Один год также предлагалась модификация Nomad Nomad Custom .	A one year Nomad, Nomad Custom was offered.
Модификация	Modification
Модификация G ().	A (DEMAG production).
Модификация двигателя.	Engine modified.
8.1 Модификация	Variant
BMW E39 модификация кузова BMW пятой серии, который выпускался с 1995 по 2003 год включительно.	The BMW 5 Series (E39) is the generation of BMW 5 Series made between 1995 and 2003.
Модификация Super Sport выпускалась в 1973 модельном году, а Laguna с 1973 по 1976 год.	Super Sport versions were produced through the 1973 model year, and Lagunas from 1973 through 1976.
Установлена модификация МиГ 17ПФ.	A. Magnusson.
Модификация типа специального предупреждающего огня,	Transitional provisions 14
Это модификация чистого Я есть .	It is a modification of the pure 'I am'.
Чтение, запись и модификация образов ISO	Read, write and modify ISO images
Модификация 6504 использовалась в некоторых принтерах.	The 6504 was sometimes used in printers.
Существует гражданская модификация S 64 Skycrane.	The civil version is the S 64 Skycrane.
5. Модификация параметров формулы скидки на	5. Modification of the parameters of the low per
В 1962 году появилась модификация F.3.	On 16 June 1962, the F.3 was first flown.
M240G модификация для морской пехоты устанавливающая на треноге.	In the Marine Corps, the M240G is the predecessor to the M240B.
Natural Selection () модификация на движке Half Life (GoldSrc).	Natural Selection (NS) is a modification for the video game Half Life .
T 2(Z) модификация учебно тренировочная (без вооружения).	T 2(Z) T 2 (), T 2A.
F 4F модификация экспортных F 4E для ВВС ФРГ.	F 4F Simplified F 4E exported to Germany.
Islero GTS В 1969 году появилась модификация Islero GTS.	An updated Islero, dubbed the Islero S, was released in 1969.
Для двигателя объемом 1,3 литра была предусмотрена полноприводная модификация.	It was available with a limited range of engines 1.0 and 1.3 petrol units.
В настоящее время 737 500 заменила модификация 737 600.	The 737 500 is now replaced by the 737 600 in the Boeing 737 Next Generation family.
Один из примеров модификация версии алгоритма часов называемая WSClock.	One example is a modified version of the clock algorithm called WSClock.
В некоторых странах (Европа, Австралия) данная модификация является обязательной.	most of Europe and Australia, this modification is either specifically required (e.g.
Люди с синдромом саванта это очень редкая генетическая модификация.	Savants these are very rare genetic modification.
Я имею в виду, что это несомненно генетическая модификация.	I mean, that's that's definitely genetic modification.
Испытания были признаны успешными, и модификация пущена в серийное производство.	The trials were successful and the aircraft was ordered into production.
Доступ и модификация файла Lustre полностью когерентна для всех клиентов.	Access and modification of a Lustre file is completely cache coherent among all of the clients.
В 1978 начала выпускаться последующая модификация, BN 2B Islander II.	In 1978 a further improved version, the BN 2B Islander II was introduced.
Модификация P.108A была противокорабельным самолётом, оснащенным 102 мм орудием.	Only one P.108A and 24 P.108Bs were built.
Telejano модификация движка, которая добавляет много современных эффектов системы частиц.	Telejano A modification that adds many more features and particle effects.
Спортивная модификация внедорожника стала называться просто Jeep Grand Cherokee SRT.	The Grand Cherokee thus became the first Chrysler badged Jeep product.
Также в 1981 году была представлена и спортивная модификация 105TC.	In May 1981 the first sport Ritmo, the 105TC, was launched.
В 1959 году добавлена модификация Borgward P100 с пневматической подвеской.	In 1960 the Borgward P100 was introduced, equipped with pneumatic suspension.
Следующим шагом будет модификация параметров генератора кода. Доступны следующие опции	The next step of the wizard allows you to modify the parameters the Code Generator uses while writing your code. The following options are available
5. Модификация параметров формулы скидки на низкий доход на душу	5. Modification of the parameters of the low per capita income allowance formula and special adjustment for
Bf 110 B серия Мелкосерийная модификация с двумя двигателями Jumo 210.	Bf 110 BSmall scale production with two Jumo 210 engines.
Это быстрая модификация (приблизительно на 43 быстрее) формулы Бэйли Боруэйна Плаффа.	It is a faster version (about 43 faster) of the Bailey Borwein Plouffe formula.
Mazda3 MPS (MPS означает Mazda Performance Series) спортивная модификация хэтчбэка Mazda3.	Mazda unveiled the Mazda3 MPS (Mazda Performance Series) at the 2006 Geneva Motor Show in February.
Топовым в линейке стала пятидверная модификация Gold Cloverleaf мощностью 95 л.с.	The range was topped by the five door Gold Cloverleaf, featuring the engine from the Ti.
R T Модификация R T (Road Track) дебютировала в 1998 году.	R T The R T model (Road Track) debuted in the 1998 model year.
Sirocco Edition Nokia 8800 Sirocco Edition (8800d) модификация, выпущенная в 2006 году.	Nokia 8800 Sirocco Edition (8800d) The 8800 Sirocco Edition, with a redesigned fascia and in gold and queen black , was released in 2006.
разработки сопряжений с существующими традиционными системами или, в случае необходимости, их модификация	Achieve the required legislative changes to operate a Single Window Develop interfaces to, or modify where necessary, existing legacy systems Generate the required level of commitment for project implementation Make recommendations regarding a pilot implementation for the project.
Австрийский вариант, производившийся с 1956 по 1969 год на заводе Steyr Daimler Puch, под названием Steyr Puch 500, имел мотоциклетный двигатель, его спортивная модификация Steyr Puch 650 TR2.	An Austrian variant, produced by Steyr Daimler Puch, the 1957 1973 Steyr Puch 500, had a motorcycle derived Puch boxer twin motor, a sports model of which was the 1965 1969 Steyr Puch 650 TR2.
C 99A Транспортный самолёт EMB 145SA (R 99 модель A) Модификация с AEW EMB 145RS (R 99 модель B) Модификация с SAR и FLIR EMB 145MP ASW Морская патрульная модификация Военные эксплуатанты ERJ 135 По состоянию на январь 2012 года выпущено 108 самолётов ERJ 135 (всех модификаций).	Military models C 99A Transport model EMB 145SA (R 99A) Airborne Early Warning model EMB 145RS (R 99B) Remote sensing model EMB 145MP ASW (P 99) Maritime patrol model Operators Civilian operators In May 2011 a total of 990 ERJ 135 140 145 remain in service, with 5 further firm orders.

Display this page in English