Перевод "местные штаммы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это штаммы меня мимо компас моего ума | It strains me past the compass of my wits |
| Вирусы гриппа человека последних десятилетий штаммы птичьих вирусов. | The influenza viruses established in humans for several decades originated from bird viruses. |
| И их различные штаммы окрашены в различный цвет. | And all different strains are colored in different colors. |
| Наши штаммы грибов показали крайне высокий уровень активности. | Our mushroom strains were in the highly active range. |
| Вирус не приспособлен к цыплятам и его штаммы становятся бешеными . | The virus is not well adjusted to the chicken, and some strains of the virus go berserk. |
| Некоторые штаммы также обнаружены в коконах дождевых червей Eisenia fetida . | Some strains are also found in the cocoons of the earthworm Eisenia fetida . |
| Кроме того, дикие водоплавающие птицы переносят все известные штаммы гриппа. | In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza. |
| Большинство производителей такого рода вакцин включают штаммы ВСГ H1N1 и H3N2. | Most swine flu vaccine manufacturers include an H1N1 and an H3N2 SoIV strains. |
| Штаммы, имеющие ген cagA ассоциированны со способностью вызывать тяжёлые формы язвы желудка. | Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers. |
| В результате нам пришлось несколько раз переносить штаммы на новую питательную среду . | As a result, we had to streak and restreak several times. |
| Различные штаммы Enterococcus faecium широко применяются при изготовлении разных сортов сыра и копченостей. | Enterococcus faecium is a Gram positive, alpha hemolytic or nonhemolytic bacterium in the genus Enterococcus . |
| Теперь, когда мы уже культивировали бактерии, мы захотели создать изолированные штаммы на подложках. | JY |
| Вы местные? | Are you from around here? |
| Местные специалисты | SS Local |
| Местные сообщества | Local communities |
| Местные жители? | Those are the natives? |
| В конце 1980 х годов биологи обнаружили штаммы, которые имели сопротивляемость ко всем известным инсектицидам. | In the late 1980 s, biologists found strains that were resistant to all known insecticides. |
| А когда вы повысили сопротивляемость к антибиотикам, то антибиотики уже больше не убивают вредоносные штаммы. | And once you get increased antibiotic resistance, the antibiotics aren't knocking out the harmful strains anymore. |
| Местные Краутсорсинг Инициативы | Local Crowdsourcing Initiatives |
| Они не местные. | They don't belong here. |
| Мы не местные. | We're not from around here. |
| Местные очень гостеприимны. | The natives are very hospitable. |
| Вы не местные? | Aren't you from here? |
| Местные органы управления | Supreme Court and courts at all levels |
| е) местные суды. | (e) The local courts. |
| Местные органы управления | 3) Local Governance |
| МЕСТНЫЕ ОБЩИННЫЕ ГРУППЫ | AND LOCAL COMMUNITY GROUPS |
| Автобусы (26 местные) | Bus (26 seat) 2 2 |
| Микроавтобусы (12 местные) | Minibus (12 seater) 7 1 1 9 |
| Автобусы (26 местные) | Bus (26 seater) 2 2 |
| Итого, местные сотрудники | Local staff |
| Другие местные учреждения | Other local institutions |
| В. Местные объединения | B. Local coalitions |
| Микроавтобусы (12 местные) | Mini bus (12 seat) |
| Попробуйте местные кушанья. | By trying some of the local gastronomic specialities, of course. |
| Попробуйте местные кушанья. | Oh yes, the excellent local cuisine! |
| Местные транспортные системы. | Local transport systems. |
| Местные, парижские, лондонские. | Newspapers, local ones, from Paris, from London. |
| Это местные жители? | Are these the natives? |
| Ничего. Местные бои. | No, only local struggles. |
| Этот фонд объединяет четыре ключевые группы местные органы власти, местные общественные организации, местные финансовые учреждения и международных доноров. | The facility links four key groups, comprising local authorities, community based organizations, local finance institutions and international donor programmes. |
| Если курс лечения соблюдается плохо, могут появится невосприимчивые штаммы ВИЧ, и тогда лечение не даст результата. | If treatment adherence is poor, resistant HIV strains can emerge and lead to treatment failure. |
| Появляются местные крупномасштабные решения. | Local, large scale solutions are emerging. |
| Региональные и местные отделения | Regional and branch offices |
| Местные СМИ сообщили, что | Domestic media outlets reported that By 20 00 on 13 of May, hundreds of thousands computers from 29,372 institutions have been attacked by the ransomware. 4341 education related institutions have infected cases |
Похожие Запросы : штаммы мышей - штаммы дрожжей - штаммы тела - политические штаммы - резистентные штаммы - штаммы бактерий - мутантные штаммы - штаммы культур - патогенные штаммы - штаммы мышей - лабораторные штаммы - общие штаммы - различные штаммы - водорослевые штаммы
