Перевод "мечты лопнуть" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

лопнуть - перевод : мечты лопнуть - перевод :
ключевые слова : Burst Explode Balloon Rupture Bubble Dreams Dream Hopes True Woman

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Постарайтесь не лопнуть пузыри.
Try not to pop bubbles.
Постарайтесь не лопнуть пузыри.
Try not to pop bubbles
Шарик даже может лопнуть.
You could actually pop the balloon.
Иначе пузырь может лопнуть.
You will pop the bubble.
Иначе она может лопнуть.
Otherwise it may pop.
Мечты мечты?
A late summer night s dream?
Мечты, мечты.
Dreams...
Мечты мечты? Возможно.
A late summer night s dream?
Он настоящий. Шарик даже может лопнуть.
It's a real pump. You could actually pop the balloon.
Теперь вы готовы лопнуть 8й пузырь.
Now you are ready to pop the eighth bubble.
Шарики могут лопнуть в любой момент.
Balloon can pop at any time.
Теперь вы должны лопнуть 13й пузырь.
Now you have to pop the 13th bubble.
Теперь вы должны лопнуть 6й пузырь.
Now you have to pop the 6th bubble.
Я как натянутая струна, которая должна лопнуть.
I am like a tightly strung cord which must break.
И позволь этому пузырю лопнуть перед тобой.
And let that bubble burst in front of you.
Шарик может лопнуть и поранить ваши глаза.
Balloon may pop and hurt your eyes.
Мы можем лопнуть его, чтоб раздвинуть руки.
We can bust it to split arms apart.
Мечты.
Dreams.
Я предпочитаю воспользоваться ножницами чтобы лопнуть средний пузырь.
I would rather use scissors to cut this middle bubble.
Теперь я воспользуюсь ножницами чтобы лопнуть 9й пузырь.
Now I am going to use scissors to pop the 9th bubble.
А можно лопнуть 3й пузырь, чтобы разделить хвост.
Or you can pop the 3rd bubble to split the tail.
Его глаза, казалось, готовы лопнуть и брызнуть кровью.
His eyes seemed ready to burst and spurt blood.
Его глаза, казалось, готовы лопнуть и брызнуть кровью.
Ayako! Who cares? Foreign customs don't apply in Japan.
Это не мечты ваши, ни мечты читающих Писание.
It is not your fancies, nor the fancies of the People of the Book.
Это не мечты ваши, ни мечты читающих Писание.
It is not in accordance with your wishes, nor in accordance with the wishes of the People of the Scripture.
Это не мечты ваши, ни мечты читающих Писание.
It is neither your fancies nor the fancies of the People of the Book which matter.
Это не мечты ваши, ни мечты читающих Писание.
It will not be in accordance with your desires, nor the desires of the People of the Scripture.
Цифровые Мечты
Digital Dreams
Розовые мечты
The Velvet Delusion
Мечты сбываются.
Dreams come true.
Мечты сбылись.
Dreams came true.
Школу мечты.
A school of my dream.
Волшебные мечты
Wonderful dreams
Мальчик мечты.
You're my boy blue
Снова мечты?
Is this another delusion?
Несомненно, мои мечты скромны, потому что это мечты канадца.
Granted, my dreams are shy, because they're Canadian. (Laughter)
Это только мечты. Но почему мечты? Это вполне реально.
I am not dreaming
Я так наелся, что мой желудок готов был лопнуть.
I ate so much my stomach was about to burst.
Я так наелась, что мой желудок готов был лопнуть.
I ate so much my stomach was about to burst.
И теперь я воспользуюсь ножницами чтоб лопнуть 6й пузырь.
And now I have to use scissors to cut the sixth bubble.
Нам нужно лопнуть 8й пузырь, чтоб разъеденить пузыри рук.
We have to pop the eighth bubble to separate the arms.
Теперь я воспользуюсь ножницами чтоб лопнуть 4й лопающийся пузырь.
OK. Now I am going to use scissors to pop the fourth bubble. The pop up bubble.
Мы можем сейчас лопнуть 4й пузырь, чтоб разделить руки.
We can pop the 4th bubble now to split the hands.
Теперь вы должны лопнуть 10й пузырь первого, жёлтого шарика.
Now you have to pop up the 10th bubble of the 1st, the yellow balloon.
Они, как мечты поэта Лангстона Хьюза, отсроченные quot мечты quot .
They are, like the dreams of the poet Langston Hughes, dreams deferred .

 

Похожие Запросы : лопнуть диск - труба лопнуть - лопнуть фаза - лопнуть продолжительность - лопнуть время - лопнуть от - лопнуть тестирование - лопнуть перелом - лопнуть защита - лопнуть размер - лопнуть иммунитет - лопнуть пластина - лопнуть рейтинг