Перевод "меч палка" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хочу такой меч! | I want a sword like this! |
| Я хочу меч! | I want a sword! |
| Где твой меч? | Where's your sword? |
| Это красивый меч. | It's a beautiful sword. |
| Дай мне меч. | Give me the sword. |
| Это Меч Ориона. | That's Orion's sword. |
| Глобализация это палка о двух концах. | Globalization is also a two edged sword. |
| Ну, каждая палка о двух концах. | Well, every cloud has a silver lining. |
| Для меня это палка о двух концах. | For me, it s a double edged sword. |
| Дай мне мой меч. | Give me my sword. |
| Я хочу такой меч! | I want a sword like this! |
| Взявшие меч, мечом погибнут. | Those who live by the sword die by the sword. |
| Я точу мой меч. | I am sharpening my sword. |
| Том обнажил свой меч. | Tom unsheathed his sword. |
| Том опустил свой меч. | Tom lowered his sword. |
| Мэри дала Тому меч. | Mary gave Tom the sword. |
| Мой меч моя жизнь. | My sword is my life. |
| Дай мне свой меч. | Give me your sword. |
| Стабильность это обоюдоострый меч. | Stability is a double edged sword. |
| Руководители предупреждают, что шифровка палка о двух концах. | The Collective's managers warn that encryption is a double edged sword. |
| Этот меч подходит для принца. | That sword is fit for a prince. |
| Все, взявшие меч, мечом погибнут. | All those who take up the sword shall perish by the sword. |
| Он купил щит и меч. | He bought a shield and a sword. |
| Это так называемый романский меч. | It was known as killing the sword. |
| Поднявший меч от меча и погибнет. | He who lives by the sword will die by the sword. |
| Только посредством огня куется крепкий меч. | Only through fire is a strong sword forged. |
| Поднявший меч, от меча и погибнет. | He who lives by the sword dies by the sword. |
| Поднявший меч от меча и погибнет. | He who lives by the sword dies by the sword. |
| Этот меч тяжелее, чем я думал. | This sword is heavier than I thought it would be. |
| Этот меч тяжелее, чем я думала. | This sword is heavier than I thought it would be. |
| Убить! и Пусть большой меч обезглавит японцев! | Kill! and May a big sword decapitate the Japanese! |
| Щит и меч или ядро на цепи? | A sword and shield or a ball and chain? |
| Как вы уже поняли, такое обеспечение безопасности палка о двух концах. | As you can see, these kinds of safety concerns can go both ways. But Kiev is ready for the fans, the city is spruced up, and I think all will turn out well. |
| Роль интернета в эволюции языков, безусловно, это палка о двух концах . | The Internet s role in the evolution of languages is certainly a double edged sword. |
| Это волшебная палочка . Ты уверен, Том? Выглядит как самая обычная палка . | This is a magic wand. Are you sure, Tom? It just looks like a regular stick. |
| Но над регионом навис так называемый дамоклов меч. | But there is a so called 'Sword of Damocles' hanging over the region that no one living there can possibly prepare for completely. |
| Сделайте мотыгу своим мечом, а меч своей мотыгой. | Make the hoe your sword, and the sword your hoe. |
| Первое послужит Америке щитом, второе заточит ее ядерный меч. | Deployment of the NMD and rejection of the test ban are the twin pillars of the Republican vision of the nuclear future. |
| Первое послужит Америке щитом, второе заточит ее ядерный меч. | The first will give America a shield the second will keep its nuclear sword sharp. |
| Ко дню рождения Тома Мэри купила ему световой меч. | Mary bought Tom a new lightsaber for his birthday. |
| С другой, палка заключается в том, что они вероятно никогда не станут гражданами. | On the other, there's the stick of probably never becoming a citizen. |
| Этот меч единственное в мире оружие, которым можно убить дракона. | This sword is the only weapon in the world that can kill a dragon. |
| В режиме робота для боя на ближней дистанции использует меч. | In robot mode, he prefers to use his electron scimitar to fight foes one on one. |
| Легенда гласит, что он получил свой меч из рук самих богов. | The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves. |
| Мой меч может быть тупой, но для такого, как ты, это больше, чем достаточно. | My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you. |
Похожие Запросы : палка - палка сварки - лыжная палка - толстая палка - палка насекомых - палка блендер - деревянная палка - большая палка - целевая палка - быстрая палка - кутикула палка - палка плотно
