Перевод "местные материалы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
местные - перевод : местные материалы - перевод : материалы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В максимальной степени будут использоваться местные материалы. | Maximum use will be made of material available locally. |
| Предполагается в максимальной степени использовать местные материалы. | Maximum use will be made of material on location. |
| Она также приветствует намерение использовать для строительства помещений местные строительные материалы и подрядчиков. | It also welcomed the intention to use local resources and local contractors to construct accommodations. |
| Местные и международные специалисты представили для этого национального практикума материалы по существу вопроса. | Local and international resource persons provided the substantive resources for the national workshop. |
| Местные предприятия, лишенные возможности получать необходимые материалы или отгружать свою продукцию, перестают функционировать. | Local businesses, unable to obtain supplies or ship products, cease operation. |
| Находит также поддержку предложение использовать для строительства помещений из жестких конструкций местные материалы и местных подрядчиков. | The proposal to use local materials and contractors to construct hardwall accommodations was also welcome. |
| Местные и международные специалисты в этой области представят для этого национального практикума материалы по существу вопроса | Local and international resource persons will provide the substantive resources for the national workshop |
| Местные органы власти жестко регламентируют продажу продукции аудио и видеопродукции, периодических печатных изданий, содержащих материалы эротического характера. | Local government bodies strictly regulate the sale of audio and video materials and printed periodicals containing materials of an erotic nature. |
| Соответствующие государственные органы в течение трех дней направляют дела или материалы об административных проступках в отношении несовершеннолетних в местные комиссии. | Within three days the competent State agencies must refer cases or files concerning administrative offences involving juveniles to a local commission. |
| Печатные материалы Информационные материалы и услуги | Information material and services 79 11 |
| Вы местные? | Are you from around here? |
| Местные специалисты | SS Local |
| Местные сообщества | Local communities |
| Местные жители? | Those are the natives? |
| Материалы, | c) Lock and bridge management (LBM) |
| Материалы | Assign resources |
| Материалы санитарного назначения и материалы для чистки | Sanitation and cleaning materials 14.8 18.0 18.0 |
| Материалы санитарного назначения и материалы для чистки | Stationery and office supplies 106.7 108.0 |
| Местные Краутсорсинг Инициативы | Local Crowdsourcing Initiatives |
| Они не местные. | They don't belong here. |
| Мы не местные. | We're not from around here. |
| Местные очень гостеприимны. | The natives are very hospitable. |
| Вы не местные? | Aren't you from here? |
| Местные органы управления | Supreme Court and courts at all levels |
| е) местные суды. | (e) The local courts. |
| Местные органы управления | 3) Local Governance |
| МЕСТНЫЕ ОБЩИННЫЕ ГРУППЫ | AND LOCAL COMMUNITY GROUPS |
| Автобусы (26 местные) | Bus (26 seat) 2 2 |
| Микроавтобусы (12 местные) | Minibus (12 seater) 7 1 1 9 |
| Автобусы (26 местные) | Bus (26 seater) 2 2 |
| Итого, местные сотрудники | Local staff |
| Другие местные учреждения | Other local institutions |
| В. Местные объединения | B. Local coalitions |
| Микроавтобусы (12 местные) | Mini bus (12 seat) |
| Попробуйте местные кушанья. | By trying some of the local gastronomic specialities, of course. |
| Попробуйте местные кушанья. | Oh yes, the excellent local cuisine! |
| Местные транспортные системы. | Local transport systems. |
| Местные, парижские, лондонские. | Newspapers, local ones, from Paris, from London. |
| Это местные жители? | Are these the natives? |
| Ничего. Местные бои. | No, only local struggles. |
| Этот фонд объединяет четыре ключевые группы местные органы власти, местные общественные организации, местные финансовые учреждения и международных доноров. | The facility links four key groups, comprising local authorities, community based organizations, local finance institutions and international donor programmes. |
| В этом сезоне участники изо всех сил пытаются использовать местные материалы, чтобы создать новый инструмент, пробуют новые техники готовки и пытаются выиграть поиск сокровищ. | This season, participants struggle to use local materials to create a tool, try out new cooking techniques, and win a treasure hunt. |
| Материалы предоставят. | Materials will be provided. |
| материалы) ЖВХО. | материалы) ЖВХО. |
| Материалы СОК. | Материалы СОК. |
Похожие Запросы : местные таланты - местные жители - местные сотрудники - местные муниципалитеты - местные услуги - местные коды - местные потребности - местные компании - местные ресурсы - местные стандарты - местные инициативы - местные дела
