Перевод "метеорологические данные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
данные - перевод : Данные - перевод : Данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : метеорологические данные - перевод : Метеорологические - перевод : данные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
4. Метеорологические спутники | 4. Weather satellites |
Мы могли бы говорить о правительственных данных, корпоративных данных они очень важны, есть научные данные, личные данные, метеорологические данные, данные о мероприятиях, о выступлениях, также есть новости и много чего другого. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
В июле новые рекорды были поставлены а Англии и Нидерландах, имеющих метеорологические данные за последние триста лет. | July set new records in England and the Netherlands, where weather data go back more than 300 years. |
Экспедиция, работавшая в горах Принца Чарльза, получила метеорологические данные, которые помогут подготавливать прогнозы погоды для данного района. | An expedition in Prince Charles Mountains recorded meteorological data that will help forecast weather for the area. |
Кроме того, метеорологические и экологические спутники эксплуатируются государствами, которые предоставляют получаемые при этом данные по низкой цене. | Also, meteorological and environmental satellites are operated as a public service, with data made available at low cost. |
4. Метеорологические спутники . 30 25 | 4. Weather satellites . 30 23 |
В Алжире для прогнозирования нашествий саранчи используются наземные и спутниковые метеорологические данные и данные о растительном покрове, получаемые со спутников SPOT и ALSAT 1. | In Algeria, prediction of locust plagues was based on ground and satellite based meteorological and vegetation data from SPOT and ALSAT 1. |
a) метеорологические условия и условия окружающей среды | (a) Meteorological environmental conditions |
Во время экспедиции вёл метеорологические и гидрологические наблюдения. | He was also the author of the book of the expedition and the narrator of the story. |
Используй те карты, метеорологические данные, библиотеку и т.п. для того, чтобы собрать данные о реках и водостоках, ветряных районах, которые могут по дойти для установки турбин, возделывания сельскохозяйственных культур и переработки городских отходов. | Students could write up their findings in the form of a report or strategic plan. Include maps and estimates of the percentage contribution that renewable could make to existing energy sources, consider electricity, direct heating and transport fuels. |
Мы не включили военные, метеорологические, коммуникационные и разведывательные спутники. | We haven't included military satellites and weather satellites and communication satellites and reconnaissance satellites. |
В дополнение к этому пользователи в любой стране могут непосредственно получать метеорологические спутниковые данные на безвозмездной основе или без разрешения государств, осуществляющих космические запуски. | In addition, data from the meteorological satellites can be received directly by users in any country without charge or permission from the launching States. |
а) Китайские метеорологические спутники и их применение Лу Наймэн (Китай) и | (a) Chinese meteorology satellites and their applications , by Lu Naimeng (China) |
Изменение климата вызывает широкомасштабные метеорологические явления, которые одновременно затрагивают целые общины. | Climate change brings widespread weather events that affect whole communities at the same time. |
Эти программы включают метеорологические, атмосферные, океанографические и наземные наблюдения климатической системы. | These included meteorological, atmospheric, oceanographic and terrestrial observations of the climate system. |
Художница Натали Мибах использует метеорологические данные мощных штормов и превращает их в сложные скульптуры, олицетворяющие собой силы природы и времени. Затем эти скульптуры становятся нотами для скрипичного квартета. | Artist Nathalie Miebach takes weather data from massive storms and turns it into complex sculptures that embody the forces of nature and time. These sculptures then become musical scores for a string quartet to play. |
Однако некоторые метеорологические и магнитные показания позднее подверглись критике, как дилетантские и неточные. | Some of the meteorological and magnetic readings, however, were later criticised as amateurish and inaccurate. |
Данные, данные, данные. | That's data. Data, data, data. |
На побережье Великобритании, а также в некоторых европейских стран было создано 24 метеорологические станции. | Rain, which can be observed, or seen anywhere and anytime was one of the first ones to be measured historically. |
с) неблагоприятные метеорологические условия, главным образом слишком большая сила ветра и неблагоприятная роза ветров. | (c) Unfavourable meteorological conditions, mainly wind speed and wind direction. |
1) укрепить региональные специализированные метеорологические центры ВМО, чтобы повысить качество прогнозов и предупреждений о тропических циклонах | 1. To reinforce the regional specialized meteorological centres of the WMO in order to improve forecasting and warnings of tropical cyclones. |
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
Метеорологические спутники позволяют следить за погодными условиями, выявлять и прослеживать ураганы и осуществлять мониторинг заморозков и наводнений. | Meteorological satellites can monitor weather patterns, detect and track storms and monitor frosts and floods. |
Метеорологические спутники позволяют следить за погодными условиями, выявлять и прослеживать ураганы и осуществлять мониторинг заморозков и наводнений. | Meteorological satellites could monitor weather patterns, detect and track storms and monitor frosts and floods. |
ДАННЫЕ | Tasks |
Данные | Data Sources |
Данные | The Data |
Данные | Data |
Данные | ID Text |
Данные | Data |
Данные | Display |
Данные | Pie |
Данные | Example |
Данные | Zero degree position |
Данные | Data View |
Данные | Set Data |
Данные | Sort |
Данные | Data |
Данные | Audience |
Данные. | Data. |
Данные. | MO Data. |
Государство Данные об импорте Данные об экспорте | Data on Data on submitted in Background |
Данные по промышленности включают данные по строительству. | Industry includes construction. |
Данные Алисы, или данные Боба, или обоих? | What do we put in bucket at 17? |
Повышение температуры в результате изменения климате, скорее всего, приведет к тому, что метеорологические условия будут все чаще угрожать жизни людей. | The increased temperatures occasioned by climate change are likely to lead to greater frequency of life threatening weather systems. |
Похожие Запросы : метеорологические явления - метеорологические службы - метеорологические условия - данные, - Данные