Перевод "мое собственное дело" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это мое дело. | That's my own affair. |
| У меня собственное дело. | I run my own business. |
| Он планирует открыть собственное дело. | He is planning to launch his business. |
| Ты всерьез думаешь начать собственное дело? | Are you seriously thinking about starting your own business? |
| Ты действительно хочешь открыть собственное дело? | Do you really want to run your own business? |
| Я только начал своё собственное дело. | I just started my own business. |
| Я только начала своё собственное дело. | I just started my own business. |
| Вот и мое дело плохо, очень плохо. | Things are in a bad way with me too, very bad, and all on account of women. |
| Я хотел бы сделать мое собственное предложение, состоящее из пяти пунктов. | I would like to offer my own five point proposal. |
| И вы должны сказать, мама, человечество это мое дело . | And you have to say, Mama, humanity is my business. |
| Это дело не мое личное, а тут вопрос об общем благе. | It is not a personal affair of my own but one of public welfare. |
| Мое собственное чувство заключается в том, что бомбардировка СМИ настолько жестока, что доверие кандидату не может выдержать более нескольких недель. | My own feeling is that the bombardment by the media is of such violence that the credibility of a candidate cannot endure for more than a few weeks. |
| Мое самоуважение. | My self worth. |
| Составьте собственное меню. | Compose your own menu |
| Вот мое прделожение. | Here's my proposal. |
| Помяните мое слово! | Mark my words! |
| Мое психическое здоровье. | My mental health. |
| Мое сердце разбито. | My heart is breaking. |
| Мое восхищение венесуэльцам! | All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo |
| Где мое место? | Where is my seat? |
| Это было мое. | That was mine. |
| Это мое платье. | That's my dress. |
| Мое имя Эмили. | My name is Emily. |
| Он забыл собственное имя. | He forgot his own name. |
| Том варит собственное пиво. | Tom brews his own beer. |
| Том делает собственное вино. | Tom makes his own wine. |
| Том ненавидел собственное имя. | Tom hated his own name. |
| Она даже создала собственное издательство. | She even ended up founding her own publisher's. |
| Том провёл своё собственное исследование. | Tom did his own research. |
| Нарцисс влюбился в собственное отражение. | Narcissus fell in love with his own reflection. |
| Я предпочитаю провести собственное расследование. | I prefer doing my own research. |
| Мое тело мой капитал? | My Body, My Capital? |
| Мое путешествие с Че | My Journey with Che |
| Вот оно, мое желание. | So, my wish. |
| Да, кончилось мое уединение. | 'So my solitude has come to an end. |
| Нет, вот мое счастье... | No, this is my happiness...' |
| Вот мое катапультирующееся кресло. | That's my ejection seat. |
| Таким было мое детство. | That was my childhood. |
| Школе дали мое имя. | It was aptly named after me. |
| Но мое сердце болит. | But my heart is aching. |
| Мое мнение о Дикане? | My opinion on Dikan? |
| Стейк мое любимое блюдо. | Steak is my favorite dish. |
| Мое хобби коллекционирование насекомых. | My hobby is collecting insects. |
| Я закончил мое задание. | I have finished my assignment. |
| Плавание это мое хобби. | Swimming is my hobby. |
Похожие Запросы : собственное дело - мое дело - мое дело - мое дело - мое дело - мое дело - мое собственное мнение - мое собственное пространство - мое собственное восприятие - это мое дело - не мое дело - не мое дело - не мое дело - собственное потребление
