Перевод "модно поздно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поздно - перевод :

ключевые слова : Fashionable Fashion Trendy Trend Eventually Sooner Sooner Late Getting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она модно одевается.	She dresses smartly.
С.С. Это реально модно.	S.S. These days it's really trendy.
Красное больше не модно.	Red is out of fashion.
Это стильно и модно.	It's hip and trendy.
Это модно иметь кожаные кресла.	It is fashionable to have leather chairs.
Это модно иметь кожаные стулья.	It is fashionable to have leather chairs.
Я всегда стараюсь одеваться модно.	I always try to wear fashionable clothes.
Мэри всегда ухоженная и модно одетая.	Mary is always well groomed and fashionably dressed.
Мэри всегда ухожена и модно одета.	Mary is always well groomed and fashionably dressed.
В следующем году будет модно носить шляпу.	Next year, hats will become fashionable.
Сейчас стало модно подчеркивать глобальную общность мировых проблем.	It is fashionable today to stress the global nature of the world's problems.
Поздно, поздно, уж поздно, прошептала она с улыбкой.	'It's late, it's late,' she whispered to herself, and smiled.
Поздно.	It's late.
Поздно!	Too late!
Слишком поздно.	It's too late.
Поздно раскаиваться.	It's too late for regrets.
Слишком поздно.	It is too late.
Становится поздно.	It's getting late.
Уже поздно.	It's already late.
Будем поздно.	We'll be late.
Очень поздно.	It's very late.
Так поздно?	Is it that late?
Слишком поздно?	Is it too late?
Становилось поздно.	It was getting late.
Слишком поздно?	Is that too late?
Полтретьего поздно?	Is 2 30 too late?
Вернусь поздно.	I will be back late.
Вернусь поздно.	I'll be back late.
Очень поздно.	It is very late.
Было поздно.	It was late.
Слишком поздно!	Too late!
Последнее время стало модно утверждать, что национальное государство утратило свою актуальность.	It has become fashionable to claim that the nation state has lost its place. Globalization, it is said, means that nations can no longer control their own affairs.
Сейчас очень модно говорить о торговле людьми, в этом красивом зале.	It's very fashionable to talk about human trafficking, in this fantastic A C hall.
Последнее время стало модно утверждать, что национальное государство утратило свою актуальность.	It has become fashionable to claim that the nation state has lost its place.
Сегодня модно отпускать шутки по поводу бюрократических элементов общеевропейской системы управления.	It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation. But European regulation is as nothing compared to the mountains of national laws and decrees, billions wasted in political patronage, and the colossal state machines that eat up 30 40 of the economic product of Europe's nation states.
Сегодня модно отпускать шутки по поводу бюрократических элементов общеевропейской системы управления.	It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation.
Но слишком поздно.	But too late.
Почему так поздно?	Why this late?
Никогда не поздно.	It's never too late.
Вечеринка поздно закончилась.	The party broke up late.
Поздно уже возвращаться.	It's too late to turn back now.
Она встала поздно.	She got up late.
Ой, как поздно!	Oh, how late it is!
Уже слишком поздно.	It is too late.
Слишком поздно передумывать.	It's too late to back out now.

Display this page in English