Перевод "Министерство горной промышленности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
министерство - перевод : промышленности - перевод : промышленности - перевод : Министерство горной промышленности - перевод : промышленности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Министерство горнорудной промышленности | Ministry of Foreign Trade |
| Министерство промышленности, торговли и туризма | Ministry of Industry, Commerce and Tourism |
| Министерство промышленности, энергетики и шахт | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| о горной добыче, использовании взрывчатых веществ и государственном управлении горнодобывающей промышленности. | 51 1988 Coll. on Mining, Explosives and the State Mining Administration. |
| Были также пересмотрены национальные законы и положения, регулирующие деятельность горной промышленности. | A review of national legislation and regulations pertinent to mining was carried out. |
| Министерство торговли, промышленности и труда (МТПТ) | The Ministry of Industry, Trade and Labor (ITL) |
| Министерство промышленности, энергетики и горнодобывающих предприятий (ДИНЕТЕН) | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| промышленности и высоких технологий, министерство экономики, Мехико. | General Direction of Heavy Industry and High Technology, Ministry of Economics, Mexico City |
| министерство внутренних дел министерство иностранных дел министерство юстиции министерство экономики министерство промышленности и торговли министерство труда и социального обеспечения Национальное разведывательное управление. | Ministry of the Interior Ministry of Foreign Affairs Ministry of Justice Ministry of the Economy Ministry of Trade and Industry Ministry of Labour and Social Welfare The National Information Agency. |
| Широкое внедрение применяемой в Эссакане технологии откроет новые перспективы перед сектором горной промышленности. | Assimilation of the process will open new prospects for the mining sector. |
| Источник Министерство промышленности, торговли и труда, 2004 год. | Source Ministry of Industry, Trade and Labor, 2004 |
| Министерство горнодобывающей промышленности, геологии и охраны окружающей среды | (g) Ministry of Mining, Geology and Environment |
| Министерство торговли, промышленности и труда ассигнует 120 млн. | The Ministry of ITL shall allocate 120 NIS million in the years 2001 2004 towards identifying suitable industrial zone areas and developing infrastructure in six industrial zones in densely populated Arab areas, subject to availability and economic considerations. |
| 106.1.1 Министерство торговли и промышленности 15 млн. НИШ | The Ministry of ITL 15 million NIS |
| Применение Закона о горной добыче, использовании взрывчатых веществ и государственном управлении в горнодобывающей промышленности входит в компетенцию Главного управления горнодобывающей промышленности. | The application of the law on mining activities, explosives and the State mining administration is in the competence of the Chief Mining Authority. |
| 108.1.1 Министерство торговли, промышленности и труда 10 млн. НИШ | Ministry of ITL 10 million NIS |
| Годы эксплуатации испанцами, а позже североамериканскими компаниями горной промышленности приносили как преимущества, так и недостатки. | Years of exploitation by the Spanish and later by North American mining companies followed, bringing both advantages and disadvantages. |
| заместитель министра по промышленности, торговле и экспорту (министерство экономического развития) | Vice Ministry of Industry, Commerce and Exports (Ministry of Economic Development) |
| После завершения эры немого фильма Элмо уехал из Голливуда и попробовал свои силы в горной промышленности. | Following the end of the silent movie era, Elmo left Hollywood and tried his hand at mining. |
| Ты работал в горной промышленности, на рыбном промысле, на сталелитейном заводе, ты работал в каждой крупной индустрии. | You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry. |
| Г н Оджимбейе Сукате Нгармбатина, министр, министерство торговли и промышленности, Чад | Ms. Odjimbeye Soukate Ngarmbatina, Minister, Ministry of Commerce and Industry, Chad |
| заместитель министра по углеводородным ресурсам (министерство горнорудной промышленности и углеводородных ресурсов). | Vice Ministry of Hydrocarbons (Ministry of Mining and Hydrocarbons) |
| г н Шри Р. Гопалан, секретарь, Министерство торговли и промышленности, Индия | Mr. Shri R. Gopalan, Joint Secretary, Ministry of Commerce and Industry, India |
| Вопросами прав беженцев также занимаются соответствующие министерства и ведомства Туркменистана, в частности, министерство образования, министерство здравоохранения и медицинской промышленности, министерство социального обеспечения, МИД, МВД. | Issues relating to refugees' rights are also handled by the appropriate ministries and departments, specifically the Ministry of Education, the Ministry of Public Health and the Medical Industry, the Ministry of Social Welfare, the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Internal Affairs. |
