Перевод "место в контакте" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оставайтесь в контакте со мной. | Keep in touch with me. |
| Я находился с Томом в постоянном контакте. | I've been in constant contact with Tom. |
| Это мыло пенится при контакте с водой. | This soap lathers up with water. |
| Но новый закон гласит, что любой, состоявший в контакте с тайной полицей, является коллаборационистом. | But the new law says that anyone who was in contact with the secret police is a collaborator. |
| Мы знаем, что музыка не всегда самостоятельная активность. Иногда она создаётся в контакте с другими. | Now a lot of people know that music is not always a solo activity sometimes it's done communicatively. |
| Мы работаем в контакте с несколькими общественными организациями в Венгрии, намечая места перехода границы с соседними странами. | We are in contact with several NGOs in Hungary, identifying passage ways at the border with neighboring countries. |
| Она была в контакте с жирондистами в Нормандии и они, как полагают, использовали ее в качестве своего агента. | She had been in touch with Girondin rebels in Normandy and they were believed to have used her as their agent. |
| С этим нарушением рождаются оно не заразно и не передаётся при контакте. | It is not contagious and people are born with the disorder. |
| Мы находились в контакте с организациями гражданского общества, обучая их использовать инструменты для обхода интернет цензуры. | We have been in contact with civil society organizations to train them in using tools to circumvent internet censorship. |
| (3 е место в Латинской Америке, 44 е место в мире). | In 2005, Uruguay was the first exporter of software in South America. |
| Звони мне раз в несколько дней таким образом мы сможем оставаться в контакте, если вдруг что то случится. | Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens. |
| Ему в дурке место. | He's fit for the loony bin. |
| Это место в руинах. | This place is in shambles. |
| Тому место в тюрьме. | Tom belongs in jail. |
| Пена, в ином случае представляющее собой зрелище, имеет едкий запах и вызывает раздражение при контакте с кожей. | This froth, which would otherwise have been a sight to behold, has a pungent smell and causes irritation on contact with skin. |
| Лучший вариант это работать в более тесном контакте с курдскими войсками и некоторыми суннитскими племенами в Ираке и Сирии. | Pilihan terbaik adalah bekerja sama lebih erat dengan tentara Kurdi dan memilih warga dari suku Sunni di Irak dan Suriah. |
| Вот почему Индии место на TED, а TED место в Индии. | That's why India belongs at TED, and that's why TED belongs in India. |
| Место | The Place |
| (150 е место в мире). | TAM (a.k.a. |
| (117 е место в мире). | Jacobs, H. P. (2003). |
| (60 е место в мире). | The last one was killed in 1681. |
| (216 е место в мире). | It has an elevation of . |
| Ему обеспечено место в истории | His place in history is assured Muhammadu Buhari ( MBuhari) November 26, 2016 |
| Эми уступила место в инвалиду. | Emi gave her seat to a handicapped man. |
| В словаре юмору не место. | Humor is out of place in a dictionary. |
| Том занял место в углу. | Tom took a seat at the counter. |
| (167 е место в мире). | In Fredenburg P., Hill B. |
| человек (одиннадцатое место в стране). | In July the average is about , while in January the average is . |
| приветствуя эволюцию в рассмотрении вопросов, связанных с системой Организации Объединенных Наций, в тесном контакте с делегациями государств членов, участвующих в таких обсуждениях, | Welcoming the changes in the treatment of topics relating to the United Nations system, in close contact with the delegations of the Member States participating in such deliberations, |
| Лучшим результатом в сезоне стало четвертое место в спринте на чемпионате мира в чешском Нове Место. | Bjørndalen has been on the podium twice in relay in the world cup in cross country for his country, Norway. |
| Поэтому я также должен заявить, что состоял в контакте со спецслужбами, и не только во время тюремного заключения в 1968 году. | So I must declare that I, too, had secret police contacts, and not merely during the time I spent in prison in 1968. |
| Его место в самолёте было в проходе. | His seat in the plane was on the aisle. |
| Место удара. | Location of the impact. |
| Место чистое? | Is the place clean? |
| Роскошное место! | Luxurious place! |
| Место есть. | There's room. |
| Хорошее место. | Nice place. |
| Какое место? | What place? |
| Довольно идиллическое место в дельте Меконга. | A pretty idyllic place on the Mekong Delta. |
| Лучшее место 40 в личном многоборье. | Her best placing was 40th in the individual all around. |
| Мир в котором будет место всем. | A world that works for everybody. |
| Есть сектор, занимающий место в обществе. | There is a sector which has its place in society. |
| Действие имело место в горной деревне. | The action took place in a mountain village. |
| Какое самое красивое место в мире? | What's the most beautiful place in the world? |
| Какое место самое красивое в мире? | What's the most beautiful place in the world? |
Похожие Запросы : в контакте - в контакте - в контакте - в контакте - в дальнейшем контакте - в почтовом контакте - остается в контакте - стать в контакте - в контакте с - непосредственно в контакте - остался в контакте - непосредственно в контакте - глубоко в контакте - не в контакте
