Перевод "очень модно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она модно одевается. | She dresses smartly. |
| Сейчас очень модно говорить о торговле людьми, в этом красивом зале. | It's very fashionable to talk about human trafficking, in this fantastic A C hall. |
| С.С. Это реально модно. | S.S. These days it's really trendy. |
| Красное больше не модно. | Red is out of fashion. |
| Это стильно и модно. | It's hip and trendy. |
| Это модно иметь кожаные кресла. | It is fashionable to have leather chairs. |
| Это модно иметь кожаные стулья. | It is fashionable to have leather chairs. |
| Я всегда стараюсь одеваться модно. | I always try to wear fashionable clothes. |
| Мэри всегда ухоженная и модно одетая. | Mary is always well groomed and fashionably dressed. |
| Мэри всегда ухожена и модно одета. | Mary is always well groomed and fashionably dressed. |
| В следующем году будет модно носить шляпу. | Next year, hats will become fashionable. |
| Сейчас стало модно подчеркивать глобальную общность мировых проблем. | It is fashionable today to stress the global nature of the world's problems. |
| Последнее время стало модно утверждать, что национальное государство утратило свою актуальность. | It has become fashionable to claim that the nation state has lost its place. Globalization, it is said, means that nations can no longer control their own affairs. |
| Последнее время стало модно утверждать, что национальное государство утратило свою актуальность. | It has become fashionable to claim that the nation state has lost its place. |
| Сегодня модно отпускать шутки по поводу бюрократических элементов общеевропейской системы управления. | It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation. But European regulation is as nothing compared to the mountains of national laws and decrees, billions wasted in political patronage, and the colossal state machines that eat up 30 40 of the economic product of Europe's nation states. |
| Сегодня модно отпускать шутки по поводу бюрократических элементов общеевропейской системы управления. | It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation. |
| Когда то было модно утверждать, что когда Китай откроется для окружающего мира, Гонконг и Сингапур пострадают. | It was once fashionable to argue that when China opened up to the world, Hong Kong and Singapore would suffer. |
| ТРИВАНДРУМ, ИНДИЯ Сейчас модно на одном дыхании говорить об Индии и Китае, особенно часто это делают на Западе. | TRIVANDRUM, INDIA It is fashionable these days, particularly in the West, to speak of India and China in the same breath. |
| В этом году в Давосе модно рассматривать данный кризис, как отражение двух глубинных глобальных течений например, спад в США. | What is trendy at Davos this year is to view the crisis as reflecting two deep global trends for example, the declining clout of the United States. |
| Несколько лет назад было модно беспокоиться о соперничестве авторитарного капитализма (например, Китай, Сингапур, Малайзия или Россия) и западного демократического капитализма. | A few years ago, it was fashionable to worry about the challenge that authoritarian style capitalism (for example, in China, Singapore, Malaysia, or Russia) presented to Western democratic capitalism. |
| Каждый год Меховая федерация устраивает эту грандиозную меховую выставку, чтобы доказать всем, что мех это модно, но разве это не способствует бесчеловечному убийству? | Every year, the Fur Federation holds this grand fur fair to promote the idea that fur is fashionable, but isn't assisting the inhumane killing? |
| Оказывается, очень часто. Очень очень часто. | Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. |
| Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы. | I'm very, very, very inspired by movies. |
| Очень, очень далеко. | You can take it really, really far. |
| Очень, очень дурно. | 'Very, very badly. |
| Очень, очень рад! | I am very, very pleased.' |
| Очень, очень верю. | 'I quite believe it, quite. |
| Это очень, очень, очень важно , говорит она. | That is very, very, very important, she said. |
| Очень, , очень классные крыши! | So so cool! |
| и очень очень важным. | It was really, really hot. |
| Да, очень, очень счастлива . | Yes very, very happy. |
| Будет очень очень жарко. | It will be very, very hot. |
| Они очень очень хорошие. | They're very, very good. |
| Том очень, очень хороший. | Tom's very, very good. |
| Я очень, очень зол. | I'm very, very angry. |
| Атомы очень очень маленькие. | Atoms are very, very small. |
| Это очень, очень важно. | It's very, very important. |
| Мне очень, очень жаль. | I'm really, really sorry. |
| Здесь очень очень жарко. | It's very, very hot here. |
| Мне очень, очень везёт. | I'm very, very lucky. |
| Я очень, очень счастлив. | I'm very, very happy. |
| Это очень, очень важно. | This is very, very important. |
| Свобода очень, очень важна. | Freedom is very, very important. |
| Мы очень, очень заняты. | We're very, very busy. |
| Мы очень, очень голодные. | We're very, very hungry. |
Похожие Запросы : модно - модно и модно - это модно - стало модно - модно поздно - это модно - модно одеваться - модно слово - макияж модно - не модно - очень-очень - очень - очень - очень