Перевод "мечты лопнуть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Постарайтесь не лопнуть пузыри. | Try not to pop bubbles. |
Постарайтесь не лопнуть пузыри. | Try not to pop bubbles |
Шарик даже может лопнуть. | You could actually pop the balloon. |
Иначе пузырь может лопнуть. | You will pop the bubble. |
Иначе она может лопнуть. | Otherwise it may pop. |
Мечты мечты? | A late summer night s dream? |
Мечты, мечты. | Dreams... |
Мечты мечты? Возможно. | A late summer night s dream? |
Он настоящий. Шарик даже может лопнуть. | It's a real pump. You could actually pop the balloon. |
Теперь вы готовы лопнуть 8й пузырь. | Now you are ready to pop the eighth bubble. |
Шарики могут лопнуть в любой момент. | Balloon can pop at any time. |
Теперь вы должны лопнуть 13й пузырь. | Now you have to pop the 13th bubble. |
Теперь вы должны лопнуть 6й пузырь. | Now you have to pop the 6th bubble. |
Я как натянутая струна, которая должна лопнуть. | I am like a tightly strung cord which must break. |
И позволь этому пузырю лопнуть перед тобой. | And let that bubble burst in front of you. |
Шарик может лопнуть и поранить ваши глаза. | Balloon may pop and hurt your eyes. |
Мы можем лопнуть его, чтоб раздвинуть руки. | We can bust it to split arms apart. |
Мечты. | Dreams. |
Я предпочитаю воспользоваться ножницами чтобы лопнуть средний пузырь. | I would rather use scissors to cut this middle bubble. |
Теперь я воспользуюсь ножницами чтобы лопнуть 9й пузырь. | Now I am going to use scissors to pop the 9th bubble. |
А можно лопнуть 3й пузырь, чтобы разделить хвост. | Or you can pop the 3rd bubble to split the tail. |
Его глаза, казалось, готовы лопнуть и брызнуть кровью. | His eyes seemed ready to burst and spurt blood. |
Его глаза, казалось, готовы лопнуть и брызнуть кровью. | Ayako! Who cares? Foreign customs don't apply in Japan. |
Это не мечты ваши, ни мечты читающих Писание. | It is not your fancies, nor the fancies of the People of the Book. |
Это не мечты ваши, ни мечты читающих Писание. | It is not in accordance with your wishes, nor in accordance with the wishes of the People of the Scripture. |
Это не мечты ваши, ни мечты читающих Писание. | It is neither your fancies nor the fancies of the People of the Book which matter. |
Это не мечты ваши, ни мечты читающих Писание. | It will not be in accordance with your desires, nor the desires of the People of the Scripture. |
Цифровые Мечты | Digital Dreams |
Розовые мечты | The Velvet Delusion |
Мечты сбываются. | Dreams come true. |
Мечты сбылись. | Dreams came true. |
Школу мечты. | A school of my dream. |
Волшебные мечты | Wonderful dreams |
Мальчик мечты. | You're my boy blue |
Снова мечты? | Is this another delusion? |
Несомненно, мои мечты скромны, потому что это мечты канадца. | Granted, my dreams are shy, because they're Canadian. (Laughter) |
Это только мечты. Но почему мечты? Это вполне реально. | I am not dreaming |
Я так наелся, что мой желудок готов был лопнуть. | I ate so much my stomach was about to burst. |
Я так наелась, что мой желудок готов был лопнуть. | I ate so much my stomach was about to burst. |
И теперь я воспользуюсь ножницами чтоб лопнуть 6й пузырь. | And now I have to use scissors to cut the sixth bubble. |
Нам нужно лопнуть 8й пузырь, чтоб разъеденить пузыри рук. | We have to pop the eighth bubble to separate the arms. |
Теперь я воспользуюсь ножницами чтоб лопнуть 4й лопающийся пузырь. | OK. Now I am going to use scissors to pop the fourth bubble. The pop up bubble. |
Мы можем сейчас лопнуть 4й пузырь, чтоб разделить руки. | We can pop the 4th bubble now to split the hands. |
Теперь вы должны лопнуть 10й пузырь первого, жёлтого шарика. | Now you have to pop up the 10th bubble of the 1st, the yellow balloon. |
Они, как мечты поэта Лангстона Хьюза, отсроченные quot мечты quot . | They are, like the dreams of the poet Langston Hughes, dreams deferred . |
Похожие Запросы : лопнуть диск - труба лопнуть - лопнуть фаза - лопнуть продолжительность - лопнуть время - лопнуть от - лопнуть тестирование - лопнуть перелом - лопнуть защита - лопнуть размер - лопнуть иммунитет - лопнуть пластина - лопнуть рейтинг