Translation of "meteorological services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meteorological - translation :

метеорологический

Meteorological services - translation :

метеорологические службы

Services - translation :

Сервисы

Keywords : услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

National Meteorological Services Team	National Meteorological Services Team
6) air traffic control and those services providing air traffic control services with meteorological information	6) услуги авиадиспетчеров и служб, обеспечивающих авиадиспетчеров метеорологической информацией
data distribution to meteorological services and other interested parties (research institutes, etc.)	распространение данных среди метеорологических служб и других заинтересованных сторон (исследовательских институтов и т.д.).
58. Emergency response operations are dependent on meteorological and oceanographic data and services.	58. Операции по преодолению последствий аварий зависят от метеорологических и океанографических данных и служб.
The infrastructure of WMO to support such an initiative comes from its scientific and technical programmes and its network of regional specialized meteorological centres, world meteorological centres and the national meteorological and hydrological services.	Инфраструктура ВМО для поддержки подобной инициативы обеспечивается ее научно техническими программами, а также ее сетью специализированных метеорологических центров, всемирных метеорологических центров и национальных метеорологических и гидрологических служб.
270. The European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) is an intergovernmental organization founded by 16 European member States and their meteorological services.	270. Европейская организация по эксплуатации метеорологических спутников (ЕВМЕТСАТ) межправительственная организация, основанная 16 европейскими государствами членами и их метеоpoлогическими службами.
In collaboration with the Nigerian Meteorological Services, the Centre will set up receivers for satellite meteorological data at appropriate locations in the country for operational and research purposes.	В сотрудничестве с Метеорологической службой Нигерии этот Центр разместит приемные станции для спутниковых метеорологических данных в соответствующих районах страны для практических и исследовательских целей.
Hungarian Meteorological Service	Венгерская метеорологическая служба
Hungarian Meteorological Service (	Венгерская метеорологическая служба (www.met.hu).
World Meteorological Organization	Всемирная метеорологическая организация.
World Meteorological Organization	Всемирной метеорологической организации
It will support tele education, telemedicine, e commerce and e governance, infotainment, resource mapping and meteorological services.	Это будет содействовать телеобразованию, телемедицине, электронной торговле и управлению, распространению информации, картированию ресурсов и метеорологической службе.
WMO supports the national meteorological and hydrological services of small island developing States in programme and project planning.	ВМО оказывает поддержку национальным метеорологическим и гидрологическим службам малых островных развивающихся государств в их деятельности по планированию программ и проектов.
WMO World Meteorological Organization	Примечания к таблице
WMO World Meteorological Organization	ЮНОПС Управление ООН по обслуживанию проектов
Atmospheric and meteorological monitoring	Атмосферное и метеорологическое наблюдение
N. World Meteorological Organization	N. Всемирная метеорологическая организация
P. World Meteorological Organization	Р. Всемирная метеорологическая организация
U. World Meteorological Organization	U. Всемирная метеорологическая организация
(a) Meteorological environmental conditions	a) метеорологические условия и условия окружающей среды
World Meteorological Organization (WMO)	Всемирная метеорологическая организация (ВМО)
I. World Meteorological Organization	I. Всемирная метеорологическая организация
D. World Meteorological Organization	D. Всемирная метеорологическая организация
126. WMO supports the national meteorological and hydrological services of small island developing States in programme and project planning.	126. ВМО оказывает поддержку национальным метеорологическим и гидрологическим службам малых островных развивающихся государств в их деятельности по планированию программ и проектов.
He also made meteorological observations.	Он также занимался метеорологическими измерениями.
World Meteorological Organization, Geneva, Switzerland	Всемирная метеорологическая организация, Женева, Швейцария
12 The revised Programme targets the different government departments responsible for ship registration, surveys and inspections, meteorological services, pilotage and hydrography.	12 Пересмотренная Программа ориентирована на различные правительственные ведомства, отвечающие за регистрацию судов, освидетельствования и проверки, метеослужбы, лоцманскую проводку, гидрографию.
The Korea Meteorological Administration planned to make meteorological observations for research, operations and applications available without restrictions.	Корейское метеорологическое управление планирует в неограниченном объеме предоставлять данные метеорологических наблюдений для научных, оперативных и прикладных нужд.
N. World Meteorological Organization . 93 24	N. Всемирная метеорологическая организация . 93 26
I. World Meteorological Organization . 65 15	I. Всемирная метеорологическая организация 65 15
N. World Meteorological Organization . 71 17	N. Всемирная метеорологическая организация 71 18
Experts from the EMEP Meteorological Synthesizing Centre West (MSC W), the Meteorological Synthesizing Centre East (MSC E) and	В нем приняли участие эксперты Метеорологического синтезирующего центра Запад (МСЦ З), ЕМЕП, Метеорологического синтезирующего центра Восток (МСЦ В) и Центра разработки моделей для комплексной оценки (ЦРКМО).
SIGMET, or Significant Meteorological Information, is a weather advisory that contains meteorological information concerning the safety of all aircraft.	SIGMET (Significant Meteorological Information) одна из форм распространения авиационной метеорологической информации, применяемых при обслуживании воздушных судов в полёте.
United Nations Environment Programme World Meteorological Organization.	United Nations Environment Programme World Meteorological Organization.
The Egyptian Meteorological Authority hosted the event.	Организацией этого семинара занималось Метеорологическое управление Египта.
1. Comprehensive Risk Assessment World Meteorological Organization	1. Всесторонняя оценка риска Всемирная метеорологическая организация
P. World Meteorological Organization . 122 127 22	Р. Всемирная метеорологическая организация . 122 127 24
U. World Meteorological Organization . 122 126 24	U. Всемирная метеорологическая организация . 122 126 25
The World Meteorological Organization (WMO) has no	Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) использует формулу,
Meteorological Earth observation and data collection service	метеорологического наблюдения Земли и сбора метеорологических
D. World Meteorological Organization . 96 102 22	D. Всемирная метеорологическая организация 96 102 23
Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon.	Ледяной дождь довольно редкое погодное явление.
Weather from the Estonian Meteorological and Hydrological Institute	Name
Data sources and reporting Data on ambient air pollution concentrations are often routinely collected in EECCA by sanitary and epidemiological monitoring networks and meteorological services.	Источники данных и представление отчетности данные о концентрациях загрязнения атмосферного воздуха как правило на регулярной основе собираются сетями санитарного и эпидемиологического мониторинга, а также метеорологическими службами стран ВЕКЦА.
MSC E would provide additional information on meteorological variability.	МСЦ В представит дополнительную информацию об изменчивости метеорологических условий.

Показать эту страницу на русском языке