Перевод "не мое дело" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это мое дело. | That's my own affair. |
| Вот и мое дело плохо, очень плохо. | Things are in a bad way with me too, very bad, and all on account of women. |
| Это дело не мое личное, а тут вопрос об общем благе. | It is not a personal affair of my own but one of public welfare. |
| И вы должны сказать, мама, человечество это мое дело . | And you have to say, Mama, humanity is my business. |
| Вам не нужно мое разрешение. | You don't need my permission. |
| Мое самоуважение. | My self worth. |
| Мое неприятие ЕЭП не неприятие России. | My opposition to the united economic space is not opposition to Russia. |
| Еще не поздно принять мое предложение. | Once it is in place, Brazil's incoming president (no matter who he is) would have no reason to contemplate interfering with Brazil's normal debt servicing commitments. |
| Еще не поздно принять мое предложение. | It is not too late to adopt it. |
| Мое имя не указано в списке. | My name is omitted from the list. |
| Я подала жалобу, почему они мне до сих пор не помогли? задается вопросом женщина. Чувствую, что они не приняли мое дело всерьез . | If I filed a report, why haven t they helped me yet? she wondered. I feel like they didn t take my case seriously. |
| Вот мое прделожение. | Here's my proposal. |
| Помяните мое слово! | Mark my words! |
| Мое психическое здоровье. | My mental health. |
| Мое сердце разбито. | My heart is breaking. |
| Мое восхищение венесуэльцам! | All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo |
| Где мое место? | Where is my seat? |
| Это было мое. | That was mine. |
| Это мое платье. | That's my dress. |
| Мое имя Эмили. | My name is Emily. |
| Не твоё дело! | It's none of your business. |
| Не Ваше дело! | It's none of your business. |
| Не твоё дело. | Mind your own business. |
| Не твоё дело. | None of your business. |
| Не ваше дело. | None of your business. |
| Не твоё дело! | It's none of your business! |
| Дело не срочное. | It's not an urgent matter. |
| Дело не срочное. | It isn't an urgent matter. |
| Мое тело не против того, что является миром . | My body does not matter to the world . |
| Мое тело мой капитал? | My Body, My Capital? |
| Мое путешествие с Че | My Journey with Che |
| Вот оно, мое желание. | So, my wish. |
| Да, кончилось мое уединение. | 'So my solitude has come to an end. |
| Нет, вот мое счастье... | No, this is my happiness...' |
| Вот мое катапультирующееся кресло. | That's my ejection seat. |
| Таким было мое детство. | That was my childhood. |
| Школе дали мое имя. | It was aptly named after me. |
| Но мое сердце болит. | But my heart is aching. |
| Мое мнение о Дикане? | My opinion on Dikan? |
| Стейк мое любимое блюдо. | Steak is my favorite dish. |
| Мое хобби коллекционирование насекомых. | My hobby is collecting insects. |
| Я закончил мое задание. | I have finished my assignment. |
| Плавание это мое хобби. | Swimming is my hobby. |
| Она отклонила мое предложение. | She rejected my proposal. |
| Он заметил мое присутствие. | He noticed my presence. |
Похожие Запросы : мое дело - мое дело - мое дело - мое дело - мое дело - это мое дело - мое собственное дело - не мое - не мое - не мое - не мое решение - не мое намерение
