Перевод "мертвые листья" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мертвые листья - перевод :

листья - перевод :

ключевые слова : Leaves Leaf Leaves Autumn Dead Dead Rise Shall Living Alive

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Зачем ворошить мертвые листья прοшлοго?	Why rake up dead leaves?
Мертвые индейцы.	The Indian dead.
Для пространства стоял народ поражен и жестикулируя, а затем пришла паника, и рассеял их по деревне, как порыв ветра разбрасывает мертвые листья.	For a space people stood amazed and gesticulating, and then came panic, and scattered them abroad through the village as a gust scatters dead leaves.
Плоские листья похожи на листья злаков.	The flat leaves are grasslike.
Мертвые не храпят.	No. Dead people don't snore.
Молчат только мертвые.	Only the deaf and the dead cannot hear.
Плоские, узкие листья похожи на листья злаков.	The flat, narrow leaves are grasslike.
Листья краснеют.	The leaves are turning red.
Опали листья.	The leaves fell.
Листья падают.	Leaves are falling.
Листья падают.	The leaves are falling.
Листья опали.	The leaves have fallen.
Листья покраснели.	The leaves have turned red.
Листья жёлтые.	The leaves are yellow.
Листья желтеют.	The leaves are turning yellow.
Листья клёна	Maple Leaves
Листья сгниют.	They will rot.
Мертвые не истекают кровью.	I must be dead.
Да, они же мертвые.	Yeah, they're dead.
Ты головоломка, Мертвые Ноги .	You're a puzzle, DeadLegs.
Они мертвые, или как?	They ain't dead, is they?
Но мертвые не лгут.	But dead men don't lie.
Не равны живые и мертвые.	Equal are not the living and the dead.
не равны живые и мертвые.	Equal are not the living and the dead.
Не равны живые и мертвые.	And not equal are the living and the dead!
не равны живые и мертвые.	And not equal are the living and the dead!
Не равны живые и мертвые.	not equal are the living and the dead.
не равны живые и мертвые.	not equal are the living and the dead.
Не равны живые и мертвые.	Nor alike are the living and the dead.
не равны живые и мертвые.	Nor alike are the living and the dead.
Не равны живые и мертвые.	Nor are (alike) the living (believers) and the dead (disbelievers).
Не равны живые и мертвые.	Nor are equal the living and the dead.
не равны живые и мертвые.	Nor are equal the living and the dead.
Не равны живые и мертвые.	nor are the living and the dead alike.
не равны живые и мертвые.	nor are the living and the dead alike.
Не равны живые и мертвые.	Nor are the living equal with the dead. Lo!
не равны живые и мертвые.	Nor are the living equal with the dead. Lo!
Целует его холодные мертвые губы.	Kissing his cold, dead lips.
Их только один вид мертвые.	There's only one kind dead ones.
Осенью листья желтеют.	In autumn the leaves turn yellow.
Листья преображаются осенью.	The leaves turn in autumn.
Листья падают осенью.	Leaves fall in the autumn.
Листья опадают осенью.	Leaves fall in the autumn.
Все листья опали.	The leaves have all fallen.
Листья медленно опадают.	Slowly, the leaves are falling.

Display this page in English