Улучшения для подкастов	Podcast improvements
Улучшения для косынки	Klondike improvements
Но одна общая мера не подходит для всех.	But one size does not fit all.
Мера 2	Action 2
Переходная мера	Safety repercussions
Промежуточная мера	Transitional measure
Правительственная мера	government action ongoing
Эта мера не ограничивается только реализацией проекта для Эфиопии.	This effort is not limited solely to the Ethiopia project.
Можно это использовать для улучшения робота?	Can you use this to make a better robot?
Для кашмирцев это не мера безопасности, для них это скорее коллективное наказание.	For Kashmiris, rather than a security measure, it feels more like collective punishment.
Нам лишь сказали, что это превентивная мера и мера безопасности.	They just said that this was a preventive measure and a measure of security.
Крайняя мера банкротство	Last resort Bankruptcy
Мера не мученик.	Merah is no martyr.
Гези как мера	The Gezi gauge
Это мера легкая .	That will be an easy measure.
Это мера легкая .	This quantity is easy (for the king to give).
Это мера легкая .	This is easy commerce.
Это мера легкая .	That additional supply will be easily secured.
Это мера легкая .	This (that we bring now) is a light measure.
Действующая мера регулирования	Current control measure
Четвертая мера защиты	Fourth safeguard
Шестая мера защиты	Sixth safeguard
Седьмая мера защиты	Seventh safeguard
Восьмая мера защиты	H. Eighth safeguard
Девятая мера защиты	Ninth safeguard
g) Промежуточная мера	(g) Transitional measure
Это мера эффективности.	It is an efficiency measure.
Кремьё много сделал для улучшения жизни евреев.	Crémieux did much to better the condition of the Jews.
Для улучшения связи должно быть больше контактов.	To improve communications, there must be more contacts.
Это отличное упражнение для улучшения качества слушания.	It's a great exercise for improving the quality of your listening.
Такая мера может применяться, например, для предотвращения побега или уголовных деяний.	This may be done, for example, to prevent escape or criminal activities.
Хештеги как мера усердия	Hashtags as a measure of diligence
Деньги это мера стоимости.	Money is the measure of worth.
Человек мера всех вещей.	Man is the measure of all things.
А. Первая мера защиты	First safeguard
В. Вторая мера защиты	Second safeguard
С. Третья мера защиты	C. Third safeguard
Е. Пятая мера защиты	E. Fifth safeguard
Доклад КПЧРВ Крайняя мера?	HREOC Report, A last resort?
Что, Нельсон, как вам устройство для улучшения воды?	So, Nelson, how would you like a nice water feature?
Африканские лидеры сотрудничают для улучшения жизни своих граждан.	African leaders are working together to improve the lives of their citizens.
Для улучшения жизненных условий необходима прочная экономическая база.	To create better living conditions, a solid economic basis is necessary.
42. Возможности для улучшения положения еще не исчерпаны.	42. There is still scope for improvement.
Фонд для улучшения положения женщин, Объединенная Республика Танзания	Women Advancement Trust, United Republic of Tanzania
Одна из областей, обладающих наибольшим потенциалом для улучшения	The one area that we have the most room to improve

Display this page in English