Не мода	It's about space. It's not about fashion.
Мода быстро меняется.	Fashions change quickly.
Мода вещь изменчивая.	Fashion is a fickle thing.
Мода госпожа непостоянная.	Fashion is a fickle mistress.
Их работа не мода.	Her job is not to look like a model.
Мода не моя специальность.	Fashion is not my specialty.
Меня мода не интересует.	I have no interest in fashion.
Мода меня не интересует.	I have no interest in fashion.
Мода на мех это экологично .	Fur fashion is ecological, the advertisement claimed.
Мэри нравится мода и макияж.	Mary likes fashion and makeup.
Новая французская мода в гражданских правах	The New French Fashion in Civil Rights
Новый Mazda CX 5 и уличная мода.	The new Mazda CX 5 and street style.
Мне кажется, что сегодня мода это действенный мотиватор.	I think that these days trends are an effective motivator.
Заявление	Declaration
Абсурдное заявление?	A preposterous claim?
Эта глупая старая мода все еще не выводится, сказал Вронский.	That silly old fashion hasn't died out yet!' said Vronsky.
Это невероятное заявление.	That is an incredible claim.
Том сделал заявление.	Tom made a statement.
Я сделал заявление.	I made a statement.
Том сделал заявление.	Tom has made a statement.
Ее исковое заявление суд отклонил, а заявление против нее принял.	However, the court rejected her case while a counter case filed by her opponent was allowed.
Вишенкой на торте последняя мода на непременно нужно страдать, чтобы быть красивой .	Last but not least, Afghans take a no pain no gain approach to fashion.
В советские времена мода была выражением лёгкой промышленности , а не творческим процессом.	In Soviet times, fashion was a plan based expression of light industry rather than a creative process.
Это заявление изобилует иронией.	Irony abounds here.
Третье заявление весьма спорное.	The third claim is hugely contentious.
Он опубликовал следующее заявление	Mr. Missini issued the following statement
Это было официальное заявление.	This is the official discourse.
Его заявление подкреплено фактом.	His statement was based on the fact.
Её заявление было ложным.	Her statement was false.
Её заявление оказалось ложным.	Her statement turned out to be false.
У меня краткое заявление.	I have a brief statement.
У меня короткое заявление.	I have a brief statement.
Заявление Тома полная бессмыслица.	Tom's statement is pure nonsense.
Пожалуйста, подайте письменное заявление.	Please file a written request.
Том сделал официальное заявление.	Tom issued an official statement.
Это довольно сильное заявление.	That's a pretty strong statement.
НЬЮ ЙОРК Настроения и мода часто накрывают Японию как цунами, тайфуны или оползни.	NEW YORK Moods and fashions in Japan often arrive like tsunamis, typhoons, or landslides.
Якуб напомнил нам, что мода это иллюзия и стилист должен использовать данный факт.	Jakub reminded us that fashion is an illusion, and a stylist should be able to use this fact.
Второе заявление доказать будет сложнее.	The second claim will be trickier to prove.
Это заявление не выдерживает проверки.	That claim does not withstand scrutiny.
Но он сделал такое заявление.	But he made this statement.
Заявление о применении главы V	Declaration on application of chapter V
Заявление председательствующего в Европейском сообществе	Statement dated 13 September 1993 by the Presidency of the
Заявление о 2 годах смешны.	These statements about two year moratorium are ridiculous.
Это заявление действительно очень обнадеживало.	That was kinda reassuring to hear.

Display this page in English