Перевод "как бы мне хотелось" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как бы мне хотелось говорить по французски. | I wish I could speak French. |
| Мне бы хотелось машину. | I wish I had a car. |
| Мне хотелось бы спросить. | I would like to ask. |
| Я не так богат, как мне хотелось бы. | I'm not as rich as I'd like to be. |
| Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь! | How I wish you were here! |
| Мне хотелось бы закончить словами | So, I will close with this. These are my older people. |
| Мне бы хотелось быть повыше. | I wish I were a little taller. |
| Мне бы хотелось увидеть это. | I would like to see it. |
| Мне бы хотелось съесть суши. | I would like to eat sushi. |
| Мне тоже хотелось бы пойти. | I'd like to go, too. |
| Мне хотелось бы вам верить. | I'd like to believe you. |
| Мне хотелось бы тебе верить. | I'd like to believe you. |
| Хотелось бы мне выбраться отсюда. | I wish I could get out of here. |
| Мне бы действительно хотелось знать. | I'd really like to know. |
| Мне бы действительно хотелось помочь. | I'd really like to help. |
| Хотелось бы мне рассказать тебе. | I wish I could tell you. |
| Хотелось бы мне рассказать вам. | I wish I could tell you. |
| Хотелось бы мне доказать это. | I wish I could prove it. |
| Хотелось бы мне иметь ответ. | I wish I had an answer. |
| Хотелось бы мне сказать да. | I wish I could say yes. |
| Хотелось бы мне сделать это. | I wish I could do that. |
| Хотелось бы мне сделать больше. | I wish I could do more. |
| Мне бы хотелось иметь фотоаппарат. | I wish I had a camera. |
| Мне бы хотелось фунтового пирога. | I'd like some poundcake. |
| Этот магазин открыт не так долго, как мне хотелось бы. | This store doesn't stay open as late as I'd like. |
| Мне бы хотелось, чтобы таких людей, как ты, было больше. | I wish there were more people like you. |
| Я вижу Тома не так часто, как мне хотелось бы. | I don't see Tom as often as I'd like. |
| Я не смогу пойти, как бы мне этого ни хотелось. | I can't go even if I want to. |
| Я делаю это не так часто, как мне хотелось бы. | I don't do that as often as I'd like to. |
| Я ем здесь не так часто, как мне бы хотелось. | I don't eat here as often as I'd like to. |
| Мне хотелось бы обменять эти песо. | I'd like to change these pesos, please. |
| Хотелось бы мне посмотреть этот фильм. | I wish I had seen the film. |
| Мне бы хотелось встретиться с ним. | I would like to meet him. |
| Мне бы хотелось увидеть Вас завтра. | I'd like to see you tomorrow. |
| Мне бы хотелось увидеть вас завтра. | I'd like to see you tomorrow. |
| Мне бы хотелось увидеть тебя завтра. | I'd like to see you tomorrow. |
| Мне хотелось бы остаться здесь подольше. | I'd like to stay here a little longer. |
| Мне хотелось бы узнать твоё мнение. | I'd like your opinion. |
| Мне хотелось бы узнать ваше мнение. | I'd like your opinion. |
| Мне бы не хотелось этого делать. | I wouldn't want to do that. |
| Мне бы не хотелось мешать Тому. | I wouldn't want to bother Tom. |
| Мне бы не хотелось беспокоить Тома. | I wouldn't want to bother Tom. |
| Мне бы и правда хотелось знать. | I'd really like to know. |
| Мне бы и правда хотелось помочь. | I'd really like to help. |
| Мне бы хотелось поговорить с Томом. | I wish to speak to Tom. |
Похожие Запросы : как хотелось бы - как хотелось бы - как хотелось бы - хотелось бы - хотелось бы - хотелось бы - Хотелось бы - бы хотелось - бы хотелось - хотелось бы - хотелось бы - как хотелось бы для - стиль как хотелось бы - хотелось бы иметь