| Министерство труда и промышленности Великобритании провело комплексное ис следование самых успешных МСП Англии. | Great Britain's Department of Trade and Industry has conducted a comprehensive study of the most successful British SMEs. |
| Что касается горной промышленности, то горнодобывающие предприятия Центральноафриканской Республики занимались в основном производством двух видов продукции алмазов и золота. | As for mining production, the Central African extraction industries used to rely on two main products diamonds and gold. |
| Министерство торговли, промышленности и труда, министерство финансов и секретариат премьер министра изучат дополнительные варианты оказания содействия созданию вышеуказанных промышленных зон. | The Ministry of ITL, the Ministry of Finance and the Prime Minister's Office shall examine additional modes of encouraging the above industrial zones. |
| Г н Нараян Прасад Санджел, заместитель министра, министерство промышленности, торговли и снабжения, Непал | Mr. Narayan Prasad Sanjel, Under Secretary, Ministry of Industry, Commerce and Supplies, Nepal |
| США. Министерство промышленности и природных ресурсов распределит средства в размере 103 млн. долл. | The Ministry of Industry and Minerals is to disburse 103 million in funds, allotted on the basis of the percentage of actual damage to each home, and the new Government will determine further compensation. |
| Родился в Горной Оряховице. | that was played the previous day. |
| В США в 1950 г. около 4 населения было занято в сельском хозяйстве, 38 в промышленности (в том числе, в горной промышленности, строительстве и промышленном производстве) и 58 в сфере услуг. | In the United States, around 4 of the population in 1950 was employed in agriculture, 38 in industry (including mining, construction, and manufacturing), and 58 in services. |
| 100 04 государство Израиль министерство промышленности, торговли и труда против S.I.R.N. Ltd. и других (15.12.04)). | 100 04 the State of Israel the Ministry of Industry, Trade and Labor v. S.I.R.N Ltd. et al (, 15.12.04). |
| Как указывалось выше, предпринимательские лицензии были направлены для проверки в министерство торговли и промышленности Кувейта. | As described above, the business licences were forwarded to the Kuwait Ministry of Commerce and Industry for verification. |
| Проход к горной вершине труден. | Access to the mountaintop is difficult. |
| Действие происходило в горной деревне. | The action took place in a mountain village. |
| Он рыбачит на горной реке. | He fishes in a mountain stream. |
| Нан находится в горной местности. | They are in season in December. |
| Кыргызстан является внутриконтинентальной горной страной. | Kyrgyzstan is a landlocked, mountainous country. |
| Вы отдаёте предпочтение горной романтике? | Do you prefer the romance of a mountain landscape? |
| о горной добыче, использовании взрывчатых веществ и государственном управлении в горнодобывающей промышленности с внесенными в него поправками, наряду с указом 71 1988 Coll. | on Mining, Explosives and the State Mining Administration as amended, in conjunction with Decree No. 71 1988 Coll. |
| Министерство промышленности и информатизации отраслевой регулятор обещало найти способы снизить цены на услуги связи четвертого поколения. | The Ministry of Industry and Information Technology, the industry regulator, pledged to find ways to lower prices on fourth generation telecom services. |
| Японское министерство экономики, торговли и промышленности (METI), подтвердил финансирование и страхование до 85 от общей стоимости. | The Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), confirmed the financing and insurance of up to 85 of the total cost. |
| В 2002 году министерство промышленности, торговли и труда ассигновало на эти цели 16 выделенных ему средств. | The scheme gives special consideration to the special demographic needs of the Arab population, addressing, among other things, establishing industrial zones (described below). |
| Г н Д. Массаве, помощник директора заведующий Секцией МСП, министерство промышленности и торговли, Объединенная Республика Танзания | Mr. D. Massawe, Assistant Director Head of SME Section, Ministry of Industry and Trade, United Republic of Tanzania |
| b) данное министерство просит министерство энергетики и горнорудной промышленности осуществлять меры контроля в отношении радиоактивных материалов, которые используются в Гватемале в промышленных и медицинских целях. | (b) The Ministry requests the Ministry of Energy and Mines to maintain appropriate controls over the radioactive material used in Guatemala for industry and for medical purposes. |
Похожие Запросы : Министерство промышленности - министерство промышленности - Министерство текстильной промышленности - в горной местности - Новая Зеландия горной сосны - отраслевое министерство - Министерство торговли - Министерство обороны - Министерство обороны - Министерство финансов - компетентное министерство - министерство избавления - Министерство персонала
