Сельские фермы, используемые для незаконного выращивания, могут быть конфискованы и возвращены местным властям.	Rural farmland used for illegal planting can be confiscated and returned to the State.
Украденные драгоценности должны быть возвращены любой ценой.	The stolen jewels must be recovered at any cost.
Они должны быть возвращены своим законным хозяевам.	It must be returned to its legitimate owners.
Они могут быть в лаборатории они могут быть в поле они могут быть онлайн.	They can be in the lab they can be in the field they can be online.
Кроме того, как указывалось ранее, имеется предусмотренная нашими Правилами возможность того, что переданные дела могут быть возвращены назад в Трибунал.	Also, as stated previously, there is the possibility under our Rules that referred cases could be deferred back to the Tribunal.
В первом случае подразумевается, что они могут быть возвращены в страну происхождения, тогда как во втором они защищены действием принципа невысылки.	The former implies that they can be sent back to their country of origin, while the latter are protected by the principle of non refoulement.
Вспомните игры, где персонажи могут быть возвращены к жизни во время игры, но вот они умирают по сюжету и ОХ! КРУТО!	Consider games where characters can be revived during gameplay, but then they die in the plot line and OH AWESOME!
Некоторые могут быть демократами. Некоторые из них могут быть	On it are each of their names.
Ценности должны быть возвращены во Францию в строго указанный срок.	For this situation, export licences are required.
Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми	Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm
Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть	Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse
Идентификаторы групп не могут быть удалены, но могут быть отключены.	Group identifiers cannot be deleted, but they can be disabled.
Отношения могут быть.	Relationships can be there.
Могут быть проблемы.	There might be trouble.
В первом случае предполагается, что они могут быть возвращены в свою страну происхождения, тогда как во втором случае они защищены действием принципа невысылки.	The former implies that they can be sent back to their country of origin, while the latter are protected by the principle of non refoulement.
Наконец, доходы от аренды трубопроводов должны быть возвращены в государственную казну.	Finally, the revenues from the gas pipelines must be returned to the state s coffers.
Все незаконно занятые жилища и квартиры должны быть возвращены их владельцам.	All illegally occupied houses and apartments should be restored to their owners.
Они могут быть точками максимума, они могут бы быть точками минимума, они могут быть точками перегиба, мы не знаем.	So the second derivative, if x is less than 2 3, the second derivative, right to the left, right when you go less than 2 3, the seconds derivative of x is less than 0. Now the fact that we have this transition, from when we're
Поверхности могут пересекаться, могут быть невозможно маленькими.	So that means that surfaces can intersect themselves, they can become impossibly small.
Там могут быть причина, почему они не могут быть рады это сделать.	There may be a reason why they may not be excited to do it.
Вместо этого, деньги могут быть возвращены гражданам стран доноров через налоговые вычеты и перераспределение доходов, и они сами будут решать, как именно помогать нуждающимся.	Instead, the money could be returned to donor country citizens through tax deductions or income transfers, and they could decide how to help those in need.
У ARIN, RIPE NCC и APNIC существуют правила передачи адресов, в соответствии с которыми такие адреса могут быть возвращены с целью передачи конкретному получателю.	ARIN, RIPE NCC and APNIC have a transfer policy, such that addresses can get returned, with the purpose to be reassigned to a specific recipient.
Может быть весело о взаимодействии с друзьями, они могут быть о продувания пара, они могут быть о решении проблем, они могут быть о разведке.	Fun can be about interacting with friends, they can be about blowing off steam, they can be about solving problems, they can be about exploration.
Издержки могут быть большими.	The costs can be high.
Популисты могут быть правы	Populists Can be Right
Последствия могут быть пагубными.	The consequences could be disastrous.
Они могут быть правы.	They could be right.
Молнии могут быть опасны.	Lightning can be dangerous.
Где они могут быть?	Where can they be?
Мании могут быть тревожные.	Manias can be alarming.
Люди могут быть жестокими.	People can be cruel.
Дети могут быть жестокими.	Children can be cruel.
РВК могут быть заменены	MERs may be replaced
РВК могут быть заменены	Level of PCGNI not in line with economic reality, for example, due to fixed unrealistic exchange rate
Клавиши могут быть настроены	Keys can be configured by
Где они могут быть?	Where can it be?
Пользователи могут быть производителями.	The users can be producers.
Это могут быть блики.	This is one thing, the specular highlights.
Они могут быть переменными.	They can be variables.
Они могут быть такими.	They can be.
Оба могут быть нулем.	They're both zero.
Spouter могут быть. gt	Spouter may be. gt
Могут быть значительные потери.	Beet plants affected by both cercospora and caterpillar damage.
Там могут быть неприятности.	There might be trouble.
Могут быть разные объяснения.	There are any number of explanations.

Display this page in English