Перевод "многообразные аспекты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
многообразные аспекты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Глобализация мировой экономики повлекла за собой многообразные социальные последствия. | The globalization of the world economy had had multiple social impacts. |
| Сходите в банк и посмотрите на многообразные разноцветные лица людей. | Yuh go to the bank and see faces of every kind and colour. |
| Многообразные виды деятельности, связанные с поощрением прав человека, носят явно различающийся характер | It is also important for such a body to coordinate with the International Law Commission, to avoid duplication and to ensure that human rights concerns are taken into account in the work of that Commission. |
| 32. Проблема нищеты находит многообразные проявления в различных социальных и культурных контекстах. | 32. Poverty was a relative concept which manifested itself differently in varying social and cultural contexts. |
| аспекты и аспекты, связанные с развитием 23 | Selected e business applications international and development dimensions 17 |
| Региональные аспекты | Regional dimensions |
| аспекты общ. | аспекты общ. |
| Внутренние аспекты | Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire? |
| Политические аспекты | The Political Dimension |
| Экономические аспекты | The Economic Dimension |
| Позитивные аспекты | C. Subjects of concern |
| Административные аспекты | Administrative aspects |
| аспекты Минимальные. | Economical aspects Minimal. |
| Региональные аспекты | Regional |
| Финансовые аспекты | C. Finance |
| Научные аспекты | Scientific aspects |
| Образовательные аспекты | Educational aspects |
| Аспекты безопасности2 | This appeared to us to carry unacceptable risks. |
| Позитивные аспекты | The State party should give greater priority to efforts to address these problems. |
| Позитивные аспекты | The State party should adopt effective and concrete measures to combat these phenomena. |
| Позитивные аспекты | The State party is encouraged to establish a national human rights institution that complies with the Principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights (the Paris Principles) (General Assembly resolution 48 134). |
| Позитивные аспекты | Dissemination of information about the Covenant |
| Позитивные аспекты | Anyone arrested or detained on a criminal charge must be brought promptly before a judge. |
| Организационные аспекты | Organisational Aspects |
| Юридические аспекты | Legal |
| Организационные аспекты | Institutional aspects |
| Экономические аспекты | Economic dimensions |
| (СЕМАНТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ) | PRIMARY STATISTICS PRODUCTION (traditional type surveys) |
| (СИНТАКСИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ) | OTHER STATISTICAL INFORMATION Figure 3.2. |
| Юридические аспекты | Juridical and regulatory aspects |
| Аспекты Тасис | Tacis aspects |
| Аспекты ИНТЕРРЕГ | INTERREG aspects |
| Аспекты Фаре | PHARE aspects |
| Несмотря на многообразные требования, Координатор по чрезвычайной помощи и его Департамент реагировали на чрезвычайные ситуации самоотверженно. | Despite the multifarious demands, the Emergency Relief Coordinator and his Department have responded to emergencies in a dedicated manner. |
| ОТДЕЛЬНЫЕ ОБЛАСТИ ЭЛЕКТРОННЫХ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЕ АСПЕКТЫ И АСПЕКТЫ, | This section deals with three related aspects of e business that are fundamental for ICT supported economic growth and development Internet security and risk management the treatment of illicit Internet activity and information asymmetry in developing economies. |
| Социальные аспекты глобализации | The Social Dimensions of Globalization |
| B. Региональные аспекты | B. Regional dimensions |
| Аспекты социального становления. | Social Problems of Social Movements. |
| Материально технические аспекты | Logistical aspects |
| В. Позитивные аспекты | (n) About the legal possibility of refoulement of persons without any legal procedures in cases affecting public order or national security |
| В. Позитивные аспекты | (c) Respect the absolute nature of article 3 in all circumstances and fully incorporate it into domestic law |
| Политические аспекты преобразований | Handling the politics of change |
| ОСНОВНЫЕ АСПЕКТЫ ОБСУЖДЕНИЯ | Development by Mr. R. MERTEN (Germany). |
| Процедурные аспекты ЭРА | C. Procedural aspects of ERAs |
| Аспекты сектора безопасности | Security sector aspects |
Похожие Запросы : многообразные выгоды - многообразные учащихся - многообразные приложения - многообразные причины - многообразные задачи - многообразные возможности - многообразные варианты - многообразные формы бизнеса - различные аспекты - материальные аспекты - основные аспекты - практические аспекты - соответствующие аспекты - гендерные аспекты
