Перевод "мое сердце упало" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сердце - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мое сердце разбито.
My heart is breaking.
Но мое сердце болит.
But my heart is aching.
Мое сердце заколотилось в груди.
My heart jumped.
И это разбивает мое сердце.
And that breaks my heart.
Мое сердце было наполнено скорбью.
My heart was filled with sorrow.
Больше всего мое сердце тронули слезы счастья.
And what were heart touching the most is the happy tears.
Из сердца Шантиникетана прямо в мое сердце.
From the heart of shantiniketan right into my heart
Страх проник в мое сердце и поселился в нем.
Fear crept into my heart and settled there.
Я почувствовал, что мои руки дрожали, а мое сердце билось.
I felt my hands shaking and my heart beating fast.
Он начал разговор Дорис, больше любой другой знакомой мне женщины... Моё сердце упало.
And he started out, Doris, more than any other woman I have ever known ... And my heart sank.
Дерево упало.
The tree fell down.
Упало яблоко!
The apple fell!
Яблоко упало!
The apple fell!
Дерево само упало.
The tree fell down by itself.
Упало много деревьев.
Many trees fell down.
Производство резко упало.
Production fell rapidly.
Производство упало, безработица выросла.
Output fell and unemployment skyrocketed.
Яблоко упало с дерева.
The apple fell from the tree.
С дерева упало яблоко.
An apple fell off the tree.
На землю упало яблоко.
An apple fell to the ground.
На землю упало яблоко.
An apple fell on the ground.
Дерево упало на землю.
The tree fell to the ground.
Гнездо упало с дерева.
The nest fell from the tree.
С дерева упало несколько яблок.
Some apples fell down from the tree.
Несколько яблок упало с дерева.
Some apples fell down from the tree.
Спелое яблоко упало с дерева.
A ripe apple dropped from the tree.
С дерева упало спелое яблоко.
A ripe apple dropped from the tree.
С дерева упало несколько яблок.
Several apples fell from the tree.
Упало только несколько капель дождя.
Only a few drops of rain have fallen.
На дом Тома упало дерево.
A tree fell on Tom's house.
Мое самоуважение.
My self worth.
Количество резко упало почти на 90 .
The number has slumped by almost 90 .
Я слышал, как что то упало.
I heard something fall to the ground.
Одно из яблок упало на землю.
One of the apples fell to the ground.
Вот мое прделожение.
Here's my proposal.
Помяните мое слово!
Mark my words!
Мое психическое здоровье.
My mental health.
Мое восхищение венесуэльцам!
All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo
Это мое дело.
That's my own affair.
Где мое место?
Where is my seat?
Это было мое.
That was mine.
Это мое платье.
That's my dress.
Мое имя Эмили.
My name is Emily.
Шестнадцать ракет упало, по словам считавших друзей.
16 rockets fell, according to friends who kept count.
Мы услышали, как с треском упало дерево.
We heard the tree fall with a crash.

 

Похожие Запросы : сердце упало - Сердце мое - мое сердце - мое сердце - мое сердце чувствует - выиграл мое сердце - мое сердце разрывалось - благослови мое сердце - узнай сердце мое - мое сердце лежит - мое сердце горит - мое сердце бьется - возьми мое сердце