Перевод "модные люди" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы модные. | You're fashionable. |
| У её тёти модные очки. | Her aunt's glasses are fashionable. |
| Модные тенденции этого года разительно отличаются от прошлогодних. | This year's fashions are completely different to last year's. |
| А в Сорбонне ко мне подходили модные молодые люди и говорили Мадам Дропади, мы же не феминистка, ведь так, да? Да! | And then these trendy young things in the Sorbonne would say, Madame Draupadi, on n'est pas feministe, mais ça? Ça! |
| Однако в видео показаны не только модные тенденции мира звёзд. | The video isn't entirely about celebrity trends, however. |
| Вот это 65,000 вешалок на улице, вдоль которой тянутся модные магазины. | These are 65,000 coat hangers in a street that's lined with fashion stores. |
| Модные тенденции в диагностике отражают доминирующие взгляды на причины возникновения психических расстройств. | Diagnostic fashions reflect prevailing views of what causes mental illness. |
| Конечно, китайцы всё чаще покупают новые модные автомобили и одежду от модельеров. | Of course, Chinese increasingly consume fancy new cars and designer clothes. |
| Кругом люди, люди, люди . | People, people, people. |
| Адольфо Меза что же, по крайней мере у нас будут самые модные собаки в Америке... | Adolfo Meza well, at least we'll have the most fashionable dogs in America... |
| Я полагал, что меня хотели спровоцировать на опрометчивые комментарии метод, который сегодня модные тележурналисты применяют везде. | I assumed that I was supposed to be provoked into unguarded comments, a method that fashionable TV journalists everywhere use nowadays. |
| Будучи гурманом, президент Рузвельт любил модные блюда Пятой авеню, например, фуа гра и мерилендский черепаший суп. | A gourmand, President Roosevelt had a taste for fancy Fifth Avenue foods like pâté de foie gras and Maryland terrapin soup. |
| Люди есть люди. | Humans are humans. |
| Считается, что модные разговоры о компьютерных вирусах объясняют, что эти преступники делают по аналогии с их биологическими тезками. | All the fashionable talk nowadays about computer viruses explains what these culprits do by forging an analogy to their biological namesakes. |
| Если брать модные бренды итальянские, или немецкие то с ними все в порядке, там требуемые показатели в норме. | If you take the fashionable Italian or German brands, there's no problem with them, all the required conditions are met. |
| Модные показы в Париже показывают последние тенденции в массивных головных уборах на пути к Главной улице рядом с вами | Paris fashion shows reveal latest line in massive headwear on it's way to a High Street near you |
| Люди. | Moscow. |
| Люди. | ... |
| Люди... Люди говорят со мной... Извините. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| И в домах все люди, люди... | And in the houses are people, and more people... |
| Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие. | Some people are good, some people are bad. |
| Странные люди. | A very extreme culture. |
| Люди помогают. | People do help. |
| Бесстрашные люди | Fearless people |
| Люди путаются. | Confused people. |
| Люди Коморы | Humans of Comoros |
| Люди Мадагаскара | Humans of Madagascar |
| Люди восстают | People rising |
| Люди, тревога!!! | Alert people!!! |
| Люди, проснитесь! | Wake up, people! |
| Мы люди. | We are human. |
| Они люди. | They are human. |
| Мы люди. | We are men. |
| Это люди. | These are people. |
| Мы люди. | We are people. |
| Люди страдают. | The people are suffering. |
| Люди хорошие. | People are good. |
| Люди собираются. | People are gathering. |
| Люди гибнут. | People are dying. |
| Люди умирают. | People are dying. |
| Люди злые. | The people are angry. |
| Люди злы. | The people are angry. |
| Люди смешные. | People are funny. |
| Какие люди! | Look who's here. |
| Люди сложны. | People are complicated. |
Похожие Запросы : модные одежды - модные товары - модные фотографии - очень модные - модные аксессуары - модные темы - модные продукты - модные продукты - Модные аксессуары - Модные вещи - модные вещи - модные советы - модные цвета
