Перевод "собственное дело" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня собственное дело. | I run my own business. |
| Он планирует открыть собственное дело. | He is planning to launch his business. |
| Ты всерьез думаешь начать собственное дело? | Are you seriously thinking about starting your own business? |
| Ты действительно хочешь открыть собственное дело? | Do you really want to run your own business? |
| Я только начал своё собственное дело. | I just started my own business. |
| Я только начала своё собственное дело. | I just started my own business. |
| Составьте собственное меню. | Compose your own menu |
| Он забыл собственное имя. | He forgot his own name. |
| Том варит собственное пиво. | Tom brews his own beer. |
| Том делает собственное вино. | Tom makes his own wine. |
| Том ненавидел собственное имя. | Tom hated his own name. |
| Она даже создала собственное издательство. | She even ended up founding her own publisher's. |
| Том провёл своё собственное исследование. | Tom did his own research. |
| Нарцисс влюбился в собственное отражение. | Narcissus fell in love with his own reflection. |
| Я предпочитаю провести собственное расследование. | I prefer doing my own research. |
| Дело есть дело. | Business is business. |
| Дело есть дело. | Business is business! |
| Всякий имеет право на собственное мнение. | Everyone is entitled to his own opinion. |
| Каждый имеет право на собственное мнение. | Everyone is entitled to his own opinion. |
| Каждый человек имеет своё собственное мнение. | Everyone has their own opinion. |
| Том терпеть не мог собственное имя. | Tom hated his own name. |
| Многие дарители рассматривают пожертвования как собственное вознаграждение. | Most donors see giving as personally rewarding. |
| Она хочет выехать и найти собственное жильё. | She wants to move out and find a place of her own. |
| Все боги лучше, чем их собственное поведение. | All gods are better than their conduct. |
| Том не умел даже написать собственное имя. | Tom didn't even know how to write his own name. |
| Вы могли бы создать своё собственное предприятие. | You could start your own company. |
| Том варит собственное пиво у себя дома. | Tom brews his own beer at home. |
| Том делает собственное вино у себя дома. | Tom makes his own wine at home. |
| Нарцисс влюбился в собственное отражение в воде. | Narcissus fell in love with his own reflection in the water. |
| Том не мог даже собственное имя написать. | Tom couldn't even write his own name. |
| Том даже собственное имя не мог написать. | Tom couldn't even write his own name. |
| Дело ясное, что дело тёмное. | It's as clear as mud. |
| Дело | Legal proceedings |
| Моё дело предупредить. Решать ваше дело. | I'm here to alarm. It's your job to solve. |
| Более того, многие поляки не поддерживают собственное правительство. | Moreover, many Poles feel they have little to show for the government s support. |
| У Тома есть право на своё собственное мнение. | Tom has a right to his own opinion. |
| Том ещё даже собственное имя написать не может. | Tom can't even write his own name yet. |
| Дело этих фермеров это дело всего народа. | The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation. |
| Провальное дело | A Pig s Breakfast |
| Личное дело? | A Private Affair? |
| Обычное дело. | Business as usual. |
| Понятное дело. | Duh. |
| Дело вкуса | A matter of taste |
| Семейное дело | A family affair |
| Дело ваше. | Suit yourself. |
Похожие Запросы : мое собственное дело - собственное потребление - собственное время - собственное производство - собственное мнение - собственное желание - Собственное производство - собственное устройство - ее собственное - собственное имя - собственное понимание - собственное имущество - собственное исследование - собственное заявление
