Перевод "министерство промышленности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
министерство - перевод : промышленности - перевод : Министерство промышленности - перевод : промышленности - перевод : промышленности - перевод : министерство промышленности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Министерство горнорудной промышленности | Ministry of Foreign Trade |
| Министерство промышленности, торговли и туризма | Ministry of Industry, Commerce and Tourism |
| Министерство промышленности, энергетики и шахт | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| Министерство торговли, промышленности и труда (МТПТ) | The Ministry of Industry, Trade and Labor (ITL) |
| Министерство промышленности, энергетики и горнодобывающих предприятий (ДИНЕТЕН) | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| промышленности и высоких технологий, министерство экономики, Мехико. | General Direction of Heavy Industry and High Technology, Ministry of Economics, Mexico City |
| министерство внутренних дел министерство иностранных дел министерство юстиции министерство экономики министерство промышленности и торговли министерство труда и социального обеспечения Национальное разведывательное управление. | Ministry of the Interior Ministry of Foreign Affairs Ministry of Justice Ministry of the Economy Ministry of Trade and Industry Ministry of Labour and Social Welfare The National Information Agency. |
| Источник Министерство промышленности, торговли и труда, 2004 год. | Source Ministry of Industry, Trade and Labor, 2004 |
| Министерство горнодобывающей промышленности, геологии и охраны окружающей среды | (g) Ministry of Mining, Geology and Environment |
| Министерство торговли, промышленности и труда ассигнует 120 млн. | The Ministry of ITL shall allocate 120 NIS million in the years 2001 2004 towards identifying suitable industrial zone areas and developing infrastructure in six industrial zones in densely populated Arab areas, subject to availability and economic considerations. |
| 106.1.1 Министерство торговли и промышленности 15 млн. НИШ | The Ministry of ITL 15 million NIS |
| 108.1.1 Министерство торговли, промышленности и труда 10 млн. НИШ | Ministry of ITL 10 million NIS |
| заместитель министра по промышленности, торговле и экспорту (министерство экономического развития) | Vice Ministry of Industry, Commerce and Exports (Ministry of Economic Development) |
| Г н Оджимбейе Сукате Нгармбатина, министр, министерство торговли и промышленности, Чад | Ms. Odjimbeye Soukate Ngarmbatina, Minister, Ministry of Commerce and Industry, Chad |
| заместитель министра по углеводородным ресурсам (министерство горнорудной промышленности и углеводородных ресурсов). | Vice Ministry of Hydrocarbons (Ministry of Mining and Hydrocarbons) |
| г н Шри Р. Гопалан, секретарь, Министерство торговли и промышленности, Индия | Mr. Shri R. Gopalan, Joint Secretary, Ministry of Commerce and Industry, India |
| Вопросами прав беженцев также занимаются соответствующие министерства и ведомства Туркменистана, в частности, министерство образования, министерство здравоохранения и медицинской промышленности, министерство социального обеспечения, МИД, МВД. | Issues relating to refugees' rights are also handled by the appropriate ministries and departments, specifically the Ministry of Education, the Ministry of Public Health and the Medical Industry, the Ministry of Social Welfare, the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Internal Affairs. |
| Министерство труда и промышленности Великобритании провело комплексное ис следование самых успешных МСП Англии. | Great Britain's Department of Trade and Industry has conducted a comprehensive study of the most successful British SMEs. |
| Министерство торговли, промышленности и труда, министерство финансов и секретариат премьер министра изучат дополнительные варианты оказания содействия созданию вышеуказанных промышленных зон. | The Ministry of ITL, the Ministry of Finance and the Prime Minister's Office shall examine additional modes of encouraging the above industrial zones. |
| Г н Нараян Прасад Санджел, заместитель министра, министерство промышленности, торговли и снабжения, Непал | Mr. Narayan Prasad Sanjel, Under Secretary, Ministry of Industry, Commerce and Supplies, Nepal |
| США. Министерство промышленности и природных ресурсов распределит средства в размере 103 млн. долл. | The Ministry of Industry and Minerals is to disburse 103 million in funds, allotted on the basis of the percentage of actual damage to each home, and the new Government will determine further compensation. |
| 100 04 государство Израиль министерство промышленности, торговли и труда против S.I.R.N. Ltd. и других (15.12.04)). | 100 04 the State of Israel the Ministry of Industry, Trade and Labor v. S.I.R.N Ltd. et al (, 15.12.04). |
| Как указывалось выше, предпринимательские лицензии были направлены для проверки в министерство торговли и промышленности Кувейта. | As described above, the business licences were forwarded to the Kuwait Ministry of Commerce and Industry for verification. |
| Министерство промышленности и информатизации отраслевой регулятор обещало найти способы снизить цены на услуги связи четвертого поколения. | The Ministry of Industry and Information Technology, the industry regulator, pledged to find ways to lower prices on fourth generation telecom services. |
| Японское министерство экономики, торговли и промышленности (METI), подтвердил финансирование и страхование до 85 от общей стоимости. | The Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), confirmed the financing and insurance of up to 85 of the total cost. |
| В 2002 году министерство промышленности, торговли и труда ассигновало на эти цели 16 выделенных ему средств. | The scheme gives special consideration to the special demographic needs of the Arab population, addressing, among other things, establishing industrial zones (described below). |
