Перевод "могут быть выявлены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
быть - перевод : быть - перевод : выявлены - перевод : быть - перевод : Быть - перевод : могут - перевод : могут быть выявлены - перевод : быть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
28. Совершенные проступки могут быть выявлены рядом способов. | 28. Cases of misconduct come to light in a variety of ways. |
Микрокальцификации, предшественники рака, могут быть выявлены без проблем. | Since microcalcifications are cancer precursors these can be detected without any problem. |
с) инспекцию новых объектов, которые могут быть выявлены в будущем | (c) Inspection of new sites which may be identified in the future |
Вместе с тем даже в эту новую и неопределенную эру некоторые тенденции могут быть выявлены. | Even in this new and uncertain era, however, some trends can be identified. |
В ходе обзора осуществления, проведенного КРОК, были выявлены потенциальные меры, которые могут быть приняты на национальном, субрегиональном, региональном и международном уровнях. | This process has been enriched by the lessons learned, the dynamics of the CRIC sessions and the exchange of ideas, suggestions and proposals offered by various participants during the third session of the CRIC Through the review of implementation carried out by the CRIC potential action was identified, which could be undertaken at the national, subregional, regional and international levels. |
С конца среднего девона на основе изучения отложений осадочных пород могут быть выявлены несколько изменений окружающей среды, которые продолжались до позднего девона. | Major environmental changes From the end of the Middle Devonian, into the Late Devonian, several environmental changes can be detected from the sedimentary record. |
Она также выразила мысль о том, что следует создать механизм предоставления компенсации жертвам в тех случаях, когда преступники не могут быть выявлены. | She also suggested that there be a mechanism for providing compensation to victims when the perpetrators of crimes could not be identified. |
Они могут быть в лаборатории они могут быть в поле они могут быть онлайн. | They can be in the lab they can be in the field they can be online. |
Были выявлены основные причины аварии. | Key causes of the accident have been identified. |
Некоторые могут быть демократами. Некоторые из них могут быть | On it are each of their names. |
Сейчас аналитики изучают эти показания, уделяя особое внимание любым важным вопросам или версиям, которые могут быть выявлены, в целях сопоставления этих вопросов и версий с другими показаниями. | Analysts are in the process of reviewing those statements, focusing on any significant issues or leads that can be identified, for the purpose of cross checking those issues and leads with other statements. |
Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми | Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm |
Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть | Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse |
Идентификаторы групп не могут быть удалены, но могут быть отключены. | Group identifiers cannot be deleted, but they can be disabled. |
Отношения могут быть. | Relationships can be there. |
Могут быть проблемы. | There might be trouble. |
В результате были выявлены следующие направления. | The following were identified. |
а) Были выявлены слабые стороны компании | a) The identified weaknesses of the company were |
Они могут быть точками максимума, они могут бы быть точками минимума, они могут быть точками перегиба, мы не знаем. | So the second derivative, if x is less than 2 3, the second derivative, right to the left, right when you go less than 2 3, the seconds derivative of x is less than 0. Now the fact that we have this transition, from when we're |
Поверхности могут пересекаться, могут быть невозможно маленькими. | So that means that surfaces can intersect themselves, they can become impossibly small. |
Мы не должны игнорировать тот факт, что проблемы национального развития должны быть выявлены также в центральноамериканском регионе. | We must not overlook the fact that the problems of national development are to be found also in the Central American region. |
Там могут быть причина, почему они не могут быть рады это сделать. | There may be a reason why they may not be excited to do it. |
Может быть весело о взаимодействии с друзьями, они могут быть о продувания пара, они могут быть о решении проблем, они могут быть о разведке. | Fun can be about interacting with friends, they can be about blowing off steam, they can be about solving problems, they can be about exploration. |
Издержки могут быть большими. | The costs can be high. |
Популисты могут быть правы | Populists Can be Right |
Последствия могут быть пагубными. | The consequences could be disastrous. |
Они могут быть правы. | They could be right. |
Молнии могут быть опасны. | Lightning can be dangerous. |
Где они могут быть? | Where can they be? |
Мании могут быть тревожные. | Manias can be alarming. |
Люди могут быть жестокими. | People can be cruel. |
Дети могут быть жестокими. | Children can be cruel. |
РВК могут быть заменены | MERs may be replaced |
РВК могут быть заменены | Level of PCGNI not in line with economic reality, for example, due to fixed unrealistic exchange rate |
Клавиши могут быть настроены | Keys can be configured by |
Где они могут быть? | Where can it be? |
Пользователи могут быть производителями. | The users can be producers. |
Это могут быть блики. | This is one thing, the specular highlights. |
Они могут быть переменными. | They can be variables. |
Они могут быть такими. | They can be. |
Оба могут быть нулем. | They're both zero. |
Spouter могут быть. gt | Spouter may be. gt |
Могут быть значительные потери. | Beet plants affected by both cercospora and caterpillar damage. |
Там могут быть неприятности. | There might be trouble. |
Могут быть разные объяснения. | There are any number of explanations. |
Похожие Запросы : должны быть выявлены - должны быть выявлены - были выявлены - будут выявлены - выявлены доказательства - выявлены проблемы - выявлены нарушения - могут быть предусмотрены - могут быть сходными - могут быть выяснены - могут быть пересчитаны - могут быть созданы - могут быть объединены