Перевод "месяц за месяцем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Английский выучить за месяц нереально. | It's impossible to learn English in a month. |
| Это журнал за этот месяц. | It's this month's magazine. |
| Он сколько зарабатывает за месяц? | How much does he earn in a month? |
| Он сколько зарабатывает за месяц? | How much does he earn per month? |
| Этот журнал за прошлый месяц. | This is last month's magazine. |
| За месяц многое может случиться. | A lot can happen in a month. |
| Прошлым месяцем был ноябрь, верно? | Last month was November, right? |
| Нет. Я написал её за месяц. | No. I wrote it in a month. |
| Невозможно выучить английский язык за месяц. | It's impossible to learn English in a month. |
| Сколько денег Том зарабатывает за месяц? | How much money does Tom make a month? |
| Давайте подсчитаем наши расходы за месяц. | Let's total up our expenses for the month. |
| Вот твоя зарплата за прошлый месяц. | Here is your salary for last month. |
| Вот твоя зарплата за прошлый месяц. | Here are your wages for the last month. |
| Август был хорошим месяцем для Колумбии. | August has been a good month for Colombia. |
| Это уже второе подобное убийство за месяц. | This is the second such killing in a month's time. |
| Он сочинил три поэмы за один месяц. | He composed three poems in a month. |
| Он сочинил три стихотворения за один месяц. | He composed three poems in a month. |
| Сколько ты платишь за газ каждый месяц? | How much is your monthly gas bill? |
| Сколько он платит за газ каждый месяц? | How much does he pay for gas each month? |
| Сколько он за газ в месяц платит? | How much does he pay for gas each month? |
| Ты действительно можешь выучить язык за месяц? | Can you really learn a language in a month? |
| Вы действительно можете выучить язык за месяц? | Can you really learn a language in a month? |
| Сколько книг ты прочёл за прошлый месяц? | How many books did you read last month? |
| Сколько книг вы прочли за прошлый месяц? | How many books did you read last month? |
| В Северном полушарии Земли является третьим месяцем весны, в Южном третьим месяцем осени (эквивалент ноября Северного полушария). | May is a month of Autumn in the Southern Hemisphere and spring in the Northern Hemisphere (Summer in Europe). |
| В последовавшие за этим несколько месяцем было отменено по крайней мере девять концертов Арбениной. | At least nine concerts of Arbenina have been cancelled in the past few months. |
| Несмотря на август месяц, который традиционно считается месяцем затишья, в российском Интернете происходят бурные общественные события, в которых участвуют сотни и тысячи людей. | Although August is traditionally considered a quiet month in Russia, the country's Internet has been alive with hundreds and thousands of people taking part in a number of social actions. |
| Июнь будет тяжелым месяцем для российских судов. | June will be a cruel month in Russia's courts. |
| В Северном полушарии Земли является третьим месяцем зимы, в Южном полушарии третьим месяцем лета (эквивалент августа Северного полушария). | In the Southern Hemisphere, February is the third month of summer (the seasonal equivalent of August in the Northern Hemisphere, in meteorological reckoning). |
| Зарабатывать миллион иен за месяц вовсе не невозможно. | It's by no means impossible to earn one million yen a month. |
| Ты должен суметь закончить эту работу за месяц. | Somehow you must find a way to finish this work in one month. |
| Мы планируем провести наш медовый месяц за границей. | We're planning to spend our honeymoon abroad. |
| Том уже третий раз за этот месяц опаздывает. | This is the third time this month that Tom has been late. |
| Том и Мэри провели медовый месяц за границей. | Tom and Mary had their honeymoon in a foreign land. |
| Месяц? | A month? |
| Ты сможешь прочесть десять книг за неделю? Ты хотел сказать за месяц? | You can read ten books in a week? Don't you mean in a month? |
| За последний месяц в Китае были задержаны многочисленные подозреваемые. | Over the past month, China has detained a number of suspects. |
| Ниже вы найдёте пять лучших реакций за последний месяц. | Here are five of the best reactions from the past month |
| Ты должен как то закончить эту работу за месяц. | Somehow you must find a way to finish this work in one month. |
| Вы не оплатили аренду за месяц, не так ли? | You haven't paid your rent in a month, have you? |
| Моя тётя сдаёт квартиру за 550 долларов в месяц. | My aunt has an apartment for rent for 550 dollars a month. |
| Телефонные счета за прошлый месяц стоили мне целого состояния. | Last month I spent a fortune on the telephone bill. |
| Юсеф был охвачен негодованием из за обнаружения его Bojinka (взрывчатки) ячейки в Маниле месяцем ранее и клялся | Yousef seethed with resentment about the discovery of his Bojinka (explosives) cell in Manila the month before and vowed |
| 9 злотых НДС за месяц полного доступа (Около 2,1 EUR) | 1.25 EUR) 9 PLN VAT for full month access (approx. |
| Например, профессор за месяц может скачать только 80 мегабайтов данных. | For example, a professor can only download 80 MB of data in a month. |
Похожие Запросы : за месяц до - за каждый месяц - за один месяц - цена за месяц - просмотров за месяц - за текущий месяц - с прошлым месяцем - наслаждаться медовым месяцем - месяц - месяц - месяц - в среднем за месяц
