Перевод "местные органы планирования" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

местные - перевод : органы - перевод : органы - перевод : местные органы планирования - перевод : планирования - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Местные органы управления
Supreme Court and courts at all levels
Местные органы управления
3) Local Governance
местные органы управления образования.
local education administration authorities.
е) местные органы власти
e. Local Authorities
Местные органы управления 23,2
Local government 23.2
Местные органы власти в Израиле
Local authorities in Israel
исполнительные органы местной государственной власти и местные органы самоуправления
executive bodies of local State authority and local self governing bodies
81.1.3 Местные органы власти 1,25 млн.
Local Authorities 1.25 million
Сеть женщин, избираемых в местные органы власти
Network of Elective Women in Local Authorities
Местные органы управления сталкиваются со следующими проблемами
Local governments face the following challenges
Обычно, местные органы управления субсидируют образовавшийся дефицит
Local governments usually subsidize the shortfall
М c) местные и региональные органы власти
Proposals can be submitted by eligible organisations from the EU, Tacis or Phare countries.
Местные органы власти, партнеры в деле развития программа, организованная в сотрудничестве с ассоциацией Объединенные города и местные органы власти
HSP WUF 2 1 Provisional agenda for the second session of the World Urban Forum
Местные органы власти находятся в особенно отчаянном положении.
Local governments are particularly desperate. They have huge debts, which they amortize by rezoning and selling land.
Местные органы власти находятся в особенно отчаянном положении.
Local governments are particularly desperate.
Этот фонд объединяет четыре ключевые группы местные органы власти, местные общественные организации, местные финансовые учреждения и международных доноров.
The facility links four key groups, comprising local authorities, community based organizations, local finance institutions and international donor programmes.
Основными партнерами будут правительственные министерства и местные органы власти.
Government ministries and local authorities will be major partners.
Местные органы власти часто контролируют политику в области землепользования.
Local governments often control land use policies.
Важно разработать эффективные местные системы планирования в качестве неотъемлемой составной части стратегического национального и регионального планирования.
It is important to develop effective local planning as an integral part of strategic national and regional planning.
Важно разработать эффективные местные системы планирования в качестве неотъемлемой части стратегического национального и регионального планирования и развития.
It is important to develop effective local planning as an integral part of strategic national and regional planning.
На июньских выборах в местные органы власти PRM потерпела неудачу.
At the local elections held in June, the PRM did poorly.
Выборы в местные органы власти состоялись 31 октября 2010 года.
On July 1, 2010 the Verkhovna Rada scheduled the election for Sunday, October 31, 2010.
Последние выборы в местные органы власти завершились в 2001 году.
The last elections to the local bodies were completed in 2001.
a) местные органы управления вынуждены привлекать инвестиции и способствовать развитию промышленности
(a) Local governments are under pressure to attract investment and facilitate industrial development
К разработке этой программы будут привлекаться и другие соответствующие местные органы.
Other appropriate local bodies will be involved in the development of this programme.
Популярность правительства Ахмадинежада упала, как показывают недавние выборы в местные органы власти.
The Ahmadinejad government s popularity has plummeted, as evidenced by recent local election results.
Местные органы власти также достаточно легкомысленны и часто забывают об обслуживании задолженности.
China s large state sector (which accounts for more than 30 of GDP) is usually careless about losses, owing to the soft budget constraints under which they operate.
Местные органы власти также достаточно легкомысленны и часто забывают об обслуживании задолженности.
Local governments are equally careless, often failing to service their debts.
Cлучаи, когда местные органы правопорядка совершают репрессии против блогеров достаточно обычная история.
This type of occurrence where local channels of law and order enact repression against bloggers is fairly commonplace.
Государственные и местные органы власти обязаны систематически и целенаправленно обеспечивать гендерное равноправие.
State and local government agencies are required to promote gender equality systematically and purposefully.
Постановление о местном самоуправлении 2001 года регулирует проведение выборов в местные органы.
The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies.
Г н Кларенс Энтони, казначей ассоциации Объединенные города и местные органы власти
HSP WUF 2 4 Dialogue on civil society's contribution to local urban governance
Местные и региональные органы управления, специалисты по транспортному планированию, управляющие транспортными парками.
Target Local and Regional Government, Transport Planners and Fleet Operators.
Сейчас главным источником финансирования для служб социального обеспечения являются местные органы власти.
The main source of finance for these services is now from local governments.
Выборы в местные органы власти в Великобритании обычно проводятся в первый четверг мая.
Additionally, local elections are usually held on the first Thursday in May.
Министерства и местные органы сделают то же самое в отношении своих соответствующих планов.
Ministries and localities will also do the same with their respective plans.
На повестке дня сегодня очередные выборы в белорусский парламент и местные органы власти.
And today we also have regular elections to the Belarus Parliament and for local authorities.
а. действия и политика, необходимые для экологического планирования и планирования развития, включая экономическую и экологическую политику, управление ресурсами, законодательные рамки и местные учреждения
a. Actions and policies required for environment and development planning, including economic and environmental policy, resource management, legislative framework and endogenous institutions
Скромные эксперименты Китая с выборами в местные органы были дополнены упражнениями в совещательной демократии .
China's modest experiments with local elections have been supplemented by exercises in deliberative democracy.
28 июня 2011 года избирательная комиссия объявила предварительные результаты выборов в местные органы власти.
Results On June 28, 2011, the Election Commission announced the preliminary results of the local government elections.
Для этого необходимо укреплять местные органы власти и тесно сотрудничать с организациями городской бедноты.
To this end, local authorities need to be strengthened and work closely with organizations of the urban poor.
Государство, местные органы (коммуны, префектуры, провинции), население через систему покрытия расходов и вкладчики капитала.
There are four main sources of financing for the health sector the national government, local governments (commune, prefecture, region), patients (through the cost recovery system), and donors.
Государственные и местные органы власти должны руководить этим процессом ознакомления населения с такими планами.
National and local authorities must take the lead in educating their populations about response plans.
Заявление г жи Элизабет Гато, генерального секретаря ассоциации Объединенные города и местные органы власти
C. Segment 3 Promoting local democracy and decentralization
Местные органы власти не могут решить проблемы СПИД, нищеты, окружающей среды и жилья самостоятельно.
Medcities Seminar on Air Quality and Mobility

 

Похожие Запросы : местные органы власти - местные регулирующие органы - местные органы самоуправления - местные правоохранительные органы - местные налоговые органы - местные органы власти - местные органы здравоохранения - местные органы здравоохранения - местные органы власти - местные `органы власти - местные государственные органы - местные органы власти здание - ик местные органы власти