Перевод "металлический литий" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

металлический - перевод :

ключевые слова : Metal Metallic Shiny Bite

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это металлический ящик.	It's a metal box.
Он деревянный или металлический?	Is it made of wood or metal?
У плутония металлический привкус.	Plutonium has a metallic taste.
Мои глаза смотрят на твой металлический кубок.	Mine eyes gaze at thine metallic chalice.
Литий имеется в морской воде. Объем показан желтым столбиком справа .	And lithium is in sea water. That's the yellow line.
Литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций это щелочные металлы.	Lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium and francium are alkali metals.
Вешаю Синюю Куртку в угол на металлический крюк, как все остальные.	I hang the Blue Jacket in the corner on a metal hook where others have hung their clothes.
Первый металлический арочный мост возле водопада был построен в 1897 году.	The first steel archway bridge near the falls was completed in 1897.
Протяжная барабанная дробь разрывающихся бомб звучит как невероятно крупная картечь, бесстрастный металлический звук взрывов.	The lingering drumbeat of bombs sound like some sort of impossibly large grapeshot, the metallic sound blending with the dry blast of the explosion.
Первый металлический мост был построен в Колбрукдейле, Великобритания на реке Северн в 1779 году.	An example is the Alcántara Bridge, built over the river Tagus, in Spain.
Он ждёт, пока охранник уйдёт, с трудом встаёт и садится на металлический стул рядом со столом.	He waits for the guard to leave and stands up with difficulty, then sits on the metal chair next to the table.
Металлический, доносившийся от телеги звон отбоя по косе затих. Один из мужиков поднялся и пошел к коляске.	The metallic sound of a scythe being hammered beside the cart ceased, and one of the peasants rose and came toward the calèche.
Литий стабилизатор настроения и нейропротективное средство обладает необходимыми свойствами, однако его токсичность делает его далеко не идеальным средством.	Lithium, a mood stabilizer and neuroprotective agent, has the properties we are seeking, although its toxicity makes it less than ideal.
Фактически, ваше состояние немного хуже, не существенно, но всё же хуже. Вы бы не хотели быть больным, принимающим литий в этом случае.	You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time.
И я нашла этот металлический предмет прекрасной формы и показала его моим друзьям Но он начал нагреваться, поэтому я подбросила его в воздух и пнула.	I found this particular metal object that was beautifully shaped and presented it to my friends But it kept getting hot so I chucked it away by throwing it in the air and giving it a nice kick.
Аналогично, производитель химической продукции Kureha (объем годовых продаж 130 миллиардов йен) контролирует 70 мирового рынка клеящих материалов для литий ионных аккумуляторов маленькой, но важной составляющей сотовых телефонов.	Likewise, the chemical manufacturer Kureha ( 130 billion in annual sales) has a 70 share of the global market for adhesive materials for lithium ion batteries a small but essential component of cell phones.
В будущем между плазмой и стенками должна быть помещена прослойка, имеющая две цели защиту внешних стенок и создание трития из ядерных реакций с вращающейся жидкостью, содержащей литий.	In the future, a blanket should be inserted between the plasma and the walls, with two objectives to protect the outer walls and to produce tritium from nuclear reactions within a circulating fluid containing lithium.
Могли бы мы сделать ещё более сложный анализ? Можем ли мы проверить больных, которые решили продолжить принимать литий, потому что они были уверены, что их состояние улучшится.	Can we do the even harder thing? Can we go to the patients that actually decided to stay on lithium, because they were so convinced they were getting better?
Более десятилетия драгоценный металлический компонент электронных отходов наполнял поляризованную международную торговлю потенциально опасными материалами, более не употребляемой электронной продукцией, экспортируемой в страны с дешевой рабочей силой.	For more than a decade, the precious metallic component of e waste has been fueling a polarized international trade in potentially hazardous materials, with defunct electronic products exported to countries where labor is cheap.
Аппарат оснащен пассивным цветным экраном с разрешением 128x128 пикселов (4096 цветов 12 бит), поддержкой приложений Java MIDP 1.0, XHTML и WAP браузером, GPRS, разъёмом POP Port для связи с ПК и литий ионным аккумулятором.	The phone is equipped with a 128x128 pixel passive colour display (4096 colors 12 bit), Java MIDP 1.0, XHTML and WAP browser, GPRS, Pop Port connectivity and Lithium ion battery.
Если его перевести на землю, то ядерный синтез процесс, который питают в первую очередь литий и дейтерий (изотоп водорода), которые имеются в изобилии в морской воде и в земной коре может стать основным источником энергии с низким содержанием углерода.	Brought down to earth, nuclear fusion a process fueled primarily by lithium and deuterium (an isotope of hydrogen), both of which are plentiful in seawater and in the earth s crust could provide a major source of low carbon energy.

Display this page in English