Перевод "первый министр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
первый - перевод : министр - перевод : первый - перевод : первый министр - перевод : первый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Министр Первый Министр Министр Министр | Minister for Foreign Affairs First Deputy Minister for |
| Первый Премьер Министр Премьер Министр | First Prime Minister Prime Minister |
| Первый вице министр войны (1869). | (Nov., 1949), pp. |
| Первый Премьер министр, рожденный после Метаполитефси | First PM born after Metapolitefsi |
| Первый атеистичный премьер министр в Греции | First atheist Greek PM |
| Премьер министр Первый Председатель Второй Председатель | Prime Minister First President Second President |
| Первый министр не должен тревожиться изза таких пустяков. | A Prime Minister should not be subject to such petty fears... |
| Председатель (говорит по французски) Первый оратор премьер министр Латвии. | The President (interpretation from French) The first speaker is the Prime Minister of Latvia. |
| Сегодня ты первый, уважаемый всеми, министр, генерал, возможно даже президент. | Today, you are the first, respected by everyone, a minister, a general, maybe even a prince... |
| Для вас оно не имеет законной силы, господин первый министр. | It is of little value to you, Prime Minister. |
| 17 января Патрис Лумумба, первый премьер министр независимой Республики Конго (убит). | 1888) January 17 Patrice Lumumba, Prime Minister of the Republic of the Congo (b. |
| Первый премьер министр, который посетил церемонию приведения к присяге без галстука. | First PM to attend swearing in ceremony tieless. |
| Министр Министр Министр Министр Министр | Minister for Minister for Minister for Minister for Minister for |
| Первый неженатый премьер министр Греции он только заключал договор о совместном сожительстве. | First unmarried Greek PM he has only made cohabitation agreement. |
| Первый греческий премьер министр, который принял гражданскую присягу вместо традиционной религиозной клятвы. | First Greek PM who takes a civil oath instead of the traditional religious oath. |
| Ноябрь стал успешным месяцем для дипломатии России в Пакистане. Министр обороны Сергей Шойгу первый министр обороны России, посетивший Пакистан с 1969 года. | November was also a good month for Russian diplomacy in Pakistan, with Sergei Shoigu becoming the first Russian defense minister to visit the country since 1969. |
| Премьер Министр Премьер Министр Премьер Министр | Valdis BIRKAVS Mart LAAR Adolfas SLEZEVICIUS Prime Minister Prime Minister Prime Minister |
| Париж. Разумно верить в чудеса , сказал однажды первый премьер министр Израиля Давид Бен Гурион. | Paris It is reasonable to believe in miracles, David Ben Gurion, the first Prime Minister of Israel, once said. |
| Первый премьер министр, которые происходит из среднего социального класса, не из традиционных политических семей . | First PM to originate from middle social class and not from traditional political families . |
| Джеймс Форрестол ( 15 февраля 1892 22 мая 1949) министр военно морских сил США и первый министр обороны США (17 сентября 1947 28 марта 1949). | James Vincent Forrestal (February 15, 1892 May 22, 1949) was the last Cabinet level United States Secretary of the Navy and the first United States Secretary of Defense. |
| Пост был учреждён после Освобождения Болгарии, и первый министр вступил в должность 17 июля 1879. | It has been in existence since shortly after the Liberation of Bulgaria, with the first minister stepping into office on 17 July 1879. |
| Председатель (говорит по французски) Первый оратор министр иностранных дел Туниса г н Хабиб бен Яхья. | The President (interpretation from French) The first speaker is the Minister for Foreign Affairs of Tunisia, Mr. Habib Ben Yahia. |
| Первый премьер министр НПС Махмуд Джибриль получил высокую оценку со стороны международного сообщества за его проницательность. | The NTC s first prime minister, Mahmud Jibril, was praised by the international community for his vision. |
| Первый министр Лаоса Тхонсинг Тхаммавонг подписал указ о введении более жесткого контроля над интернетом в стране. | Laos Prime Minister Thongsing Thammavong has signed a new decree imposing stricter Internet control in the country. |
| Меня сопровождали министр Панга из Танзании, первый советник Андреадес из Греции и советник Хафрад из Алжира. | I was accompanied by Minister Panga of Tanzania, First Counsellor Andreades of Greece and Counsellor Hafrad of Algeria. |
| (Премьер министр) (Министр иностранных дел) | Mr. Frans van Daele (Minister for External Relations) |
| Первый премьер министр и министр внутренних дел от имени правительства проинформировал Верховного комиссара и Специального представителя о том, что будут приняты меры по освобождению г на Ноюна. | First Prime Minister and Minister of Interior on behalf of the Government informed High Commissioner and Special Representative that action would be taken to release Mr. Noun. |
| В членский состав Группы входили министр интеграции (председатель), министр труда, министр социальных дел и гендерного равенства, министр культуры и министр образования. | The group members were the Minister for Integration (Chairman), the Minister for Employment, the Minister for Social Affairs and Gender Equality, the Minister for Culture and the Minister for Education. |
| У нее есть кабинет, министр образования, министр энергетики и министр здравоохранения. | She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health. |
| Например, в первый раз премьер министр Северной Кореи публично попросил прощения за политическую ошибку провал деноминации валюты. | For example, for the first time, North Korea s prime minister publicly apologized for a policy error the failure of the currency redenomination. |
| Есть премьер, министр иностранных дел, министр обороны, и министр финансов, или контроллёр. | There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller. |
| Министр социальных дел Министр торговли и промышленности | Minister for Social Affairs Minister of Commerce and Industry |
| Так министр финансов Виктор Пинзеник отчитался, что профицит бюджета составил 0,6 от ВВП за первый квартал 2008 года. | Indeed, Finance Minister Viktor Pynzenyk reports that the state recorded a budget surplus of 0.6 of GDP during the first quarter of 2008. |
| В 1994 году премьер министр Беназир Бхутто запустила первый этап национальной вакцинации, сделав прививку своей маленькой дочери Асифе. | In 1994, Prime Minister Benazir Bhutto launched the first national vaccination drive by inoculating her baby daughter, Aseefa. |
| Как отметил министр иностранных дел моей страны, выступая в Ассамблее в ходе общих прений, первый шаг всегда самый трудный. | As my Minister for Foreign Affairs observed in his address to the Assembly during the general debate, the first step is always the most difficult. |
| Том министр. | Tom is a minister. |
| Союзный министр | Federal Minister |
| Премьер министр | The Prime Minister |
| министр финансов | The Minister of Finance |
| Министр Хемпф. | Minister Hempf. |
| Министр Шуазель. | Minister Choiseul. |
| Военный министр! | The Secretary of War! |
| Сюда, министр. | Uh, this way, Minister. |
| Министр Анэнокодзи. | Minister Anenokoji. |
| министр юстиции и министр внутренних дел, 1990 1996 гг. | I'm here to stay ... for now at least. |
Похожие Запросы : Шотландский первый министр - министр финансов - Назначенный министр - министр обороны - министр образования - министр здравоохранения - министр почт - Министр торговли - министр торговли - министр обороны
