Перевод "мне бы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне бы ещё пивка. | I feel like another beer. |
| Мне бы хотелось машину. | I wish I had a car. |
| Мне бы твой ум. | I wish I were as smart as you are. |
| Мне хотелось бы спросить. | I would like to ask. |
| Мне надо бы домой. | I should go home. |
| Мне бы это понравилось. | I would've liked that. |
| Том рассказал бы мне. | Tom would tell me. |
| Том бы мне сказал. | Tom would tell me. |
| Мне бы силу Тома. | I wish I had Tom's strength. |
| Мне бы твою силу. | I wish I had your strength. |
| Мне бы твою энергию. | I wish I had your energy. |
| Том бы мне сказал. | Tom would have told me. |
| Том сказал бы мне. | Tom would have told me. |
| Мне бы это понравилось. | I would enjoy that. |
| Мог бы мне сказать. | You could have told me. |
| Могли бы мне сказать. | You could have told me. |
| Том бы мне сказал. | Tom would've told me. |
| Вы бы помогли мне? | Would you help me? |
| Вы бы мне помогли? | Would you help me? |
| Ты бы мне помогла? | Would you help me? |
| Ты бы помогла мне? | Would you help me? |
| Ты бы помог мне? | Would you help me? |
| Ты бы мне помог? | Would you help me? |
| Мне бы пошли усы? | Would I look good with a mustache? |
| Мне бы твои проблемы! | I wish I had your problems. |
| Кто бы мне поверил? | Who would believe me? |
| Мне бы пришлось согласиться. | I would have to agree. |
| Мне как бы неудобно. | I'm kind of uncomfortable. |
| Вот бы мне девушку. | I wish I had a girlfriend. |
| Вот бы мне мотоцикл. | I wish I had a motorcycle. |
| Мог бы мне сказать. | You could've told me. |
| Могли бы мне сказать. | You could've told me. |
| Я бы сделал, если бы Том мне позволил. | I'd do that if Tom let me. |
| Мне хотелось бы закончить словами | So, I will close with this. These are my older people. |
| Мне бы хотелось быть повыше. | I wish I were a little taller. |
| Мне бы хотелось увидеть это. | I would like to see it. |
| Мне бы пригодилась карта города. | I'd like a city map. |
| Мне бы хотелось съесть суши. | I would like to eat sushi. |
| Настоящий друг бы мне помог. | A true friend would've helped me. |
| Настоящий друг мне бы помог. | A true friend would've helped me. |
| Мне бы это очень понравилось. | I'd like that a lot. |
| Зачем бы мне врать тебе? | Why would I lie to you? |
| Мне тоже хотелось бы пойти. | I'd like to go, too. |
| Мне бы билет до Бостона. | I'd like a ticket to Boston. |
| Мне хотелось бы вам верить. | I'd like to believe you. |
Похожие Запросы : как бы мне хотелось - мне - бы, - Мне нравится - одолжи мне - мне больно - Напиши мне - подходит мне - заплати мне - лицо мне - помогает мне - завидуй мне
