Перевод "месяцев службы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Срок службы аппарата определён в 18 месяцев. | It has a product life expectancy of 18 months. |
| 15) Комитет отмечает, что продолжительность альтернативной военной службы составляет 18 месяцев, а обычной военной службы лишь 12 месяцев (статьи 18 и 26). | (22) While noting the delegation's explanations on the issue, the Committee remains concerned about reports of the forcible eviction of thousands of inhabitants from so called informal settlements, both in Nairobi and other parts of the country, without prior consultation with the populations concerned and or without adequate prior notification. |
| Четыре капитана, четыре лейтенанта и подполковник были отстранены от службы на шесть месяцев. | Four captains, four lieutenants and a lieutenant commander were suspended for six months. |
| (За Джиллани данный пост сохранится семь месяцев, после чего срок его службы также истекает). | (Jillani will serve for only seven months before he, too, retires.) |
| 105. Предполагаемый срок службы палатки с учетом климатических условий в Сомали составляет порядка девяти месяцев. | The life expectancy of a tent, under Somali climatic conditions, would be about nine months. |
| Во время второй мировой войны Герберт был фотографом на флоте, но после 6 месяцев службы был комиссован. | He served in the U.S. Navy's Seabees for six months as a photographer during World War II, then he was given a medical discharge. |
| Шесть месяцев спустя он жертвует часть печени работнику службы по безопасности детей по имени Холли (Джудиан Элдер). | Six months later, Tim donates part of his liver to a Child Protective Services social worker named Holly (Judyann Elder). |
| Он прибыл к новому месту службы в конце 1928 года, через несколько месяцев после убийства Чжан Цзолиня. | He arrived there at the end of 1928, some months after the assassination of Zhang Zuolin. |
| Пару месяцев назад Рену проинтервьюировали иммиграционные службы, но она всё ещё ждет одобрения на трёхлетнее разрешение на жительство. | Rena had her interview with immigration a couple months ago, but is still waiting to get word of her approval for a three year residency visa. Read the next essay of the series The Day I Became Just a Stupid Number' One Syrian Refugee's Journey to Europe |
| После более чем 6 месяцев службы первый контингент миротворческих сил вернулся в Шри Ланку 17 мая 2005 года. | After over 6 months of service, the first contingent of the peacekeeping force returned to Sri Lanka on May 17, 2005. |
| Как уже отмечалось выше, за последние несколько месяцев резко возросло число произвольных арестов, произведенных сотрудниками разведывательной службы НД . | As mentioned above, in the last few months, arbitrary arrests by DN intelligence officers have increased dramatically. |
| iii) при изменении официального места службы, если Генеральный секретарь имеет основание ожидать, что сотрудник проработает на новом месте службы более шести месяцев после даты начала поездки членов семьи | (iii) On change of official duty station, provided that the services of the staff member at the new duty station are expected by the Secretary General to continue for more than six months beyond the date on which travel of his or her family members commences |
| 1 месяц 2 месяца 3 месяца 4 месяца 5 месяцев 6 месяцев 7 месяцев 8 месяцев 9 месяцев 10 месяцев 11 месяцев 12 месяцев | 1 Monat 2 Monate 3 Monate 4 Monate 5 Monate 6 Monate 7 Monate 8 Monate 9 Monate 10 Monate 11 Monate 12 Monate |
| После 18 месяцев службы у отъезда из Камбоджи по приказу из США, Марсинко стал офицером командования SEAL Team Two. | After serving in Cambodia for 18 months, Marcinko returned stateside and assumed command of SEAL Team Two. |
| В соответствии с рекомендацией Консультативного комитета продолжительность службы каждого из этих консультантов была сокращена с шести до двух месяцев. | In accordance with the recommendation of the Advisory Committee, the duration of the services of the two consultants was reduced from six months to two months each. |
| 2) Уклонение от прохождения альтернативной службы лиц, освобожденных от военной службы, наказывается штрафом в размере от 300 до 800 минимальных размеров заработной платы либо арестом на срок до шести месяцев. | (2) Refusal to perform alternative service by persons exempted from military service is punished by a fine of between 300 and 800 times the minimum wage or by rigorous imprisonment for up to six months. |
| Управление и кадровые службы Административные службы | Administrative services 12 413 418 1 165 12 414 583 |
| Службы | Service |
| Службы | Services |
| Службы | Services |
| месяцев человеко месяцев 1 апреля | 1 April |
| b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
| месяцев | mths |
| месяцев | Months |
| Месяцев | Months |
| Службы новостей | News services |
| Библиотечные службы | Library services |
| Условия службы | Terms and conditions of service |
| Таможенные службы | Customs |
| Административные службы | Administrative services |
| Службы поиска... | Select Search Engines... |
| Службы интернета | Internet Services |
| Настроить службы | Configure Services |
| Доступные службы | Available Services |
| Запуск службы | Service to start |
| Системные службы | System services |
| Сетевые службы | Online Services |
| Интернет службы | Online Services |
| Службы каталоговComment | Directory Services |
| Службы каталога | Directory services |
| Тип службы | Service Type |
| Web службы | WebQuery |
| Технические службы | Technical services |
| Инженерные службы | Engineering services |
| Условия службы. | Conditions of service. |
Похожие Запросы : несколько месяцев - месяцев подряд - Несколько месяцев - месяцев времени - пару месяцев - девять месяцев - плечевые месяцев - Курс месяцев - месяцев производства - месяцев поставки - продолжительность месяцев - месяцев вперед - месяцев задолженность
