Перевод "метод основанный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

метод - перевод :

ключевые слова : Method Technique Methods Effective Approach Based Founded Treaty Revolution Data

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Альбуминовая печать это метод, основанный на использовании яичных белков для закрепления фотохимикатов на бумаге.	Albumen is a process that used egg whites to bind the photographic chemicals to the paper.
Шкала Кардашёва метод измерения технологического развития цивилизации, основанный на количестве энергии, которое цивилизация может использовать для своих нужд.	The Kardashev scale is a method of measuring a civilization's level of technological advancement, based on the amount of energy a civilization is able to utilize.
Метод ввода	Input Method
Задействовать метод ввода	Start Input Method
Метод ввода SCIM	SCIM Input Method
Такой метод устарел.	Such a method is out of date.
Ваш метод лучше.	Your method is better.
Твой метод лучше.	Your method is better.
Наш метод прост.	Our method is simple.
Удобный словарь, основанный на WordNet	Handy thesaurus based on WordNet
Редактор изображений, основанный на VIPS	Image manipulation program based on VIPS
Редактор LaTeX основанный на Bluefish	LaTeX Editor based on Bluefish
Системный монитор, основанный на X	X based system monitor
Программный синтезатор, основанный на ZynAddSubFX	Software Synthesizer based on ZynAddSubFX
Террористы выбрали неправильный метод.	The terrorists have picked the wrong fight.
Метод ввода для тачскринов	An input method for touchscreens
Музей аймака, основанный в 1983 году.	The Aimag Museum was founded in 1983.
Это не метод решения проблем.	That's not the way to solve problems.
Другой метод создания новой коллекции	Another method to create a new Collection
Устанавливает метод ввода с клавиатуры	Set Keyboard Input Method
Метод затыкания ртов весьма любопытен.	The junta s silencing method is pretty interesting.
Твой метод отличается от моего.	Your method is different from mine.
Ваш метод отличается от моего.	Your method is different from mine.
Этот метод медленный, но надёжный.	This is a slow but certain way.
Какой метод контрацепции вы порекомендуете?	What method of birth control do you recommend?
Этот метод ещё не усовершенствован.	The method hasn't been perfected yet.
Надо найти более эффективный метод.	We must find a more efficient method.
Вы думаете, ваш метод лучше?	Do you think your method is better?
Ты думаешь, твой метод лучше?	Do you think your method is better?
Этот метод каждый раз срабатывает.	This method works every time.
Я не рекомендую этот метод.	I don't recommend this technique.
Метод протонного магнитного резонанса (ПМР).	) and boiling point (b.p.
Это подход, основанный больше на внутренней мотивации.	It's an approach built much more around intrinsic motivation.
2D платформер, основанный на миссиях и задачах	Mission and Objective based 2D Platform Game
Основанный на Qt графический интерфейс для SHELX	A Qt GUI for SHELX
Редактор субтитров, основанный на GStreamer и Gtk	A subtitle editor based on GStreamer and Gtk
Он написал рассказ, основанный на древних мифах.	He wrote a novel based on ancient myths.
Военный метод не способен решить проблему.	A military solution is not viable.
Такой прямой метод является источником авторитаризма.	Such a direct method is the wellspring of authoritarianism.
ЭЛА Мы называем этот метод культуромикой.	ELA So culturomics is what we call this method.
Наиболее распространенный метод специализация по заболеваниям.	The most common response is disease specific.
Самый прямой метод покупка иностранных активов.	The most direct method is purchases of foreign assets.
i) метод, использованный для идентификации подписавшего	(i) The method used to identify the signatory
Google Apps используют тот же метод.	Google Apps uses the same method.
Метод был грубым, но очень действенным.	The method was crude, but very effective.

Display this page in English