiscal stimulus and, after years of preaching multilateralism, turning down his call for more European troops for Afghanistan. |
Похожие Запросы : мы отправили - мы отправили - мы отправили - мы отправили - мы отправили - отправили обратно - меня отправили - вы отправили - отправили обратно - Вы отправили - мы называем его - мы благодарим его - мы ударили его - мы называем его