Печи, не снабженные оборудованием для наблюдения и контроля, должны быть модернизированы.	Low cost measures commonly involve more efficient use of existing technologies.
Материальные и технические связи между и вдоль основныхтранспортных осей должны быть также модернизированы.	This is the focus of the European Commission s January 2007communication to the Council and the European Parliament Extension of the major trans European transport axes to theneighbouring countries Guidelines for transport in Europeand neighbouring regions .
Модернизированы до стандарта AAV 7A1.	Upgraded to AAV 7A1 standard.
Северные и южные дороги недавно модернизированы.	Northern and southern road links have recently been modernised.
Многовековые учреждения, как, например, Палата Лордов, были модернизированы .	Ancient institutions, notably the House of Lords, have been modernized.
Они могут быть в лаборатории они могут быть в поле они могут быть онлайн.	They can be in the lab they can be in the field they can be online.
Некоторые могут быть демократами. Некоторые из них могут быть	On it are each of their names.
Три остальных корабля были модернизированы в течение 2008 года.	The other three Hydra vessels were upgraded during 2008.
системы будут модернизированы, а распределение будет сопровождаться меньшими потерями.	CHP or waste heat from industry in the DH system should dramatically improve cost effectiveness.
Таможенные процедуры, которые в настоящее время затрудняют поток международной торговли, должны быть модернизированы и упрощены с целью облегчить его.	Customs procedures, which currently obstruct the flow of international trade, must be modernized and simplified in order to facilitate it.
Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми	Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm
Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть	Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse
Идентификаторы групп не могут быть удалены, но могут быть отключены.	Group identifiers cannot be deleted, but they can be disabled.
Отношения могут быть.	Relationships can be there.
Могут быть проблемы.	There might be trouble.
Они могут быть точками максимума, они могут бы быть точками минимума, они могут быть точками перегиба, мы не знаем.	So the second derivative, if x is less than 2 3, the second derivative, right to the left, right when you go less than 2 3, the seconds derivative of x is less than 0. Now the fact that we have this transition, from when we're
Поверхности могут пересекаться, могут быть невозможно маленькими.	So that means that surfaces can intersect themselves, they can become impossibly small.
Для того чтобы стать более эффективными, структура и методы работы Совета Безопасности должны быть модернизированы их необходимо адаптировать к изменившемуся миру.	In order for it to be effective, the structure and the working methods of the Security Council must be modernized they have to catch up with the world.
Там могут быть причина, почему они не могут быть рады это сделать.	There may be a reason why they may not be excited to do it.
Дороги, жилье и многие другие объекты инфраструктуры будут отремонтированы и модернизированы.	Roads, housing, and much other infrastructure will be repaired and upgraded.
Церковь и большая часть здания были полностью модернизированы в 1796 году.	The church and the greater part of the buildings were entirely modernized in 1796.
Может быть весело о взаимодействии с друзьями, они могут быть о продувания пара, они могут быть о решении проблем, они могут быть о разведке.	Fun can be about interacting with friends, they can be about blowing off steam, they can be about solving problems, they can be about exploration.
Издержки могут быть большими.	The costs can be high.
Популисты могут быть правы	Populists Can be Right
Последствия могут быть пагубными.	The consequences could be disastrous.
Они могут быть правы.	They could be right.
Молнии могут быть опасны.	Lightning can be dangerous.
Где они могут быть?	Where can they be?
Мании могут быть тревожные.	Manias can be alarming.
Люди могут быть жестокими.	People can be cruel.
Дети могут быть жестокими.	Children can be cruel.
РВК могут быть заменены	MERs may be replaced
РВК могут быть заменены	Level of PCGNI not in line with economic reality, for example, due to fixed unrealistic exchange rate
Клавиши могут быть настроены	Keys can be configured by
Где они могут быть?	Where can it be?
Пользователи могут быть производителями.	The users can be producers.
Это могут быть блики.	This is one thing, the specular highlights.
Они могут быть переменными.	They can be variables.
Они могут быть такими.	They can be.
Оба могут быть нулем.	They're both zero.
Spouter могут быть. gt	Spouter may be. gt
Могут быть значительные потери.	Beet plants affected by both cercospora and caterpillar damage.
Там могут быть неприятности.	There might be trouble.
Могут быть разные объяснения.	There are any number of explanations.
Осторожно, могут быть неприятности	Be careful. You might get in trouble.

Display this page in English