| Г н Д. Массаве, помощник директора заведующий Секцией МСП, министерство промышленности и торговли, Объединенная Республика Танзания | Mr. D. Massawe, Assistant Director Head of SME Section, Ministry of Industry and Trade, United Republic of Tanzania |
| b) данное министерство просит министерство энергетики и горнорудной промышленности осуществлять меры контроля в отношении радиоактивных материалов, которые используются в Гватемале в промышленных и медицинских целях. | (b) The Ministry requests the Ministry of Energy and Mines to maintain appropriate controls over the radioactive material used in Guatemala for industry and for medical purposes. |
| Постановлением Совета Министров СССР от 27 июня 1989 года Министерство среднего машиностроения СССР объединено с Министерством атомной энергетики СССР в единое Министерство атомной энергетики и промышленности СССР. | On September 11, 1989 the Ministry of Medium Machine Building was renamed into the Ministry of Atomic Energy and Industry of the USSR ( Министерство атомной энергетики и промышленности СССР ). |
| В марте 2008 Государственный совет КНР объявил на первой сессии Всекитайского собрания народных представителей 11 созыва, что вновь созданное Министерство промышленности и информатизации заменит Министерство информационных технологий. | History The state council announced during the 2008 National People's Congress that the Ministry of Industry and Information Technology will supersede the Ministry of Information Industry. |
| Министерство здравоохранения, Министерство обороны, Министерство сельского хозяйства | Ministry of Health, Ministry of Defence, Ministry of Agriculture |
| Вместе с тем, в январе 2010 года министерство промышленности Индонезии одобрило план строительства на острове крупных цементных заводов. | In January 2010, the Ministry of Industry of Indonesia has approved a plan to build major cement plants on the island. |
| В 1946 году выдвинут на работу в Министерство нефтяной промышленности СССР, где стал председателем Научно технического совета министерства. | In 1946, he was nominated to the work in the Ministry of Oil Industry of the USSR, where he became the chairman of scientific technical council of the ministry. |
| Ответственное министерство министерство юстиции | Pilot Ministry Ministry of Justice |
| Управление было основано в 1993 году, когда Министерство аэрокосмической промышленности было разделено на CNSA и Китайскую космическую корпорацию (CASC). | CNSA and China Aerospace Corporation (CASC) assumed the authority over space development efforts previously held by the Ministry of Aerospace Industry. |
| 128.5 Министерство промышленности, торговли и труда выделенные расходы будут осуществляться независимо от доходов от освоения районов 156 млн. НИШ | Ministry of Industry Trade and Labor The budgetary expenditures shall not be subject to income from development of the areas 156 million NIS |
| Ответственное министерство министерство иностранных дел | Pilot ministry Ministry for Foreign Affairs |
| Новое правительство объединило министерство планирования и министерство восстановления в министерство экономики. | The new Government merged the Ministry of Planning and the Ministry of Reconstruction to form a Ministry of Economy. |
| В 1951 году назначается в министерство труда, на пост директора департамента провинции Исфахан, а впоследствии и провинции Хузестан центра нефтедобывающей промышленности. | In 1951 he was appointed by the ministry of labor, first as director of the labor department in the Province of Isfahan and later the same position in Khuzestan, center of the oil industry. |
| Кстати, наше правительство, министерство сельского хозяйства США, установило для молочной промышленности максимальное количество гноя в молоке полная пипетка на каждый стакан. | And by the way, our government, the USDA, they allow the dairy industry to have a maximum amount of one eye dropper full of pus in every glass of milk. |
| Промышленности, в том, что касается пищевой промышленности | 0 Industry with particular reference to agrofood industry |
| Федеральную исполнительную власть представляют министерство внутренних дел, министерство финансов и государственного кредита, министерство народного просвещения, министерство здравоохранения и министерство труда и социального обеспечения. | The former shall belong to the following ministries Interior, Finance and Public Credit, Public Education, Health, and Labour and Social Welfare. |
| В составлении доклада приняли участие министерство юстиции, министерство социальных дел, министерство образования и науки, министерство внутренних дел, министерство культуры и канцелярия министра демографических дел. | Involved in drawing up the report were the Ministry of Justice, the Ministry of Social Affairs, the Ministry of Education and Research, the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Culture and the Office of the Minister for Population Affairs. |
| К таким министерствам относятся министерство здравоохранения, министерство энергетики и министерство торговли и технологий. | Such Ministries include the Ministries of Health, Energy and Commerce and Technology. |
| В результате, Министерство промышленности Великобритании (Department of Industry) заинтересовались программой, а BBC Enterprises увидела в этом возможность продавать компьютер, сопровождаемый серией программ. | As a result of the questions in Parliament, the Department of Industry (DoI) became interested in the programme, as did BBC Enterprises, which saw an opportunity to sell a machine to go with the series. |
Похожие Запросы : Министерство текстильной промышленности - Министерство горной промышленности - отраслевое министерство - Министерство торговли - Министерство обороны - Министерство обороны - Министерство финансов - компетентное министерство - министерство избавления - Министерство персонала - Министерство еды - Министерство оборудования
