Перевод "местные органы планирования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
местные - перевод : органы - перевод : органы - перевод : местные органы планирования - перевод : планирования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Местные органы управления | Supreme Court and courts at all levels |
Местные органы управления | 3) Local Governance |
местные органы управления образования. | local education administration authorities. |
е) местные органы власти | e. Local Authorities |
Местные органы управления 23,2 | Local government 23.2 |
Местные органы власти в Израиле | Local authorities in Israel |
исполнительные органы местной государственной власти и местные органы самоуправления | executive bodies of local State authority and local self governing bodies |
81.1.3 Местные органы власти 1,25 млн. | Local Authorities 1.25 million |
Сеть женщин, избираемых в местные органы власти | Network of Elective Women in Local Authorities |
Местные органы управления сталкиваются со следующими проблемами | Local governments face the following challenges |
Обычно, местные органы управления субсидируют образовавшийся дефицит | Local governments usually subsidize the shortfall |
М c) местные и региональные органы власти | Proposals can be submitted by eligible organisations from the EU, Tacis or Phare countries. |
Местные органы власти, партнеры в деле развития программа, организованная в сотрудничестве с ассоциацией Объединенные города и местные органы власти | HSP WUF 2 1 Provisional agenda for the second session of the World Urban Forum |
Местные органы власти находятся в особенно отчаянном положении. | Local governments are particularly desperate. They have huge debts, which they amortize by rezoning and selling land. |
Местные органы власти находятся в особенно отчаянном положении. | Local governments are particularly desperate. |
Этот фонд объединяет четыре ключевые группы местные органы власти, местные общественные организации, местные финансовые учреждения и международных доноров. | The facility links four key groups, comprising local authorities, community based organizations, local finance institutions and international donor programmes. |
Основными партнерами будут правительственные министерства и местные органы власти. | Government ministries and local authorities will be major partners. |
Местные органы власти часто контролируют политику в области землепользования. | Local governments often control land use policies. |
Важно разработать эффективные местные системы планирования в качестве неотъемлемой составной части стратегического национального и регионального планирования. | It is important to develop effective local planning as an integral part of strategic national and regional planning. |
Важно разработать эффективные местные системы планирования в качестве неотъемлемой части стратегического национального и регионального планирования и развития. | It is important to develop effective local planning as an integral part of strategic national and regional planning. |
На июньских выборах в местные органы власти PRM потерпела неудачу. | At the local elections held in June, the PRM did poorly. |
Выборы в местные органы власти состоялись 31 октября 2010 года. | On July 1, 2010 the Verkhovna Rada scheduled the election for Sunday, October 31, 2010. |
Последние выборы в местные органы власти завершились в 2001 году. | The last elections to the local bodies were completed in 2001. |
a) местные органы управления вынуждены привлекать инвестиции и способствовать развитию промышленности | (a) Local governments are under pressure to attract investment and facilitate industrial development |
К разработке этой программы будут привлекаться и другие соответствующие местные органы. | Other appropriate local bodies will be involved in the development of this programme. |
Популярность правительства Ахмадинежада упала, как показывают недавние выборы в местные органы власти. | The Ahmadinejad government s popularity has plummeted, as evidenced by recent local election results. |
Местные органы власти также достаточно легкомысленны и часто забывают об обслуживании задолженности. | China s large state sector (which accounts for more than 30 of GDP) is usually careless about losses, owing to the soft budget constraints under which they operate. |
Местные органы власти также достаточно легкомысленны и часто забывают об обслуживании задолженности. | Local governments are equally careless, often failing to service their debts. |
Cлучаи, когда местные органы правопорядка совершают репрессии против блогеров достаточно обычная история. | This type of occurrence where local channels of law and order enact repression against bloggers is fairly commonplace. |
Государственные и местные органы власти обязаны систематически и целенаправленно обеспечивать гендерное равноправие. | State and local government agencies are required to promote gender equality systematically and purposefully. |
Постановление о местном самоуправлении 2001 года регулирует проведение выборов в местные органы. | The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies. |
Г н Кларенс Энтони, казначей ассоциации Объединенные города и местные органы власти | HSP WUF 2 4 Dialogue on civil society's contribution to local urban governance |
Местные и региональные органы управления, специалисты по транспортному планированию, управляющие транспортными парками. | Target Local and Regional Government, Transport Planners and Fleet Operators. |
Сейчас главным источником финансирования для служб социального обеспечения являются местные органы власти. | The main source of finance for these services is now from local governments. |
Выборы в местные органы власти в Великобритании обычно проводятся в первый четверг мая. | Additionally, local elections are usually held on the first Thursday in May. |
Министерства и местные органы сделают то же самое в отношении своих соответствующих планов. | Ministries and localities will also do the same with their respective plans. |
На повестке дня сегодня очередные выборы в белорусский парламент и местные органы власти. | And today we also have regular elections to the Belarus Parliament and for local authorities. |
а. действия и политика, необходимые для экологического планирования и планирования развития, включая экономическую и экологическую политику, управление ресурсами, законодательные рамки и местные учреждения | a. Actions and policies required for environment and development planning, including economic and environmental policy, resource management, legislative framework and endogenous institutions |
Скромные эксперименты Китая с выборами в местные органы были дополнены упражнениями в совещательной демократии . | China's modest experiments with local elections have been supplemented by exercises in deliberative democracy. |
28 июня 2011 года избирательная комиссия объявила предварительные результаты выборов в местные органы власти. | Results On June 28, 2011, the Election Commission announced the preliminary results of the local government elections. |
Для этого необходимо укреплять местные органы власти и тесно сотрудничать с организациями городской бедноты. | To this end, local authorities need to be strengthened and work closely with organizations of the urban poor. |
Государство, местные органы (коммуны, префектуры, провинции), население через систему покрытия расходов и вкладчики капитала. | There are four main sources of financing for the health sector the national government, local governments (commune, prefecture, region), patients (through the cost recovery system), and donors. |
Государственные и местные органы власти должны руководить этим процессом ознакомления населения с такими планами. | National and local authorities must take the lead in educating their populations about response plans. |
Заявление г жи Элизабет Гато, генерального секретаря ассоциации Объединенные города и местные органы власти | C. Segment 3 Promoting local democracy and decentralization |
Местные органы власти не могут решить проблемы СПИД, нищеты, окружающей среды и жилья самостоятельно. | Medcities Seminar on Air Quality and Mobility |
Похожие Запросы : местные органы власти - местные регулирующие органы - местные органы самоуправления - местные правоохранительные органы - местные налоговые органы - местные органы власти - местные органы здравоохранения - местные органы здравоохранения - местные органы власти - местные `органы власти - местные государственные органы - местные органы власти здание - ик местные органы власти