Перевод "миграционный коридор" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

коридор - перевод :

Corridor

миграционный - перевод :

Migratory

миграционный коридор - перевод :

Migration corridor

ключевые слова : Corridor Hallway Hall Step Clear

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Травоядные животные, используют охраняемые охотничье угодья Kitengela и миграционный коридор к югу от парка, чтобы достигнуть равнин Athi Kapiti.	Herbivores, including wildebeest and zebra, use the Kitengela conservation area and migration corridor to the south of the park to reach the Athi Kapiti plains.
Европейский миграционный паралич	Europe s Migration Paralysis
Том миграционный адвокат.	Tom is an immigration lawyer.
Коридор смертиName	Death Corridor
ПРОЕКТ ГОЛУБОЙ КОРИДОР	Blue Corridor Project
Коридор Мапуту 9,3	Maputo corridor 9.3
2. Иранский коридор	2. The Iranian corridor
3. Пакистанский коридор	3. The Pakistan corridor
4. Афганский коридор	4. The Afghan corridor
Третий коридор направо.	Third corridor to the right.
Крепость Ямчун, Ваханский коридор.	Yamchun fortress, Wakhan Corridor.
Все выбежали в коридор.	Everybody ran out into the hall.
Вы в этот коридор.	Take this corridor first.
Выйдя в коридор, он остановился.	He went out and stopped in the corridor.
Коридор заполняют крики и стоны.	Screams and moans fill the corridor.
Они выводят его в коридор.	They bring him out into the corridor.
Я живу через коридор отсюда.	I live across the hall.
Мы вошли в узкий коридор.	We entered a narrow corridor.
2. Иранский коридор . 34 14	2. The Iranian corridor . 34 13
3. Пакистанский коридор . 35 14	3. The Pakistan corridor . 35 14
4. Афганский коридор . 36 14	4. The Afghan corridor . 36 14
ГЛАВА V крик в коридор	CHAPTER V THE CRY IN THE CORRlDOR
Нет, это дверь в коридор.	No, that door leads into the hall.
Надо будет выглянуть в коридор.	We can see to get out into the hall.
Миграционный совет отклонил просьбу адвоката о такой отсрочке.	The letter makes it plain that the complainant is accused of having insulted the Prophet, cast the Koran into disrepute and spurned Islam, and can therefore expect the death penalty.
Миграционный совет отклонил просьбу адвоката о такой отсрочке.	The Migration Board rejected counsel's request for such a delay.
Из приемной они прошли в коридор.	From the waiting room they passed into the corridor.
Через коридор я прохожу в комнату.	I cross the corridor into a room.
С грохотом открывается дверь в коридор.	The corridor door lumbers open.
Она твёрдо пропихивает меня в коридор.	She pushes me firmly into the hall.
1. Трансконтинентальный восточно западный железнодорожный коридор	1. Transcontinental east west railway corridor
Можно вас попросить выйти в коридор?	Will you kindly step into the corridor?
А зачем она выскочила в коридор?	Why did she burst into the hallway?
Миграционный кризис продолжается, а летние Олимпийские игры быстро приближаются.	The refugee crisis continues, and the summer Olympics are fast approaching.
Кроме того, мигрантам широко предоставляются займы, упрощающие миграционный процесс.	The GATS may facilitate and lead to an increase in migration of health professionals in the future.34
с) использовать коридор Каменска Томиславград Горни Вакуф Нови Травник Травник Зеница, пока не будет готов вышеупомянутый коридор	(c) To use the Kamenska Tomislavgrad Gornji Vakuf Novi Travnik Travnik Zenica corridor until the above mentioned corridor is available
2.11 19 декабря 2001 года Миграционный совет отклонил его просьбу.	4.1 By letter dated 3 February 2003, the State party indicated that it did not challenge the admissibility of the complaint.
2.11 19 декабря 2001 года Миграционный совет отклонил его просьбу.	2.11 On 19 December 2001, the Migration Board denied his application.
Он вышел в коридор поговорить по телефону.	He left to speak on the phone.
красный коридор декларируемые товары подлежат тщательному досмотру	Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection
А он потом вытолкал ее в коридор.	And then he put her in the hallway.
Попасть в коридор не составило особого труда.	There was nothing special about roaming the corridor.
4.2 В тот же день Миграционный совет провел собеседование с заявителем.	2.6 The complainant points out that the Migration Board did not dispute that she had been tortured and raped.
Короткий коридор обрамлён зеркалами, чтобы он казался длиннее.	A short corridor is mirrored at both ends to make it appear longer.
Эвакуация проходила через гуманитарный коридор Абу эд Духур.	The evacuation took place via the Abu ed Duhur humanitarian corridor.

Display this page in English