Перевод "методы расследования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

методы - перевод :

ключевые слова : Methods Techniques Unorthodox Method Ways Investigation Investigations Pending Inquiry Ongoing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Специальные методы расследования	Special investigative techniques
Расследования	Investigations
Совместные расследования	Joint investigations
Ужасные методы	'Horrible methods'
Методы работы	Working methods
Я требую расследования!	I demand an investigation!
Расследования не было.	There was no investigation.
Полиция проводит расследования.	Police investigations are ongoing.
Требуются другие методы.	Other ways are needed.
VIII. Методы работы	VIII. Working modalities
Его методы ненаучны.	His methods are not scientific.
Методы и приложения.	) such that .
Это и было предметом расследования.	This was to be the focus of the investigation.
Требуем справедливого и беспристрастного расследования.	We demand a just and impartial investigation.
Методы ввода с клавиатуры	Keyboard Input Methods
Его темы расследования коррупции и полиция.	His work included coverage of corruption and police.
Курц Разве мои методы нездоровы?	Kurtz Are my methods unsound?
Настроить методы ввода с клавиатуры.	Adjust methods for keyboard input.
Методы Яна Юнсиня будут легализованы?	Yang Yongxin will be legalized?
Современная геометрия Методы и приложения.	The relationship is not one to one.
Насколько успешными Вы считаете итоги этого расследования?.	How successful was the outcome of this investigation?
Мы хотим исчерпывающего расследования скандала о ландромате .	OCCRP published a comprehensive list of reactions to the project's findings on September 8.
Это методы диктатуры, а не демократии.	This is the stuff of dictatorship, not democracy.
Все эти методы имеют свои проблемы.	All these methods have their problems.
Борьба с наркоманией методы, потерпевшие неудачу	The Anti Drug God that Failed
Не каждый будет использовать такие методы.	Not everyone will embrace such instruments.
Там испробовали все методы, какими владели.	And they tried everything they had.
Но у них совсем другие методы.	But their methods are very different.
Я не всегда одобряю его методы.	I don't always approve of his methods.
Не мне подвергать сомнению методы Тома.	It's not my place to question Tom's methods.
Не мне подвергать сомнению методы Тома.	It isn't my place to question Tom's methods.
В постколониальный период эти методы лучше маскируются.	In the post colonial period, the methods are better disguised.
Еще более важными были меркантилистские методы действий.	Even more important were mercantilist policies.
a) принципы и методы управления людскими ресурсами	(a) Human resources management principles and practices
Но они (власти Китая) такие методы используют.	But, they are exploiting such methods.
Кнут и пряник хорошо известные методы мотивации.	The carrot and the stick are well known motivational tools.
Тем не менее, появляются обвинения, что правительственные расследования стали хаотичными и враждебными и что возглавляющие расследования власти препятствуют работе международных экспертов.	There are now accusations, however, that the state's investigations have become chaotic and hostile , and that the authorities leading the inquest have obstructed the work of international experts.
Напротив, в ЕС расследования по конкуренции длятся очень долго.	By contrast, EU competition investigations drag on and on.
Правительство сформировало комитет для расследования случая в United Hospital.	The government has formed a committee to investigate the United Hospital incident.
Однако никакого официального расследования так и не было проведено.	No formal investigation has ever been opened.
Согласно источнику ЦПЧИ, комитет не опубликовал результаты своего расследования.	According to CHRI s source, the committee has not released the result of its investigation.
После долгого расследования полиция наконец задержала подозреваемого в поджоге.	After a long investigation, the police finally captured the suspected arsonist.
Насколько подобные расследования были бы возможны без блога и насколько блог был в данном контексте эффективным инструментом расследования и борьбы с коррупцией?	Do you think that such investigations could be possible without a blog and what was the blog s role?
Методы те же, что при тестировании эффективности лекарства.	It's being done in the same way that we test drugs to see what really works.
Бизнесу тоже необходимо быстро освоить новые методы работы.	Businesses, too, have been quick to adopt new practices.

Display this page in English