Перевод "явления потока" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
явления потока - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Параметры потока | Stream options |
| Сбой. Перезапуск потока. | Failed. Restarting stream. |
| Идентификатор транспортного потока | Transport stream ID |
| Дайджест денежного потока | Cash Flow Summary |
| Состояние денежного потока | Cash Flow Status |
| Сбой создания потока | Failed to create a thread |
| Нет естественного потока. | The flow isn't natural. |
| Прогноз потока наличности | The cashflow forecast |
| Прогноз потока наличности | All are based on the cashflow forecast. |
| Предварительный просмотр типа потока | Preview stream type |
| Имя файла или потока | Demultiplexer used for the file or stream |
| Имя файла или потока | Name of the file or stream |
| Продолжительность файла или потока | Time length of the file or stream |
| Параметры постоянного битового потока | Constant Bitrate Settings |
| Параметры переменного битового потока | Variable Bitrate Settings |
| Параметры битового потока Vorbis | Vorbis Bitrate Settings |
| 25 сокращение транспортного потока | 30 to 40 decrease in through car traffic 25 decrease in traffic volumes |
| Наименование измеряемого физического явления. | The name of the physical phenomenon being measured. |
| Я представитель этого явления. | I'm a representation of that phenomenon. |
| Сейчас происходят необычные явления. | Unusual things are beginning to happen. |
| И такие явления повсеместны. | And this is a very widespread phenomena. |
| Ну, хорошего Вам явления | Well, good haunting. |
| Читать со стандартного потока ввода | Read from stdin |
| Прогноз денежного потока на неделю | 7 day Cash Flow Forecast |
| Прогноз потока наличности достаточно прост. | A computer is recommended for the first two methods as the calculations can be lengthy and complex. |
| Сигон, царь Аморрейский, живший в Есевоне, владевший от Ароера, что при береге потока Арнона, и от средины потока, половиною Галаада, до потока Иавока, предела Аммонитян, | Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the middle of the valley, and half Gilead, even to the river Jabbok, the border of the children of Ammon |
| Сигон, царь Аморрейский, живший в Есевоне, владевший от Ароера, что при береге потока Арнона, и от средины потока, половиною Галаада, до потока Иавока, предела Аммонитян, | Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon |
| Том верит в паранормальные явления. | Tom believes in paranormal phenomena. |
| Основными причинами этого явления являются | The main reasons for this are as follows |
| Масштаб явления насилия в семье | Extent of the Phenomenon of Domestic Violence |
| отслеживание данного явления выявление пострадавшего | Monitoring the phenomenon locating the victim |
| b) Культурные аспекты явления глобализации | b) Cultural Aspects of the Phenomenon of Globalization |
| Почему мы получаем такие явления? | And what we want to understand is why? Why do you get these things? What's true about the rules in order for this to be true? |
| Подобные явления случаются всё чаще. | And so, there are many of those things that start to happen. |
| Кризисные явления в экономике США. | A crisis hits USA economy. |
| Это я называю усилением явления. | So this is what I call amplification of the phenomenon. |
| Что определяет величину и скорость потока? | How large and fast is the flow? |
| смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить... | capture stream format change? attempting recover... |
| И вы разделитесь на три потока, | You will become three categories |
| И вы разделитесь на три потока, | And you will become divided into three categories. |
| И вы разделитесь на три потока, | and you shall be three bands |
| И вы разделитесь на три потока, | And ye are classes three. |
| И вы разделитесь на три потока, | And you (all) will be in three kinds (i.e. separate groups). |
| И вы разделитесь на три потока, | And you become three classes. |
| И вы разделитесь на три потока, | You shall then become three groups. |
Похожие Запросы : природные явления - физические явления - явления переноса - психические явления - странные явления - явления коррозии - экономические явления - метеорологические явления - аномальные явления - электромагнитные явления - родственные явления - климатические явления - погодные явления - переходные явления
