Translation of "dead leaves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dead - translation :

мертвый

Dead leaves - translation :

мертвые листья

Leaves - translation :

листья

Keywords : покойник мертвый мёртвых мёртв мертвым листья оставляет листьев покидает покинет

Examples (External sources, not reviewed)

Why rake up dead leaves?	Зачем ворошить мертвые листья прοшлοго?
She was watching the dead leaves falling.	Она наблюдала за тем, как падают сухие листья.
She was watching the dead leaves fall.	Она наблюдала за тем, как падают сухие листья.
The army surrounds a town and leaves 800 dead behind.	Армия блокировала город и оставила после себя 800 погибших.
A Police Raid in Bangladesh Leaves Nine Suspected Militants Dead.	Во время полицейского рейда в Бангладеш погибли девять подозреваемых боевиков.
The leaves are often retained dead on the tree into winter.	Часто уже мёртвая листва остаётся зимой на дереве.
Pupae are usually found close to the ground in or beneath dead leaves.	Куколки обычно расположены близко к земле или под опавшими листьями.
Leaves leaves are opposite, simple and ovate.	Листья супротивные, простые, яйцевидной формы.
The principal opened the door and told me to go to bed right away... without picking up the dead leaves.	Директор открыл дверь и сказал мне прекратить собирать листья и немедленно идти в кровать. Это не мог быть он.
The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other.	и двери сии о двух досках, обе доски подвижные, две у одной двери и две доски у другой
In more frugal times, daisy leaves, broad plantain leaves, and dandelion leaves were also used.	В более скудные на травы времена используются также листья маргаритки, подорожника и одуванчика.
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door.	и двери сии о двух досках, обе доски подвижные, две у одной двери и две доски у другой
Leaves wide.	Листья 2 6 мм шириной.
Maple Leaves	Листья клёна
Fig leaves.	Фиговые листочки.
Nobody leaves!	Всем оставаться на своих местах!
Snowden Here in India panamapapers is just a rustle in the wind,of dead leaves. Asithanthi ( Sithanthi) 10 de mayo de 2016	Здесь в Индии panamapapers просто шелест мёртвых листьев на ветру.
Also without forgetting the vegetable leaves such as sweet potatoes leaves, Ukazi, bitter leaves and so on .	Также не забудьте об овощных листьях, таких как листья сладкого батата, горькие листья и т.д.
The old leaves fall 1 2 years after new leaves emerge.	Старые листья опадают через год два после появления новых.
The leaves fell.	Опали листья.
The leaves fell.	Опала листва.
Leaves are falling.	Листья падают.
Sloths eat leaves.	Ленивцы питаются листьями.
Leaves glabrous (hairless).	Листья гладкие (не опушены).
New leaves red.	Новые листья красного цвета.
On honoured leaves	(который в подлиннике находится) в свитках почтенных у Аллаха ,
On honoured leaves	в свитках почтенных,
On honoured leaves	Оно записано в свитках почитаемых,
On honoured leaves	Коран в Священных свитках у Аллаха,
On honoured leaves	Коран в свитках почитаемых,
On honoured leaves	Оно в Писаниях почетных,
On honoured leaves	Он на свитках, досточтимых,
He leaves again.	Он снова уходит.
And that leaves...	А значит остаюсь...
From where leaves?	Где ты их нашёл?
Until one leaves.	Пока она не уедет.
Which leaves me.	Я позабочусь.
HE LEAVES TOMORROW.	Он уезжает завтра.
The autumn leaves	в фильме Осенние листья
When they have no leaves and look gray and brown and dry, how can you tell whether they are dead or alive? inquired Mary.	Когда у них нет листьев и выглядят серыми и коричневыми и сухими, как вы можете сказать, является ли они живыми или мертвыми? спросила Мария.
They're all dead! All dead! All dead!	Все они мертвы! Все мертвы! Все мертвы!
Dead is dead.	Мертвый мертв.
Dead, all dead.	Погибли, все погибли.
For a space people stood amazed and gesticulating, and then came panic, and scattered them abroad through the village as a gust scatters dead leaves.	Для пространства стоял народ поражен и жестикулируя, а затем пришла паника, и рассеял их по деревне, как порыв ветра разбрасывает мертвые листья.
Union dead...Confederate Dead'.	Макклеллан объявил о победе Союза.

Показать эту страницу на русском языке