Перевод "могила дело" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Могила! | Mum's the word. |
| Я могила. | Mum's the word. |
| Горбатого могила исправит. | Once a thief, always a thief. |
| Горбатого могила исправит. | Only death cures all pain. |
| Горбатого могила исправит. | A leopard never changes his spots. |
| Это могила Тома. | This is Tom's grave. |
| Его могила там. | His grave is there. |
| Её могила там. | Her grave is there. |
| Её могила находится здесь. | Her grave is there. |
| Могила Якова Петровича Кульнева. | Могила Якова Петровича Кульнева. |
| Могила, в которой похоронили Мариано. | The grave where Mariano was buried. |
| Могила Куроды находится на в Токио. | His grave is at the Aoyama Cemetery in Tokyo. |
| Её святилище в Спарте, рядом с ним могила Алкмана. | One of the Epigoni, he went with Diomedes to Troy. |
| Дело есть дело. | Business is business. |
| Дело есть дело. | Business is business! |
| Дело ясное, что дело тёмное. | It's as clear as mud. |
| Дело | Legal proceedings |
| Моё дело предупредить. Решать ваше дело. | I'm here to alarm. It's your job to solve. |
| Дело этих фермеров это дело всего народа. | The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. |
| Недалеко от Беломорканала, одной из главных строительных площадок Гулага, в Сандармохе была найдена большая братская могила. | Close to the Belomorkanal, one of the Gulag's major construction sites, a large mass grave was uncovered at Sandarmokh. |
| Провальное дело | A Pig s Breakfast |
| Личное дело? | A Private Affair? |
| Обычное дело. | Business as usual. |
| Понятное дело. | Duh. |
| Дело вкуса | A matter of taste |
| Семейное дело | A family affair |
| Дело ваше. | Suit yourself. |
| Дело твоё. | Suit yourself. |
| Ясное дело. | Obviously. |
| Знамо дело. | I know. |
| Дело закрыто. | The case is closed. |
| Знамо дело. | We know. |
| Готово дело! | Bob's your uncle. |
| Дело улажено. | The matter is settled. |
| Дело расследуется. | The matter is under investigation. |
| Все дело в их представлении, дело не в машине. | It's about attention. It's about their image, not about the car. |
| Почему правильное дело всегда самое трудное дело, чтобы сделать? | Why is the right thing always the most difficult thing to do.. |
| Одно дело документировать историю, другое дело воссоздавать разрушенные объекты. | Documenting history is one thing, but recreating a destroyed site is another. |
| Тому не важно, кто делает дело, если дело делается. | Tom doesn't care who does the job as long as the job gets done. |
| Только из одного захоронения, известного как могила 43 , было извлечено 990 золотых предметов общим весом более 1,5 кг. | 990 gold objects, weighing more than 1.5 kg, were recovered from just one burial site, known as Grave No. 43 . |
| Гамов умер в Боулдере 19 августа 1968 года, там же находится его могила, на кладбище Green Mountain Cemetery. | On August 19, 1968, Gamow died at age 64 in Boulder, Colorado and was buried there in Green Mountain Cemetery. |
| Российское дело Дрейфус | A Russian Dreyfus Affair |
| Белоруссия другое дело. | Belarus is different. |
| Они говорят дело. | They have a point. |
| Иное дело Турция. | Neither applies to Turkey. |
Похожие Запросы : могила маркер - братская могила - могила небрежность - вал могила - могила значение - как могила - рано могила - войны могила - водянистая могила - неимением могила - могила проступок - могила рытье - вырыта могила
