Перевод "могли наблюдать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наблюдать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы могли наблюдать закат через это окно. | We could see the sunset from the window. |
| Мы могли наблюдать закат из нашего окна. | We were able to see the sunset from our window. |
| Мы встали рано, поэтому мы могли наблюдать восход солнца. | We got up early so that we could see the sunrise. |
| Вы уже могли это наблюдать на примере наших успехов с лекарствами от СПИДа. | You saw one reference to that in what we were able to do with AIDS drugs. |
| 20 30 лет назад только серьезные профессиональные астрономы с очень большими телескопами могли наблюдать далекий космос. | 20 years ago, 30 years ago, only big professional astronomers with very big telescopes could see far into space. |
| Я буду наблюдать. | I'll be watching. |
| За нами могут наблюдать. | Somebody could be watching us. |
| За нами могут наблюдать. | Someone could be watching us. |
| Совсем недавно казахстанские пользователи Интернет могли наблюдать интереснейшую вещь теперь главная страница поисковика Google.com представлена полностью на государственном языке. | Earlier this week Kazakhstani internet users began to observe a curious phenomenon. Since recently, Google.kz now redirects to the main Google.com website with a Kazakh language interface. |
| Увлекательно наблюдать, как меняется мир. | It is fascinating to see how the world turns. |
| Мы можем наблюдать зарождение теократии . | This suggests the beginnings of a theocracy. |
| Отладка Переменные Наблюдать за переменной | Debug Variables Watch variable |
| Я буду за тобой наблюдать. | I'll be watching you. |
| Я буду за вами наблюдать. | I'll be watching you. |
| Том любит наблюдать за птицами. | Tom likes to observe birds. |
| Я люблю наблюдать за людьми. | I like watching people. |
| Я буду наблюдать за Томом. | I'll watch Tom. |
| Ей нравится наблюдать за птицами. | She likes to observe birds. |
| Я люблю наблюдать за людьми. | I like to observe people. |
| Мне нравится наблюдать за людьми. | I like to observe people. |
| Мы будем за тобой наблюдать. | We'll be watching you. |
| Мы будем за вами наблюдать. | We'll be watching you. |
| Я люблю наблюдать за птицами. | I like to observe birds. |
| Мне нравится наблюдать за птицами. | I like to observe birds. |
| Ему нравится наблюдать за птицами. | He likes to observe birds. |
| Им нравится наблюдать за птицами. | They like to observe birds. |
| Я люблю наблюдать за птицами. | I love bird watching. |
| Пора нам самим наблюдать за наблюдателями. | It's now time for us to watch the watchers. |
| Я люблю наблюдать за окружающим миром. | And I just love to see the world. |
| Группы, за которой определённо стоит наблюдать! | A group to definitely keep an eye on! |
| Мне было тяжело наблюдать за происходящим. | It's been hard to watch that happen, too. |
| Сегодня вечером можно будет наблюдать полнолуние. | A full moon can be seen tonight. |
| Наблюдать за дикими птицами очень весело. | Watching wild birds is great fun. |
| Уже можно наблюдать первые проблески выздоровления Аргентины. | The first glimpses of Argentina's recovery can be seen. |
| Мы должны внимательно наблюдать за изменениями вируса. | We must remain on guard against changes in the virus. |
| Мусави это человек, за которым нужно наблюдать. | Mousavi is the man to watch. |
| Я начинаю наблюдать за Молидами, вглядываюсь снова. | I start looking at that, and look at them again. |
| И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно. | But we can deduce their existence and attributes by measuring their effects on things that are directly observable. |
| И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно. | True, quantum phenomena cannot be observed directly. |
| За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать? | What achievements should we be monitoring closely? |
| Наблюдать за дикими птицами доставляет большое удовольствие. | Watching wild birds is a lot of fun. |
| Наблюдать за дикими птицами это очень весело. | Watching wild birds is a lot of fun. |
| Альтернативный вариант развития событий можно наблюдать в Зимбабве. | The alternative option can be observed in Zimbabwe. |
| Вы можете наблюдать биологический контроль на своём дворе. | Because biological control phenomenon, you can see it in your backyard. |
| И также можно наблюдать за лодками, проплывающими мимо. | And you can watch the boats passing by too. |
Похожие Запросы : мы могли наблюдать - наблюдать за - может наблюдать - непосредственно наблюдать - наблюдать через - возможность наблюдать - также наблюдать - наблюдать около - внимательно наблюдать - можно наблюдать - чтобы наблюдать - весело наблюдать - можно наблюдать
