Перевод "мое сердце разрывалось" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сердце - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда он боролся с тобой, его сердце разрывалось пополам. | When he was fighting with you, his heart broke half and half. |
| Мое сердце разбито. | My heart is breaking. |
| Но мое сердце болит. | But my heart is aching. |
| Мое сердце заколотилось в груди. | My heart jumped. |
| И это разбивает мое сердце. | And that breaks my heart. |
| Мое сердце было наполнено скорбью. | My heart was filled with sorrow. |
| Больше всего мое сердце тронули слезы счастья. | And what were heart touching the most is the happy tears. |
| Из сердца Шантиникетана прямо в мое сердце. | From the heart of shantiniketan right into my heart |
| Страх проник в мое сердце и поселился в нем. | Fear crept into my heart and settled there. |
| Я почувствовал, что мои руки дрожали, а мое сердце билось. | I felt my hands shaking and my heart beating fast. |
| У меня просто сердце разрывалось, когда я видела этих несчастных людей и нашу прекрасную страну, охваченную пожарами и разрушением. | I cannot say how my heart was tearing apart on the road every time I saw these people and our beautiful country burning everywhere. |
| Мое самоуважение. | My self worth. |
| Вот мое прделожение. | Here's my proposal. |
| Помяните мое слово! | Mark my words! |
| Мое психическое здоровье. | My mental health. |
| Мое восхищение венесуэльцам! | All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo |
| Это мое дело. | That's my own affair. |
| Где мое место? | Where is my seat? |
| Это было мое. | That was mine. |
| Это мое платье. | That's my dress. |
| Мое имя Эмили. | My name is Emily. |
| Слушал сердце. | I would listen to the heart. |
| Мой сын со мной, и это лучший подарок, который Бог мог мне сделать, но мое сердце болит за тех, кто был убит. | My son is with me and this is the greatest gift God could do for me but my heart aches about those killed. |
| Мое тело мой капитал? | My Body, My Capital? |
| Мое путешествие с Че | My Journey with Che |
| Вот оно, мое желание. | So, my wish. |
| Да, кончилось мое уединение. | 'So my solitude has come to an end. |
| Нет, вот мое счастье... | No, this is my happiness...' |
| Вот мое катапультирующееся кресло. | That's my ejection seat. |
| Таким было мое детство. | That was my childhood. |
| Школе дали мое имя. | It was aptly named after me. |
| Мое мнение о Дикане? | My opinion on Dikan? |
| Стейк мое любимое блюдо. | Steak is my favorite dish. |
| Мое хобби коллекционирование насекомых. | My hobby is collecting insects. |
| Я закончил мое задание. | I have finished my assignment. |
| Плавание это мое хобби. | Swimming is my hobby. |
| Она отклонила мое предложение. | She rejected my proposal. |
| Он заметил мое присутствие. | He noticed my presence. |
| Мое GPS устройство украдено. | My GPS device was stolen. |
| Позвольте взять мое пальто. | Let me get my coat. |
| Джайсалмер. Сердце пустыни. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| Да, но сердце? | 'Yes, but his heart! |
| Баямон в сердце | Bayamón at heart |
| Его сердце охладело. | His love grew cold. |
| Его сердце разбито. | His heart is broken. |
Похожие Запросы : Сердце мое - мое сердце - мое сердце - мое сердце чувствует - выиграл мое сердце - благослови мое сердце - узнай сердце мое - мое сердце лежит - мое сердце упало - мое сердце горит - мое сердце бьется - мое сердце упало - возьми мое сердце - мое сердце замерло
