Перевод "министр образования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Министр ОБРАЗОВАНИЯ могущественный школьный мелок. | Minister of EDUCATION The Mighty Chalkdust |
| Также и министр образования Еуген Юржика | But also the present minister of education Eugen Jurzyca |
| 1973 1979 годы Министр высшего образования, научных исследований и образования. | 1973 1979 Minister for Higher Education, Scientific Research and Correspondence Courses. |
| Министр образования Италии Мариастелла Джельмини согласилась рассмотреть это предложение. | The Italian Minister for Education, Mariastella Gelmini, agreed to discuss the proposal. |
| Министр образования пообещал развивать масштабы образования на национальном уровне так быстро, как это позволят имеющиеся ресурсы. | The education minister committed to scale up education nationally as rapidly as resources would permit. |
| Об этом сообщил министр образования и науки самопровозглашенной республики Игорь Костенок. | The Minister of Education and Science for the self proclaimed republic, Igor Kostenok, reported this. |
| Ректор Университета академик Российской академии образования Владимир Михайлович Филиппов, с 1998 года по 2004 год министр образования РФ. | He held the position of Minister of Education of the RF from 1998 to 2004, and was appointed the Prime Minister s Assistant on culture and education in 2004. |
| Министр образования должен потребовать, чтобы школьные обеды составлялись по принципу здорового питания. | Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food. Education ministers should demand healthy school meals. |
| Министр образования должен потребовать, чтобы школьные обеды составлялись по принципу здорового питания. | Education ministers should demand healthy school meals. |
| В президиуме курултая лидеры оппозиции бывший премьер Курманбек Бакиев, бывший министр иностранных дел Роза Отунбаева, бывший министр образования Ишенгуль Болджурова. | The opposition appeared to unify to some extent around two main opposition leaders former Prime Minister Kurmanbek Bakiyev and former Foreign Minister Roza Otunbaeva. |
| Действительно, его министр образования недавно объявил, что субсидирование британских университетов урезано на целых 40 . | Indeed, his minister of education recently declared that funding for Britain s universities would be slashed by as much as 40 . |
| Вот почему, как премьер министр Пакистана, я считаю всеобщую доступность образования одним из наивысших национальных приоритетов. | That is why, as Pakistan s prime minister, I have placed universal access to education very high on the national agenda. |
| В Twitter хэштеги Erasmus, SalvemosErasmus , RIPErasmus, а также слова Erasmus и Wert (Верт, министр образования Испании) стали самыми популярными | On Twitter hashtags Erasmus, SalvemosErasmus , RIPErasmus and the words Erasmus and Wert (the Spanish minister of Education) became trending topics |
| Эликсир образования? | The Elixir of Education? |
| Инфляция образования | It's a process of academic inflation. |
| Реформа образования | Education reform |
| После утечки информации о проекте, министр образования и науки Ольга Васильева сделала заявление о том, что нововведение не будет обязательным. | After the plans were leaked, Russian Minister of Education Olga Vasilieva released a statement affirming that the course would not be mandatory after all. |
| Том министр. | Tom is a minister. |
| Министр образования Испании урезает финансирование программы erasmus , заставляя испанцев возвращаться домой http t.co PMlKuvWdbW Open Up EducationEU ( telearnEU) 4 ноября 2013 | Spanish minister of education cuts on erasmus fund forcing Spaniards to come back home http t.co PMlKuvWdbW Open Up EducationEU ( telearnEU) November 4, 2013 |
| Трансформация научного образования | Transforming Science Education |
| Для образования ничего. | For education nothing. |
| Свобода высшего образования | Academic freedom |
| Министерство образования Греции. | Greek Ministry of Education. |
| Какова цель образования? | What is the purpose of education? |
| Главная цель образования не учиться. Отнюдь! Главная цель образования разучиваться. | The chief object of education is not to learn things nay, the chief object of education is to unlearn things. |
| Румыния уже разработала аналогичную программу для большинства населения, и министр образования Ремус Прикопие пообещал, что откроет двери этой программы и для цыган. | Romania already has a similar program for the majority population, and Minister of Education Remus Pricopie has pledged to open it up to the Roma. |
| Никола й Константи нович Кульчи цкий (16 января 1856, Кронштадт 30 января 1925, Оксфорд) русский гистолог и деятель образования, последний министр народного просвещения Российской империи. | Nikolai Konstantinovich Kulchitsky (Николай Константинович Кульчицкий January 16, 1856, Kronstadt January 30, 1925, Oxford) was a Russian anatomist and histologist, the last Minister of Education of the Russian Empire. |
| Министр ФИНАНСОВ калькулятор. | Minister of FINANCE A calulator |
| Министр финансов подчиняется. | The minister of finance complies. |
| Премьер министр отвечает | The prime minister responds |
| Победа протестующих также заключается в том, что министр образования Герман Вурвальд (Герман Voorwald) (известный в социальных сетях как Герман Волдеморт ) подал в отставку. | In what protesters are also hailing as a victory, Education Secretary Herman Voorwald (known in social media as Herman Voldemort ) has resigned from office. |
| Первая это проблемы образования. | One is the question of education. |
| Это профессиональная стезя образования, | It's a vocational training path. |
| Маленькие элитные образования наподобие | Small elite bodies like the G 8 no longer work, but neither do mammoth meetings of the sort we saw in Copenhagen. |
| Эволюция образования в Европе | Europe s Educational Evolution |
| ИКТ в системе образования | Moving into education systems |
| Дети умирают ради образования. | Children are dying for education. |
| Низкое качество высшего образования... | Low quality of higher education... |
| Они не получили образования. | They never got to complete their education. |
| Учитель подчеркнул важность образования. | The teacher emphasized the importance of education. |
| Но отказываются ли премьер министр и министр иностранных дел прокомментировать приговор? | But are the prime minister and the foreign minister are declining to comment the sentence? |
| Махди Ганджави аспирант факультета Лидерства, высшего образования и образования взрослых Университета Торонто. | Mahdi Ganjavi is a Ph.D. student in the department of Leadership, Higher and Adult Education at University of Toronto. |
| Что должен сделать министр? | What should the minister do? |
| Министр Германии дал ответ. | The German minister supplied the answer. |
| Консервативный британский премьер министр! | A conservative British prime minister! |
Похожие Запросы : Министр образования - Министр высшего образования - образования - министр финансов - первый министр - Назначенный министр - министр обороны - министр здравоохранения - министр почт - Министр торговли
