Перевод "метеорологические службы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Метеорологические - перевод : метеорологические службы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 4. Метеорологические спутники | 4. Weather satellites |
| 4. Метеорологические спутники . 30 25 | 4. Weather satellites . 30 23 |
| a) метеорологические условия и условия окружающей среды | (a) Meteorological environmental conditions |
| Во время экспедиции вёл метеорологические и гидрологические наблюдения. | He was also the author of the book of the expedition and the narrator of the story. |
| Метеорологические службы говорят что в год в Джидде выпадает только 54 мм осадков за одну ночь мы перевыполнили наш план на 1,5 года вперёд! | The weather network says that Jeddah only gets 54 mm of Rain every year we've exceeded our limit for the next 1.5 years in one night! |
| Мы не включили военные, метеорологические, коммуникационные и разведывательные спутники. | We haven't included military satellites and weather satellites and communication satellites and reconnaissance satellites. |
| а) Китайские метеорологические спутники и их применение Лу Наймэн (Китай) и | (a) Chinese meteorology satellites and their applications , by Lu Naimeng (China) |
| Изменение климата вызывает широкомасштабные метеорологические явления, которые одновременно затрагивают целые общины. | Climate change brings widespread weather events that affect whole communities at the same time. |
| Эти программы включают метеорологические, атмосферные, океанографические и наземные наблюдения климатической системы. | These included meteorological, atmospheric, oceanographic and terrestrial observations of the climate system. |
| Однако некоторые метеорологические и магнитные показания позднее подверглись критике, как дилетантские и неточные. | Some of the meteorological and magnetic readings, however, were later criticised as amateurish and inaccurate. |
| На побережье Великобритании, а также в некоторых европейских стран было создано 24 метеорологические станции. | Rain, which can be observed, or seen anywhere and anytime was one of the first ones to be measured historically. |
| с) неблагоприятные метеорологические условия, главным образом слишком большая сила ветра и неблагоприятная роза ветров. | (c) Unfavourable meteorological conditions, mainly wind speed and wind direction. |
| Управление и кадровые службы Административные службы | Administrative services 12 413 418 1 165 12 414 583 |
| Службы | Service |
| Службы | Services |
| Службы | Services |
| b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
| 1) укрепить региональные специализированные метеорологические центры ВМО, чтобы повысить качество прогнозов и предупреждений о тропических циклонах | 1. To reinforce the regional specialized meteorological centres of the WMO in order to improve forecasting and warnings of tropical cyclones. |
| Службы новостей | News services |
| Библиотечные службы | Library services |
| Условия службы | Terms and conditions of service |
| Таможенные службы | Customs |
| Административные службы | Administrative services |
| Службы поиска... | Select Search Engines... |
| Службы интернета | Internet Services |
| Настроить службы | Configure Services |
| Доступные службы | Available Services |
| Запуск службы | Service to start |
| Системные службы | System services |
| Сетевые службы | Online Services |
| Интернет службы | Online Services |
| Службы каталоговComment | Directory Services |
| Службы каталога | Directory services |
| Тип службы | Service Type |
| Web службы | WebQuery |
| Технические службы | Technical services |
| Инженерные службы | Engineering services |
| Условия службы. | Conditions of service. |
| Консультативные службы. | Advisory services. |
| медицинской службы | Office of the Medical Director |
| Управленческие службы | Management |
| Управленческие службы | Management Services |
| В июле новые рекорды были поставлены а Англии и Нидерландах, имеющих метеорологические данные за последние триста лет. | July set new records in England and the Netherlands, where weather data go back more than 300 years. |
| Экспедиция, работавшая в горах Принца Чарльза, получила метеорологические данные, которые помогут подготавливать прогнозы погоды для данного района. | An expedition in Prince Charles Mountains recorded meteorological data that will help forecast weather for the area. |
| Метеорологические спутники позволяют следить за погодными условиями, выявлять и прослеживать ураганы и осуществлять мониторинг заморозков и наводнений. | Meteorological satellites can monitor weather patterns, detect and track storms and monitor frosts and floods. |
Похожие Запросы : метеорологические данные - метеорологические явления - метеорологические условия - настройка службы - специалисты службы - назначение службы - подразделение службы - письмо службы - городские службы - сайт службы - претензии службы - счетчик службы - центральные службы
