Перевод "метеорологические явления" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Метеорологические - перевод :

метеорологические явления - перевод :

ключевые слова : Phenomena Phenomenon Paranormal Supernatural Experiences

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Изменение климата вызывает широкомасштабные метеорологические явления, которые одновременно затрагивают целые общины.	Climate change brings widespread weather events that affect whole communities at the same time.
4. Метеорологические спутники	4. Weather satellites
4. Метеорологические спутники . 30 25	4. Weather satellites . 30 23
a) метеорологические условия и условия окружающей среды	(a) Meteorological environmental conditions
Во время экспедиции вёл метеорологические и гидрологические наблюдения.	He was also the author of the book of the expedition and the narrator of the story.
Мы не включили военные, метеорологические, коммуникационные и разведывательные спутники.	We haven't included military satellites and weather satellites and communication satellites and reconnaissance satellites.
а) Китайские метеорологические спутники и их применение Лу Наймэн (Китай) и	(a) Chinese meteorology satellites and their applications , by Lu Naimeng (China)
Эти программы включают метеорологические, атмосферные, океанографические и наземные наблюдения климатической системы.	These included meteorological, atmospheric, oceanographic and terrestrial observations of the climate system.
Наименование измеряемого физического явления.	The name of the physical phenomenon being measured.
Я представитель этого явления.	I'm a representation of that phenomenon.
Сейчас происходят необычные явления.	Unusual things are beginning to happen.
И такие явления повсеместны.	And this is a very widespread phenomena.
Ну, хорошего Вам явления	Well, good haunting.
Однако некоторые метеорологические и магнитные показания позднее подверглись критике, как дилетантские и неточные.	Some of the meteorological and magnetic readings, however, were later criticised as amateurish and inaccurate.
Том верит в паранормальные явления.	Tom believes in paranormal phenomena.
Основными причинами этого явления являются	The main reasons for this are as follows
Масштаб явления насилия в семье	Extent of the Phenomenon of Domestic Violence
отслеживание данного явления выявление пострадавшего	Monitoring the phenomenon locating the victim
b) Культурные аспекты явления глобализации	b) Cultural Aspects of the Phenomenon of Globalization
Почему мы получаем такие явления?	And what we want to understand is why? Why do you get these things? What's true about the rules in order for this to be true?
Подобные явления случаются всё чаще.	And so, there are many of those things that start to happen.
Кризисные явления в экономике США.	A crisis hits USA economy.
Это я называю усилением явления.	So this is what I call amplification of the phenomenon.
На побережье Великобритании, а также в некоторых европейских стран было создано 24 метеорологические станции.	Rain, which can be observed, or seen anywhere and anytime was one of the first ones to be measured historically.
с) неблагоприятные метеорологические условия, главным образом слишком большая сила ветра и неблагоприятная роза ветров.	(c) Unfavourable meteorological conditions, mainly wind speed and wind direction.
Эти явления сохраняются до 1 года.	These are inhaled and reach the alveoli.
V. ИСКОРЕНЕНИЕ ЯВЛЕНИЯ quot ПАРАМИЛИТАРИЗМА quot	V. ERADICATION OF quot PARAMILITARISM quot
Причины этого явления пока не известны.	To date, the causes for this phenomenon are still unknown.
Следствием войны всегда являются зловещие явления.	War always brings ominous phenomena.
Перед нами два совершенно разных явления.	We had two very different phenomena.
Я не могу описать явления очаровательной	I can not describe the phenomena charming
Мы пытаемся объединить эти два явления.	We're just trying to connect the two.
Что же стало причиной этого явления?	What's happened to cause this phenomenon?
У этого явления есть две причины.	There are two reasons for it.
Источники данных отражают разные аспекты явления.	Are fi eld observations recorded after each period of obvservation or each interview?
Отношения это истинная суть любого явления.	Humanity is nature's rule... by which we live and die.
1) укрепить региональные специализированные метеорологические центры ВМО, чтобы повысить качество прогнозов и предупреждений о тропических циклонах	1. To reinforce the regional specialized meteorological centres of the WMO in order to improve forecasting and warnings of tropical cyclones.
И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно.	But we can deduce their existence and attributes by measuring their effects on things that are directly observable.
Это творения культуры, а не природные явления.	They are cultural creations, not natural phenomena.
Мы начали исследовать прочие явления, как то	And we started exploring all kinds of other phenomena.
Тут можно увидеть интересные, типично городские явления,	So you see some interesting, typical, urban things.
И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно.	True, quantum phenomena cannot be observed directly.
После явления в Одзе наступил бум бизнеса.	Business has been booming in Odza since the apparition.
Безусловно, коррупция и цензура не взаимоисключаемые явления.	Of course, corruption and censorship are not mutually exclusive.
Это первый случай наблюдения подобного масштабного явления.	This is the first time that this phenomenon has been observed.

Display this page in English